Operation Manual

Español
39
Sp
Utilización del sintonizador
Una introducción al RDS
El Sistema de Datos Radiofónicos o RDS, como se
conoce habitualmente, es un sistema utilizado por
emisoras de radio de FM para proporcionar a los oyentes
varios tipos de información, por ejemplo, el nombre de
la emisora y el tipo de programa que están
transmitiendo. Esta información se ve como texto en la
pantalla y el oyente puede cambiar entre el tipo de
información que se ve. Aunque no todas la emisoras de
FM llevan información RDS, la mayoría sí lo hacen.
Probablemente la mejor característica del RDS es que se
puede buscar automáticamente por tipo de programa.
De este modo, si le apetece escuchar jazz, puede buscar
una emisora que esté transmitiendo un programa del
tipo "JAZZ". Existen unos 30 tipos de programa,
incluyendo varios géneros musicales, noticias, deportes,
programas con participación de los oyentes, información
financiera, etc.
El receptor le permite ver tres tipos diferentes de
información RDS: "Texto radio", "Nombre del servicio
de programa" y "Tipo de programa".
"Texto radio" (RT) son mensajes enviados por la emisora
de radio. Pueden ser cualquier cosa que la emisora
desee, por ejemplo, un programa con participación de
los oyentes podría dar su número de teléfono como RT.
El "Nombre del servicio de programa" (PS) es el nombre
de la emisora de radio.
El "Tipo de programa" (PTY) indica el tipo de programa
que se está transmitiendo en esos momentos.
El receptor puede buscar y mostrar los siguientes tipos
de programa:
NEWS Noticias
AFFAIRS Actualidad
INFO Información general
SPORT Deportes
EDUCATE Material educativo
DRAMA Obras de teatro o seriales radiofónicos
CULTURE Cultura, teatro, etc. nacional o regional
SCIENCE Ciencia y tecnología
VARIED Normalmente material basado en
conversación, como concursos
radiofónicos o entrevistas.
POP M Música pop
ROCK M Música rock
M.O.R. M Música de carretera, también llamada
soft rock
LIGHT M Música clásica "ligera"
CLASSICS Música clásica "seria"
OTHER M Otras músicas que no corresponden a las
categorías anteriores
WEATHER Tiempo
FINANCE Informes bursátiles, comercio,
transacciones, etc.
CHILDREN Programas infantiles
SOCIAL A Asuntos sociales
RELIGION Programas sobre religión
PHONE IN Opiniones de la audiencia por teléfono
TRAVEL Programas de viajes de vacaciones, más
que anuncios de tráfico
LEISURE Hobbies y ocio
JAZZ Jazz
COUNTRY Música country
NATION M Música nacional en idioma distinto al
inglés
OLDIES Música popular de los 50 y 60
FOLK M Música folk
DOCUMENT Documentales
Además, hay otros dos tipos de programa, ALARM, y
NO TYPE. ALARM se usa para avisos de emergencia
excepcionales. No se puede buscar, pero el sintonizador
cambiará automáticamente a esta señal de transmisión
con RDS. NO TYPE aparecerá cuando no se pueda
encontrar un tipo concreto.
Utilización de la pantalla RDS
Para visualizar los diferentes tipos de información RDS
disponibles (RT, PS y PTY, como se explicaba en la
página anterior), pulse FM/AM en el mando a distancia y
utilice el botón DISPLAY para recorrer los tipos de
información RDS.
Cada vez que pulse, la pantalla cambiará de la siguiente
manera:
Nota
• En el modo RT, si se recoge algún ruido mientras se
desplaza por la pantalla RT, algunos caracteres
pueden aparecer momentáneamente de forma
incorrecta.
• En el modo RT, cuando la emisora no transmite
ningún dato RT, el indicador
NO RADIO TEXT DATA
aparecerá una vez y, a continuación, aparecerán los
datos PS en pantalla. Si ha introducido un nombre
para esta emisora, éste aparecerá en pantalla.
• En el modo PTY, hay casos en los que aparece el
indicador NO DATA. En ese caso, el sintonizador
cambiará automaticamente a modo PS transcurridos
unos segundos.
• Si las condiciones de recepción son fuertes pero los
datos RDS aparecen incorrectamente en la pantalla,
pulse RF ATT.
PS PTYRT
Frecuencia