XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page i Monday, May 10, 2004 2:48 PM DVD-AUDIO/VIDEO-SPIELER XV-N512S Vor dem Betrieb 15 2 Vorbereitungen 4 Grundschritte der Wiedergabe 11 Ländercode von DVD VIDEO Verschiedene Arten der Wiedergabe 15 VR Format Disc-Wiedergabe 27 MP3/WMA und JPEG Disc Wiedergabe 30 Ändern der Grundeinstellungen 33 Zusätzliche Informationen 41 Der Player kann DVD VIDEO Discs abspielen, deren Ländercodenummer die Ziffer „2“ aufweist.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 1 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Warnung, Achtung und sonstige Hinweise ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.
XV-N512S(EEN).book Page 1 Monday, May 10, 2004 2:48 PM XV-N512S/GNT0055-004A/German Mitgeliefertes Zubehör Inhaltsverzeichnis Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Zubehörteile sämtlich vorhanden sind. Falls etwas fehlt, sollten Sie sich sofort an Ihren Händler wenden. Mitgeliefertes Zubehör ..............................................................1 Zu dieser Anleitung ...................................................................1 Vorsichtsmaßregeln ......................................
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 2 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Vor dem Betrieb Nicht abspielbare Discs Der Player kann die nachstehend aufgeführten Discs nicht abspielen. Falls Sie versuchen, solche Discs abzuspielen, kann das dabei auftretende Rauschen die Lautsprecher beschädigen. • 2,6GB/5,2GB DVD-RAM, Cartridge-Typ 1 DVD-RAM, Version 1.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 3 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Fernbedienung Namen der Teile und Regler Frontkonsole 1 2 3 % 456789 ^ TV DVD STANDBY/ON OPEN /CLOSE TV DVD & * 1 - 1 STANDBY/ON Taste (11) 2 STANDBY/ON-Anzeige (11) 3 Disc-Fach (12) 4 0 Taste (12) 5 4 Taste (15, 16, 31) 6 ¢ Taste (15, 16, 31) 7 7 Taste (13, 14) 8 3 Taste (12, 14, 15) 9 8 Taste (13, 15) 0 Anzeigefenster (Siehe Abbildung unten.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 4 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Vor dem Anschließen • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse getätigt sind. • Verbinden Sie die VIDEO OUT Buchse des Players direkt mit dem Videoeingang des Fernsehgeräts. Falls Sie die VIDEO OUT Buchse des Players über einen Videorekorder mit dem Fernsehgerät verbinden, kann es bei der Wiedergabe von kopiergeschützten Discs zu Bildschirmproblemen kommen.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 5 Monday, May 10, 2004 2:48 PM B Anschluss an ein Fernsehgerät mit Composite-Video-Eingangsbuchse • Falls Ihr Fernsehgerät mit einem Mono-Toneingang anstatt Stereo ausgestattet ist, müssen Sie ein optionales Audiokabel verwenden, welches das Stereotonausgangssignal in ein monaurales Signal umwandelt. • Stellen Sie [ANALOG-AUSGANG] in der [AUDIO] Grundeinstellungen-Anzeige auf [2-KANAL-STEREO] (siehe Seite 35).
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 6 Monday, May 10, 2004 2:48 PM D Anschluss an ein Fernsehgerät mit ComponentBuchsen Video-Wiedergabe mit progressiver Abtastung möglich Sie erhalten ein Bild mit hochwertiger Farbwiedergabe, wenn Sie die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen am Player an Ihr Fernsehgerät anschließen.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 7 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Anschluss an optionale Audiokomponenten Anschluss an einen Stereo-Audioverstärker/ Empfänger HINWEISE Schließen Sie die AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) Buchsen des Players an einen der Line-Eingänge (wie z.B. AUX, DVD, CD o. Ä.) eines Audioverstärkers oder Empfängers an.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 8 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Anschluss an ein Digital-Audio-Gerät HINWEISE Vorbereitungen Sie können bessere Klangqualität genießen, wenn Sie die DIGITAL OUT (entweder OPTICAL oder COAXIAL) Buchse des Players über ein optisches oder koaxiales Digitalkabel an den Digitaleingang eines Verstärkers usw. anschließen. Das Digitaltonsignal auf einer Disc wird direkt vom Player übertragen.
XV-N512S(EEN).book Page 9 Monday, May 10, 2004 2:48 PM XV-N512S/GNT0055-004A/German Anschluss des Netzkabels Fernbedienungssensor Nachdem alle Audio- und Videoanschlüsse hergestellt sind, schließen Sie den Netzstecker an die Wandsteckdose an. Achten Sie darauf, dass die Stecker fest eingesteckt sind. Die STANDBY/ON-Anzeige leuchtet rot. Richten Sie die Vorderkante der Fernbedienung möglichst direkt auf den Fernbedienungssensor.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 10 Monday, May 10, 2004 2:48 PM 3 4 TV-DVD TV STANDBY/ON Lassen Sie TV/VIDEO - CANCEL los. Versuchen Sie, das Fernsehgerät durch Betätigen von TV STANDBY/ON zu steuern. Falls Ihr Fernsehgerät sich damit ein- oder ausschaltet, haben Sie das Fernbedienungssignal mit Erfolg eingestellt. Zahlentasten HINWEISE TV/VIDEO-CANCEL • Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Herstellercode des Players noch auf „JVC“ (01) gestellt.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 11 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Grundschritte der Wiedergabe Die Erstanzeige erscheint auf dem Fernsehbildschirm, und die folgenden Meldungen erscheinen eventuell am unteren Rand der Erstanzeige. DISC WIRD EINGELESEN Meldungsbereich • DISC WIRD EINGELESEN (Der Player liest die DiscInformationen.) • FALSCHER LÄNDERCODE! (Der Ländercode der DVD VIDEO Disc entspricht nicht dem Player. Die Disc kann nicht abgespielt werden.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 12 Wednesday, May 12, 2004 12:23 PM 0 73 8 7 Betätigen Sie ENTER. Die letzte Seite erscheint, auf der das Pulldown-Menü für [DIGITAL-AUDIO-AUSGANG] schon geöffnet ist. DVD-EINSTELLUNG DIGITAL-AUDIO-AUSGANG DOLBY DIGITAL/PCM NUR PCM ANALOG-AUSGANG DOLBY PROLOGIC DOLBY DIGITAL/PCM DYNAMIK BITSTROM/PCM ON AUSGANGSPEGEL WAHL OPEN/CLOSE STANDARD 5 23 ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 13 Monday, May 10, 2004 2:48 PM 3 4 Betätigen Sie 0 (oder OPEN/CLOSE an der Fernbedienung), um das Disc-Fach zu schließen. Betätigen Sie 3 am Player oder 3 (SELECT) auf der Fernbedienung. Der Player beginnt vom Anfang mit der Wiedergabe. • Bei manchen Discs beginnt die Wiedergabe, wenn Sie das Disc-Fach schließen.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 14 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Löschen des Speichers 73 Betätigen Sie 7, während die Disc gestoppt ist. Fortsetzen der Wiedergabe Wenn der Lesezeichenmodus auf „EIN“ gestellt ist Betätigen Sie 3, während die Disc, bei der Sie die Wiedergabe unterbrochen haben, noch im Disc-Fach liegt. Der Player setzt die Wiedergabe ab der Stelle fort, wo sie unterbrochen wurde. Auf dem Fernsehbildschirm und im Anzeigefenster wird [WIEDERGABE FORTSETZEN] angezeigt.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 15 Monday, May 10, 2004 2:48 PM 1,5-fache Schnellwiedergabe mit Ton Verschiedene Arten der Wiedergabe 38 Wenn Sie die 1,5-fache Normalgeschwindigkeit der Wiedergabe wählen, wird die Disc mit Ton wiedergegeben. • Bei DVD VIDEO Discs werden die Untertitel weiter angezeigt. • Falls der Ton einer DVD VIDEO Disc im Format Dolby Digital oder DTS aufgezeichnet ist, werden lineare Stereo-PCMSignale ausgegeben.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 16 Monday, May 10, 2004 2:48 PM • Falls während der DVD VIDEO Wiedergabe ein Menü auf dem Fernsehbildschirm erscheint, können Sie die Zahlentasten zur Wahl eines Menüinhalts benutzen.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 17 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Vorgabe eines gewünschten Titels/einer gewünschten Gruppe 4 Betätigen Sie ENTER. Der Player beginnt mit der Wiedergabe ab der eingegebenen Zeit. Ausblenden der Menüleiste Betätigen Sie ON SCREEN. Betätigen Sie während der Wiedergabe TITLE/GROUP. Im Titelanzeigebereich des Anzeigefensters wird [--] angezeigt. 2 Geben Sie mit den Zahlentasten einen Titel oder eine Gruppe für die Wiedergabe ein.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 18 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Ändern der Wiedergabefolge Zahlentasten Wiedergabe in einer bestimmten Reihenfolge (Programmwiedergabe) TV/VIDEO-CANCEL 5/∞/2/3 ENTER ON SCREEN 7 3 (SELECT) Durch das Programmieren von Tracks können Sie bis zu 99 Tracks in einer gewünschten Reihenfolge abspielen lassen. Sie können den selben Track auch mehr als einmal programmieren. 1 Betätigen Sie im Stoppmodus zweimal ON SCREEN.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 19 Monday, May 10, 2004 2:48 PM 5 Betätigen Sie 3 (SELECT), um die Programmwiedergabe zu starten. Bei einer Audio CD Disc bleibt die Programmtabelle während der Programmwiedergabe auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. (Wenn Sie ON SCREEN betätigen, erscheint die Statusleiste.) Wenn alle programmierten Tracks abgespielt wurden, stoppt der Player und die Programmtabelle erscheint wieder. Beachten Sie, dass das Programm erhalten bleibt.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 20 Monday, May 10, 2004 2:48 PM HINWEIS Bei manchen Discs funktioniert die Wiedergabewiederholung eventuell nicht, auch wenn Sie einen der Wiederholungsmodi gewählt haben. 5/∞/2/3 ENTER ON SCREEN Wiederholung eines gewünschten Abschnitts (A-B Wiedergabewiederholung) 7 3 (SELECT) ANGLE REPEAT SUB TITLE AUDIO - fs/Rate Vergewissern Sie sich zuerst: • Der Player ist im Wiedergabemodus außer bei SVCD/Video CD Wiedergabe mit PBC.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 21 Monday, May 10, 2004 2:48 PM 2 Ändern von Sprache, Ton und Szenenblickwinkel Betätigen Sie 5/∞ oder AUDIO - fs/Rate, um den gewünschten Ton zu wählen. Mit jeder Betätigung von 5/∞ oder AUDIO - fs/Rate wechselt die Tonwahl. Bei DVD AUDIO/DVD VIDEO (Beispiel) Wahl der Untertitelsprache (SUBTITLE) 1/3 ENGLISCH 2/3 FRANZÖSISCH 3/3 DEUTSCH Bei SVCD ST1 Manche DVD VIDEO und SVCD Discs enthalten mehr als eine Untertitelsprache.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 22 Monday, May 10, 2004 2:48 PM NORMAL KINO BENUTZER 1 BENUTZER 2 Gewählte Voreinstellung BENUTZER 1 5/∞/2/3 ENTER 3D PHONIC ZOOM VFP-PROGRESSIVE SCAN AUDIO - fs/Rate Bild heranzoomen 3 Betätigen Sie während der Wiedergabe oder im Pausemodus ZOOM.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 23 Monday, May 10, 2004 2:48 PM 6 Betätigen Sie ENTER. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6, falls Sie andere Parameter festlegen wollen. Überprüfen von Abtastfrequenz und Quantisierungsbitlänge Ausblenden des VFP-Moduswahlfensters Betätigen Sie VFP - PROGRESSIVE SCAN. HINWEISE • Das Fenster für die VFP-Moduswahl und die Parametereinstellung verschwindet, falls 10 Sekunden lang keine Eingabe gemacht wird.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 24 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Allgemeine Bedienung 1 Wählen Sie mit 2/3 das gewünschte Symbol. Das gewählte Symbol ist durch Zahlentasten 2 gekennzeichnet. Betätigen Sie ENTER. Bei vielen Symbolen erscheint ein entsprechendes PulldownFenster, es gibt aber einige Ausnahmen. 5/∞/2/3 ON SCREEN ENTER HINWEISE • Eine Markierung oder ein Texthinweis am Menüsymbol für die aktuell gewählte Funktion oder den Modus wird grün angezeigt.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 25 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Funktionen der Menüleiste für DVD VIDEO Zeitmoduswahl Zeitmoduswahl Wählt während der Wiedergabe den im Anzeigefenster und in der Statusleiste angezeigten Zeitmodus. Wählt während der Wiedergabe den im Anzeigefenster und in der Statusleiste angezeigten Zeitmodus. Betätigen Sie ENTER, um den Zeitmodus unter Folgendem auszuwählen.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 26 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Funktionen der Menüleiste für SVCD/Video CD/Audio CD Funktionen der Menüleiste für im VR Format beschriebene DVD-RAM/DVD-RW Zeitmoduswahl Zeitmoduswahl Wählt den im Anzeigefenster und in der Statusleiste angezeigten Zeitmodus. Wählt den im Anzeigefenster und in der Statusleiste angezeigten Zeitmodus. Betätigen Sie ENTER, um den Zeitmodus unter Folgendem auszuwählen.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 27 Monday, May 10, 2004 2:48 PM VR Format DiscWiedergabe Nachdem eine VR Format Disc eingelegt und die Disc-Inhalte abgelesen wurden, beginnt die Original-Wiedergabe. Nach Abspielen des letzten Programms stoppt der Player die Wiedergabe automatisch. Stoppen während der Wiedergabe Betätigen Sie 7. Die Wiedergabe wird unterbrochen. Wenn der Lesezeichenmodus auf „EIN“ gestellt ist, speichert das Gerät die Lesezeichenstelle.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 28 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Wiedergabe laut Spielliste Bei der Wiedergabe laut Spielliste werden die Inhalte einer VR Format Disc entsprechend der Bearbeitung während der Aufnahme wiedergegeben. Zahlentasten Nachdem eine VR Format Disc eingelegt und die Disc-Inhalte abgelesen wurden, beginnt die Original-Wiedergabe. TOP MENU ENTER MENU Betätigen Sie MENU.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 29 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Zur Wahl des nächsten oder vorhergehenden Kapitels/der Spielliste während der Wiedergabe Betätigen Sie ¢, um zum nächsten Kapitel (wenn eine Spielliste in Kapitel unterteilt ist) oder zur nächsten Spielliste zu springen. Betätigen Sie 4, um zum Beginn des aktuellen Kapitels/der aktuellen Spielliste zurückzukehren. Betätigen Sie wiederholt 4, um auf das vorhergehende Kapitel/ die vorhergehende Spielliste zurückzuspringen.
XV-N512S(EEN).book Page 30 Monday, May 10, 2004 2:48 PM MP3/WMA und JPEG Disc Wiedergabe XV-N512S/GNT0055-004A/German • Der Player erkennt bis zu 150 Dateien pro Gruppe und bis zu 99 Gruppen pro Disc. Falls außer MP3/WMA/JPEG Dateien noch andere Dateien vorhanden sind, werden diese ebenfalls zum Höchstwert von 150 hinzugerechnet. Max. 99 Gruppen pro Disc Datei 1.mp3 Datei 2.mp3 Datei 3.mp3 Max.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 31 Monday, May 10, 2004 2:48 PM HINWEISE Wichtige Bedienungsschritte Wenn Sie eine Disc mit Gruppen und Dateien einlegen, erscheint die Kontrollanzeige, auf der die Disc-Inhalte angezeigt werden, automatisch auf dem Fernsehbildschirm. Sie können von der Kontrollanzeige wie nachstehend beschrieben die gewünschte Gruppe/Datei eingeben und abspielen lassen.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 32 Monday, May 10, 2004 2:48 PM MENU 7 REPEAT Wiedergabewiederholung Bei MP3/WMA Dateien: während der Wiedergabe oder gestoppt Bei JPEG Dateien: während die Kontrollanzeige leuchtet Betätigen Sie REPEAT. Mit jedem Tastendruck (REPEAT) wechselt der Wiederholungsmodus wie folgt: REPEAT TRACK: Wiederholt den aktuellen Track (nur bei MP3/WMA Dateien). REPEAT GROUP: Wiederholt alle Dateien in der aktuellen Gruppe.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 33 Wednesday, May 12, 2004 12:23 PM AUDIO Ändern der Grundeinstellungen AUDIO DIGITAL-AUDIO-AUSGANG BITSTROM/PCM ANALOG-AUSGANG MEHRKANAL DYNAMIK HOCH AUSGANGSPEGEL STANDARD WAHL EINGABE 5∞23 ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG. ZUM BEENDEN SET UP DRÜCKEN. LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER MODUS 5.1-KANAL GRÖßE VERZÖGERUNG PEGEL WAHL EINGABE 5∞23 ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG. ZUM BEENDEN SET UP DRÜCKEN.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 34 Monday, May 10, 2004 2:48 PM HINWEISE • Solange eine MP3/WMA oder JPEG Disc eingelegt ist, kann keine Grundeinstellungen-Anzeige aufgerufen werden. • Wenn eine Grundeinstellungen-Anzeige auf einem BreitbildFernsehgerät angezeigt wird, erscheinen die oberen und unteren Abschnitte der Grundeinstellungen-Anzeige eventuell abgeschnitten. In diesem Fall sollten Sie den Bildgrößenregler des Fernsehgeräts neu einstellen.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 35 Wednesday, May 12, 2004 12:23 PM Dieser Modus bestimmt, ob der Disc-Inhalt als Feld (Videoquelle) oder als Einzelbild (Filmquelle) verarbeitet wird. Eine optimale Bildqualität erhalten Sie je nach Art der wiederzugebenden Quelle durch Wahl einer geeigneten Option. Diese Einstellung ist sowohl beim Zeilensprungverfahren als auch bei der progressiven Abtastung verfügbar.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 36 Monday, May 10, 2004 2:48 PM LAUTSPRECHER-Menü SONSTIGES-Menü Dieses Menü kann nur gewählt werden, wenn [ANALOGAUSGANG] in der [AUDIO] Grundeinstellungen-Anzeige auf [MEHRKANAL] eingestellt ist. LESEZEICHEN-FUNKTION MODUS Sie können die Art der Lautsprecherkonfigurierung entsprechend Ihren Lautsprechersystemen wählen. Mögliche Einstellungen 5.1-KANAL, EXPERTE [5.1-KANAL]: Zu wählen, wenn Sie das Gerät an einen 5.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 37 Monday, May 10, 2004 2:48 PM 7 Betätigen Sie 5/∞, um [SUBWOOFER] oder [VORN L/R] zu wählen, und betätigen Sie ENTER. SUBWOOFER: Das Niederfrequenzsignal vom SubwooferAusgang wird verstärkt. VORN L/R: Die Niederfrequenzsignale von den FrontLautsprecherausgängen werden verstärkt. Der Subwoofer gibt keinen Ton aus. 5/∞ ENTER Zur [LAUTSPRECHER] Seite zurückkehren Betätigen Sie 5/∞, um betätigen Sie ENTER.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 38 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Einstellung des Lautsprecherpegels Sie können den Ausgangspegel jedes einzelnen Lautsprechers einstellen. 1 2 5/∞ Rufen Sie das LAUTSPRECHER-Menü auf. Betätigen Sie 5/∞, um auf [PEGEL] zu führen, und betätigen Sie ENTER. Die [PEGEL] Anzeigeseite erscheint auf dem Fernsehbildschirm.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 39 Monday, May 10, 2004 2:48 PM 4 Wählen Sie den Ländercode mit 5/∞. Wählen Sie den Code des Landes, dessen Standards für die Klassifizierung des DVD VIDEO Disc-Inhalts verwendet wurden. Siehe „Anhang B: Länder/Regionalcode-Liste für Kindersicherung” auf Seite 43. Zahlentasten KINDERSICHERUNG 5/∞ LÄNDERCODE DE STUFE EINSTELLEN KEINE CY PASSWORT ____ VERLASSEN ENTER CX CZ DE DJ DK DM WAHL EINGABE 5 5∞ ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 40 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Zeitweilige Aufhebung der Kindersicherung Zahlentasten 5/∞ ENTER Wenn die Kindersicherung auf eine strikte Stufe eingestellt ist, lassen sich manche Discs eventuell überhaupt nicht abspielen. Wenn Sie eine solche Disc einlegen und abzuspielen versuchen, werden Sie durch die nachstehende KindersicherungBildschirmanzeige auf dem Fernsehbildschirm gefragt, ob Sie die Kindersicherung zeitweilig aufheben wollen.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 41 Wednesday, May 12, 2004 12:23 PM Fehlersuche Netzspannung Die Netzspannung lässt sich nicht einschalten. \ Der Netzstecker ist nicht ganz eingesteckt. Schließen Sie ihn ordnungsgemäß an. Bedienung „FALSCHER LÄNDERCODE!“ wird am Fernsehbildschirm angezeigt. \ Der Ländercode der eingelegten Disc entspricht nicht dem Player. Überprüfen Sie den Disc-Ländercode, der auf der Disc-Hülle aufgedruckt ist. Es ist keine Bedienung möglich.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).book Page 42 Monday, May 10, 2004 2:48 PM Technische Daten Audio-Charakteristiken Unangekündigte Änderungen der technischen Daten und des Designs bleiben jederzeit vorbehalten.
XV-N512S/GNT0055-004A/German Anhang B: Länder/Regionalcode-Liste für Kindersicherung AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CU CV CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH Andorra Vereinigte Arabische Emirate Afghanistan Antigua und Barbuda Anguilla Albanien Armenien Niederländische Antillen Angola Antarktis Argentinien Amerikanisch-Samoa Österreich Australien Aruba Aserbaidschan Bosnien und Herzegowina Barb
XV-N512S(EEN).book Page 44 Monday, May 10, 2004 2:48 PM XV-N512S/GNT0055-004A/German Anhang D: Glossar Abwärtsmischung Interne Stereomischung von Mehrkanal-Surround-Ton durch einen DVD Player. Die Abwärtsmischungssignale werden von den Stereoausgangsbuchsen ausgegeben. MLP MLP bedeutet „Meridian Lossless Packing“. Ein verlustfreies Tonkomprimierungssystem, das ein PCM-Signal völlig wiederaufbauen kann.
XV-N512S/GNT0055-004A/German XV-N512S(EEN).
