XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004B/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 1 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Warnung, Achtung und sonstige Hinweise ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 1 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Mitgeliefertes Zubehör Inhaltsverzeichnis Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Zubehörteile sämtlich vorhanden sind. Falls etwas fehlt, sollten Sie sich sofort an Ihren Händler wenden. Mitgeliefertes Zubehör ..............................................................1 Zu dieser Anleitung ...................................................................
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 4 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Vor dem Anschließen Vorbereitungen • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse getätigt sind. • Schließen Sie VIDEO OUT am Player direkt an den Videoeingang an Ihrem Fernsehgerät an.
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 5 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM B Anschluss an ein Fernsehgerät mit Composite-Video-Eingangsbuchse Gelb Fernsehgerät Weiß IN Rot VID EO LEF T AUD IO RIG Y/C RGB/COMPOSITE COMPOSITE Y/C RGB/COMPOSITE Nur bei XV-N310B/XV-N312S/ XV-N315B/XV-N316S COMPONENT /COMPOSITE AV O Stellen Sie den COMPOSITE - Y/C - RGB/ COMPOSITE Wähler auf „COMPOSITE”.
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 6 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM C Anschluss an ein Fernsehgerät mit ComponentBuchsen Nur bei XV-N310B/XV-N312S/XV-N315B/ XV-N316S Sie erhalten ein Bild mit hochwertiger Farbwiedergabe, wenn Sie die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen am Player an Ihr Fernsehgerät anschließen. HINWEISE Vorbereitungen • Verbinden Sie korrekt „Y” mit „Y”, „PB” mit „PB” (CB), „PR” mit „PR” (CR).
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 7 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Anschluss an optionale Audiokomponenten Anschluss an einen Stereo-Audioverstärker/ Empfänger Schließen Sie die AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) Buchsen des Players an einen der Line-Eingänge (wie z. B. AUX, DVD, CD o. Ä.) eines Audioverstärkers oder Empfängers an.
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 8 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Anschluss des Netzkabels Nachdem alle Audio- und Videoanschlüsse hergestellt sind, schließen Sie den Netzstecker an die Wandsteckdose an. Achten Sie darauf, dass die Stecker völlig eingesteckt sind. Die STANDBY/ON-Anzeige leuchtet rot. Warnung • Ziehen Sie das Netzkabel ab: - falls Sie den Player längere Zeit nicht benutzen werden.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 9 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Grundschritte der Wiedergabe • LÄNDERCODEFEHLER! (Der Ländercode der DVD VIDEO Disc entspricht nicht dem Player. Die Disc kann nicht abgespielt werden.) • KANN DIESE DISC NICHT LESEN (Der Player kann die Disc nicht abspielen.) • ÖFFNEN (Das Disc-Fach öffnet sich.) • SCHLIESSEN (Das Disc-Fach schließt sich.) • KEINE DISC (Es ist keine Disc eingelegt.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 10 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM 0 7 38 Starten der Wiedergabe 1 2 Betätigen Sie 0, um das Disc-Fach zu öffnen. Legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. Mit dem Etikett nach oben DISPLAY/DIMMER Zahlentasten 5/∞/2/3 SET UP 3 (SELECT) ENTER ON SCREEN 8 7 5 Betätigen Sie ENTER.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 11 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Ändern der Inhalte im Anzeigefenster Betätigen Sie DISPLAY/DIMMER. Beispiel: bei DVD VIDEO Jedes Mal, wenn Sie DISPLAY/DIMMER betätigen, werden die Gesamtzeit und die Titel-/Kapitelnummer abwechselnd angezeigt. Gesamtzeit Titelnummer Kapitelnummer Völliges Stoppen der Wiedergabe Betätigen Sie 7.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 12 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Schneller Vor- oder Rücklauf der Wiedergabe zur Kontrolle Verschiedene Arten der Wiedergabe Betätigen Sie während der Wiedergabe ¡ oder 1 an der Fernbedienung.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 13 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM 1 HINWEISE • Diese Funktion ist nur innerhalb eines Titels verfügbar, darin aber auch zwischen den Kapiteln. • Diese Funktion ist bei bestimmten DVD VIDEO Discs eventuell nicht verfügbar. Betätigen Sie TOP MENU oder MENU THUMBNAIL/LIST, während eine DVD VIDEO Disc eingelegt ist. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Menü.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 14 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM 3 Geben Sie die gewünschte Zeit mit den Zahlentasten (0 bis 9) ein. Die eingegebene Zeit wird im Pulldown-Menü angezeigt. TITLE/GROUP CANCEL Beispiel (bei DVD VIDEO) Für die Wiedergabe ab 2(Std):34(M):00(S) Betätigen Sie 2, 3, dann 4. Zahlentasten TIME 2:34: __ Beispiel (bei SVCD/Video CD/Audio CD) Für die Wiedergabe ab 23(M):40(S) Betätigen Sie 2, 3, dann 4.
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004B/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 15 Wednesday, February 18, 2004 4:27 PM 4 Geben Sie die Tracks mit den Zahlentasten in der gewünschten Reihenfolge ein. Zur Wahl von 5: Betätigen Sie 5. Zur Wahl von 23: Betätigen Sie +10, +10, dann 3. Zur Wahl von 40: Betätigen Sie +10, +10, +10, dann 10. Wiedergabe in Zufallsfolge (Zufallswiedergabe) Gesamtprogrammzeit 1 Total Program Time PROGRAMM No.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 16 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Wiederholung eines gewünschten Abschnitts (A-B Wiedergabewiederholung) SUB TITLE ANGLE SLIDE/EFFECT 5/∞/2/3 3 (SELECT) AUDIO Vergewissern Sie sich zuerst: ENTER • Der Player ist im Wiedergabemodus außer bei SVCD/Video CD Wiedergabe mit PBC. ON SCREEN 1 Betätigen Sie im Wiedergabemodus zweimal ON SCREEN. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint die Menüleiste.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 17 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM 2 Ändern von Sprache, Ton und Szenenblickwinkel Betätigen Sie 5/∞ oder AUDIO, um den gewünschten Ton zu wählen. Jedes Mal, wenn Sie 5/∞ oder AUDIO betätigen, wechselt die Tonwahl.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 18 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM 2 Jedes Mal, wenn Sie die Taste betätigen, wechselt der VFP-Modus wie folgt. Stellen Sie die Videoart ein, die dem aktuellen Programm oder der Raumumgebung am besten entspricht.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 19 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM 6 Betätigen Sie ENTER. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6, falls Sie andere Parameter festlegen wollen. Ausblenden des VFP-Moduswahlfensters Betätigen Sie VFP (bei XV-N210B/XV-N212S) oder VFP - I/P (bei XV-N310B/XV-N312S/XV-N315B/XV-N316S).
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 20 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Funktionen der Menüleiste für DVD VIDEO Funktionen der Menüleiste für SVCD/Video CD/Audio CD Zeitmoduswahl Wählt während der Wiedergabe den im Anzeigefenster und in der Statusleiste angezeigten Zeitmodus. Betätigen Sie ENTER, um den Zeitmodus unter Folgendem auszuwählen. • TOTAL: Verstrichene Zeit des aktuellen Titels • T.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 21 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Wiedergabe von Audio-/ Videodateien Einleitung Der Player kann MP3/JPEG/MPEG-4 (einfaches Profil/asf-Datei) Dateien auf einer selbst aufgezeichneten CD-R/RW Disc oder einer im Handel erhältlichen CD abspielen. Sie können mithilfe der Kontrollanzeige auf Ihrem Fernsehbildschirm Dateien auswählen und abspielen.
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004B/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 22 Wednesday, February 18, 2004 4:27 PM Pausieren der Wiedergabe CANCEL Betätigen Sie 8. Durch Betätigen von 3 (SELECT) wird die normale Wiedergabe fortgesetzt.
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004B/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 23 Wednesday, February 18, 2004 4:27 PM Wiedergabe in Zufallsfolge (Zufallswiedergabe) 1 Wählen Sie im Stoppmodus mit 2 den aktuellen Wiedergabemodus (z. B. [NORMAL]). 2 Betätigen Sie mehrmals ENTER, um [RANDOM] zu wählen. 3 Bewegen Sie die Cursor-Leiste mit 3 auf die Dateispalte. 4 Betätigen Sie 3 (SELECT).
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 24 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Vorzeitiges Stoppen der Diaschau Betätigen Sie 7. Der Fernsehbildschirm kehrt zur Kontrollanzeige zurück. • Wenn Sie 3 (SELECT) betätigen, wird die DiaschauWiedergabe ab dem zuletzt dargestellten Bild fortgesetzt. Ununterbrochene Anzeige des aktuellen Bilds Betätigen Sie 8. • Durch Betätigen von 3 (SELECT) wird die DiaschauWiedergabe fortgesetzt.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 25 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM SONSTIGES Ändern der Grundeinstellungen SONSTIGES LESEZEICHEN-FUNKTION EIN BILDSCHIRM-ANLEITUNG EIN AUTOM. BEREITSCHAFT AUS KINDERSICHERUNG WAHL 5∞23 ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG. ZUM BEENDEN, SETUP DRÜCKEN. Beim XV-N315B/XV-N316S unterscheidet sich das tatsächliche SONSTIGES-Menü von der Abbildung oben.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 26 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM SPRACHE-Menü MENÜSPRACHE Die normal angezeigte Menüsprache kann gewählt werden, falls sie auf einer DVD VIDEO Disc enthalten ist. Mögliche Einstellungen ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH, CHINESISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, JAPANISCH, Sprachcodes von AA bis ZU • Falls die Disc über kein Menü in der gewählten Sprache verfügt, wird die Standardsprache der Disc verwendet.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 27 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Mit diesem Menü können Sie für die Erstanzeige Ihr Lieblingsbild wählen und einstellen. Mögliche Einstellungen STANDARD, BENUTZER, ALS H. GR. SPEICH. [STANDARD]: Zu wählen, wenn Sie das Originalbild von JVC als Erstanzeige verwenden möchten (Grundeinstellung). [BENUTZER]: Zu wählen, wenn Sie Ihr Lieblingsbild als Erstanzeige verwenden möchten.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 28 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM 4 Wählen Sie den Ländercode mit 5/∞. Wählen Sie den Code des Landes, dessen Standards für die Klassifizierung des DVD VIDEO Disc-Inhalts verwendet wurden. Siehe „Anhang A: Länder/Regionalcode-Liste für Kindersicherung” auf Seite 32.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 29 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Ändern der Einstellungen Zeitweilige Aufhebung der Kindersicherung Sie können die Einstellungen der Kindersicherung auch später ändern. Wenn die Kindersicherung auf eine strikte Stufe eingestellt ist, lassen sich manche Discs eventuell überhaupt nicht abspielen.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 30 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Zusätzliche Informationen Audio Die DVD VIDEO Disc Wiedergabelautstärke ist schwächer als die Lautstärke des Fernsehprogramms. \ Stellen Sie die [D-BEREICHSREGELUNG] Grundeinstellung auf [FERNSEHERMODUS] (siehe Seite 27). Die Analogtonausgabe klingt verzerrt. \ Stellen Sie die [AUSGANGSPEGEL] Grundeinstellung auf [NIEDRIG] (siehe Seite 27).
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 31 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Technische Daten Unangekündigte Änderungen der technischen Daten und des Designs bleiben jederzeit vorbehalten.
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).
XV-N210B/XV-N212S/XV-N310B/XV-N312S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).book Page 35 Wednesday, January 7, 2004 11:07 AM Anhang D: Glossar ASF ASF ist die Abkürzung von „Advanced Streaming Format,” und ist ein Format zur Komprimierung und Synchronisation von Daten, das von der Microsoft Corporation entwickelt wurde. ASF kann verschiedene Arten von Daten enthalten, z. B. Audio, Video und Text. Bitstrom Die digitale Form von Mehrkanal-Audiodaten (z. B.
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-004A/Deutsch XV-N210BN212SN310BN312S(EEN).
