Owner's manual

Operazioni avanzate
31
Operazioni
avanzate
ItalianoItaliano
Italiano
Italiano
Italiano
• Per i SVCD
Premere i tasti CURSOR 2/3 per
scorrere tra i quattro canali di
sottotitolo nel modo illustrato, che
il sottotitolo sia registrato o meno.
È inoltre possibile selezionare il
sottotitolo premendo SUBTITLE.
Selezionando AUDIO, è possibile scegliere la lingua dei
dialoghi dei film o riprodurre dischi di karaoke con o senza
l'elemento vocale.
7 Durante la riproduzione
1
Premere il tasto AUDIO.
Sullo schermo del televisore verrà visualizzata la
schermata per la selezione del tipo di audio.
2
Premere il tasto AUDIO o i tasti CURSOR 2/3
per selezionare l'audio desiderato.
• Per i DVD VIDEO
A ogni pressione di AUDIO o
CURSOR 2/3, la lingua dei
dialoghi o l'audio verrà
modificato.
• Per i CD video/SVCD
A ogni pressione dei tasti AUDIO o CURSOR 2/3, la
riproduzione dell'audio verrà modificata nel modo
seguente.
NOTE
• Per i DVD VIDEO, sullo schermo del televisore potrebbe
essere visualizzata la forma abbreviata della lingua
selezionata. Consultare “Appendice A:Tabella delle lingue e
delle abbreviazioni” alla fine di questo manuale.
• Se non si cambia la lingua per i sottotitoli entro 10
secondi, si uscirà dalla schermata di selezione
automaticamente.
• Per uscire dalla schermata di selezione dei sottotitoli
manualmente, premere il tasto ENTER.
• Quando il simbolo viene visualizzato sullo schermo
del televisore:
Non è possibile selezionare i sottotitoli.
Modifica della lingua dei dialoghi o
dell'audio [AUDIO]
OFF -/4
1/4
3/4
4/4
2/4
OPEN/
CLOSE
STANDBY/ON
123
456
789
10 0
+
10
PLAY
MODE
SUB TITLE AUDIO
THEATER
POSITION
3D
PHONIC
DIGEST ANGLE ZOOM
PREVIOUS
CLEAR SELECT STROBE
NEXT
RETURN
SLOW
-
SLOW
+
CANCEL
ENTER
RM-SXV003A
REMOTE CONTROL
D
I
S
P
L
A
Y
M
E
N
U
T
O
P
M
E
N
U
C
H
O
I
C
E
1, 2
2
NOTE
• Per i DVD VIDEO, potrebbe essere visualizzata la forma
abbreviata della lingua selezionata. Consultare “Appendice
A:Tabella delle lingue e delle abbreviazioni” alla fine di
questo manuale.
• Se non si cambia il tipo di audio entro 10 secondi, si
uscirà automaticamente dalla schermata di selezione.
• Per uscire dalla schermata di selezione dell'audio
manualmente, premere il tasto ENTER.
• Quando sullo schermo del televisore viene visualizzato
il simbolo (per i DVD VIDEO):
Non è possibile selezionare l'audio.
1 / 3
ENGLISH
STEREO
STEREO-1
(per DVD VIDEO)
(per CD video)
(per SVCD)
1/3 ENGLISH
2/3 FRENCH
3/3 SPANISH
Esempio:
STEREO-1
STEREO-2
R-1
L-2
R-2
L-1
STEREO
R
L
(CD Video) (SVCD)
$ !"#