DV300-JE.
VORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN ODER STROMSCHLÄGEN DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. ACHTUNG: Installieren Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum, z. B. in einem Bücherregal, oder an einem ähnlichen Ort.
VORSICHT: Entsorgung von Altgeräten • Über die Taste STANDBY/ON wird die Stromversorgung des Gerätes nicht unterbrochen, es wird lediglich die Betriebsspannung ein- und ausgeschaltet. • Wenn Sie das Gerät umstellen wollen, schalten Sie es über die Taste STANDBY/ON aus und warten Sie vor dem Abziehen des Netzsteckers mindestens 30 Sekunden. Warten Sie vor dem Umstellen des Gerätes mindestens zwei Minuten. 1.
Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 ANDERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 • PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 • B.L.E. (Schwarzpegelverstärkung) . . . .13 Info über das Symbol auf dem Bildschirm .5 • DivX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Hinweis zu den verwendeten Symbolen . . . . .5 Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Handhabung von Discs . . . . . . . . . . . . . . . .5 Betrieb . . . . .
Einführung Hinweise zu Discs Einführung Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Handhabung von Discs Dieses Handbuch enthält Informationen über den Betrieb und die Wartung Ihres DVD-Players. Wenn dieses Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler. auf dem “ ” kann während des Betriebs auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers angezeigt werden.
Unterstützte Disc-Formate DVD (8 cm / 12 cm-Disc) Video-CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm-Disc) Audio-CD (8 cm / 12 cm-Disc) Des Weiteren können mit diesem Gerät DVD±R/RWund CD-R/RW-Discs sowie Dual-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA- und/oder JPEG-Dateien wiedergegeben werden. Dies ist ein Hinweis auf eine Produktfunktion, die im Video-Recording-Format aufgezeichnete DVD-RW-Discs abspielen kann. Ländercode Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt.
d e f g h i a 1/' STANDBY/ON Schaltet das Gerät EIN und AUS. f N (PLAY) Startet die Wiedergabe. b Disc-Fach Legen Sie die Disc hier ein. g x (STOP) Hält die Wiedergabe an. c Z (OPEN/CLOSE) Öffnet und schließt das Disc-Fach. h . (SKIP) Zum Anfang des aktuellen Kapitels oder Tracks bzw. zurück zum vorherigen Kapitel oder Track. Halten Sie diese Taste für den Suchlauf zurück gedrückt. d Anzeigefenster Der derzeitige Betriebsmodus des Players.
Fernbedienung DISPLAY Zugriff auf die Bildschirmanzeige. 1/') STANDBY/ON (1 Schaltet den DVD-Player ein und aus. DVD MENU OPEN/CLOSE (Z) Öffnet und schließt das Disc-Fach. Zugriff auf das Menü einer DVDDisc. b/B/v/V (links/rechts/oben/unten) Wählt einen Menüpunkt aus. PAUSE/STEP ( X ) Unterbricht die Wiedergabe vorübergehend/für die EinzelbildWiedergabe wiederholt drücken. ENTER ( ) Bestätigt die Menüauswahl. SETUP Ein- oder ausblenden des Setup-Menüs. SKIP (.
Installation und Einrichtung DVD-Player-Anschlüsse Die Anschlussmöglichkeiten des Players richten sich nach Ihrem Fernsehgerät und anderen Geräten. Weitere Anschlussinformationen entnehmen Sie nach Bedarf der Begleitdokumentation Ihres Fernsehgerätes, der Stereoanlage oder anderer Geräte. Rückseite des Fernsehgerätes Introduction Bild und Ton eines Fernsehgerätes, eines Videorekorders oder eines Radios in der Nähe können verzerrt wiedergegeben werden.
Audioanschluss an Zusatzgeräte Sie haben die Möglichkeit, den DVD-Player zur Audioausgabe an Ihre Zusatzgeräte anzuschließen. Rückseite des DVD-Players Verstärker mit analogem Zweikanal-Stereo oder Dolby Pro Logic II/Pro Logic: Verbinden Sie die linke und rechte AUDIO-Ausgangsbuchse des DVDPlayers über die Audiokabel (A) mit den AudioEingangsbuchsen links und rechts des Verstärkers, Receivers oder der Stereo-Anlage.
Grundeinstellungen Beim ersten Einschalten des Gerätes erscheint das Menü zur Sprachauswahl. Hier können Sie eine Sprache festlegen, die das Gerät künftig verwendet. Wählen Sie mit den Tasten v / V / b / B die gewünschte Sprache aus und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER. Wählen Sie mit den Tasten b / B die Option [Eingabe] und drücken Sie ENTER. Mit Hilfe des Setup-Menüs können Sie beispielsweise das Bild und den Ton einstellen.
SPRACHE Anzeigemodus Die Bildmodus-Einstellung funktioniert nur, wenn das Bildformat des Fernsehers auf 4:3 gesetzt ist. Letterbox – Aufnahmen im Breitbildformat erscheinen mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. Panscan – Zeigt automatisch das Bildmaterial auf dem gesamten Bildschirm an, schneidet aber bei Bedarf Bereiche an den beiden Seiten ab. Progressive Scan Menüsprache Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und das Bildschirmmenü aus.
Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Vocal Schalten Sie die Gesangsoption Ein, wenn Sie eine Mehrkanal-Karaoke-DVD abspielen möchten. Die Karaoke-Kanäle auf der Disc werden in normalen Stereoton umgewandelt. Introduction AUDIO Aus (für DTS) – In der Einstellung "Aus" wird das DTS-Signal nicht über die DIGITAL AUDIOAusgangsbuchse ausgegeben.
Betrieb Allgemeine Funktionen Tasten Funktionen OPEN/CLOSE (Z) Disc-Fach öffnen und schließen. ALL PAUSE/STEP (X) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf PAUSE/STEP (X). Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf PAUSE/STEP (X). ALL SKIP (. / >) SCAN (m / M) Discs DVD VCD DivX ACD MP3 WMA Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals auf SCAN (m oder M), um die Suchlaufgeschwindigkeit festzulegen.
Hinweise zu allgemeinen Funktionen: • Auf einer Video-CD mit PBC müssen Sie im Setup-Menü PBC ausschalten, um die Wiederholungsfunktion zu verwenden (siehe “PBC” auf Seite 13). So rufen Sie eine markierte Szene ab oder löschen Sie 1. Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe auf SEARCH. Das Menü für die Markierungssuche wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Wenn Sie während der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels (Tracks) einmal auf SKIP (>) drücken, wird die wiederholte Wiedergabe beendet. 2.
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-/WMA-Datei Mit diesem Player können Audio-CDs oder MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. MP3 / WMA / Audio-CD Bei eingelegter MP3-/WMA-Disc oder Audio-CD wird ein Menü eingeblendet. Wählen Sie mit v / V einen Track/eine Datei und drücken Sie zur Wiedergabe auf PLAY (N) bzw. ENTER. Dabei stehen verschiedene Wiedergabefunktionen zur Verfügung (siehe Seite 14-15). ID3 TAG Beim Abspielen einer Datei, die z. B.
Programmierte Wiedergabe Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblingstracks beliebiger Discs im DVD-Player speichern. Es können 30 Tracks programmiert werden. 1. Legen Sie die Audio CD-bzw. MP3-/WMA-Disc ein. Daraufhin erscheint das AUDIO CD- bzw. das Musikmenü. 2. Drücken Sie PROGRAM. Daraufhin erscheint das Symbol E . Hinweis: Drücken Sie zum Verlassen des Programmierungsmodus erneut auf PROGRAM. Daraufhin wird das Symbol E ausgeblendet. 3.
Anzeige von JPEG-Dateien Mit diesem Gerät können JPEG-Dateien angezeigt werden. 1. Legen Sie die Disc mit den enthaltenen JPEGDateien ein. Das Fotomenü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. 2. Drücken Sie v / V, um einen Ordner auszuwählen. Drücken Sie danach ENTER. Eine Liste von Dateien im Ordner wird angezeigt. 3. Um eine bestimmte Datei anzuzeigen, markieren Sie diese mi v / V und drücken Sie ENTER oder PLAY (N). 4. Um während der Bildanzeige zum Fotomenü zurückzukehren, drücken Sie auf STOP (x).
Wiedergabe von DivX-Filmen Mit diesem DVD-Player können DivX-Dateien wiedergegeben werden. 1. Legen Sie die Disc mit der enthaltenen DivXAufnahme ein. Daraufhin wird das Menü FILM auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis: Der Name der DivX-Untertiteldatei muss mit dem auf diesem Gerät angezeigten DivX-Dateinamen übereinstimmen. Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivXDiscs unterliegt folgenden Einschränkungen: • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb von 720 x 576 (BxH) Bildpunkten liegen.
Referenzinformationen Fernbedienungsfunktion Kennung der Fernbedienung C1/C2/C3 wechseln Dieses Gerät ist bei Lieferung auf die Kennung C3 eingestellt (JVC DVD-PLAYER). Die Kennung der Fernbedienung kann einfach auf C1 (JVC Videorekorder), C2 (JVC DVD-REKORDER) oder C3 gewechselt werden, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. STANDBY/ON x 4. Drücken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung, um die Gerätekennung zu ändern. Die eingestellte Kennung der Fernbedienung wird ca.
Sprachcodes Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fidschi 7074 Lingala 7678 Singhalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch 8375 Afrikaans 6570 Französisch 7082 Mazedonisch 7775 Slowenisch 8376 Albanisch 8381 Friesisch 7089 Malagassi 7771 Somali 8379 Amharisch 6577 Galizisch 7176 Malaiisch 7783 Spanisch 6983 Arabisch 6582 Georgisch 7565 Malajalam 7776 Sudanesisch 8385 Armenisch 7289 Deutsch 6869 Ma
Störungsbehebung Störung Lösung Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt. • Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. DVD-Player ist eingeschaltet, funktioniert aber nicht. • Keine Disc eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster muss leuchten.) Kein Bild. • Das Videokabel ist nicht fest angeschlossen. • Wählen Sie den entsprechenden Videomodus am Fernseher aus. • Der angeschlossene Fernseher ist ausgeschaltet. • Videokabel fest anschließen.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung: AC 220-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 8W Abmessungen (Ca.): 430 x 39 x 192 mm (B x H x T) ohne Standfuß Gewicht (Ca.): 1,5 kg Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 5% bis 90% Ausgänge VIDEOAUSGANG: 1,0 V (p-p), 75Ω, negative Sync., Cinch-Buchse x1/ SCART (TO TV) COMPONENT-VIDEO-AUSGANG: (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω,negative Sync.
XV-N480B / XV-N482S GR 0209SKMLGEEGL P/N: MFL62178453
