Manual

Keyboardbank 14075 / 14076

KEYBOARD BENCH 14075 / 14076

zusammenlegbar, höhenverstellbar

FOLDING, HEIGHT ADJUSTABLE

Aufstellanleitung

Bank auf die Sitzfläche legen.

Fußgestell 5 und 6 nach oben klappen und Querrohr 6a in die beiden Halterungen 1

einrasten lassen.

Das Zusammenlegen der Keyboardbank geschieht in umgekehrter Reihenfolge.

Zur Einstellung der Sitzhöhe Klemmutter 2, U-Scheibe 3 und Schloßschraube 4 entfernen.

Fußgestell bis zur gewünschten Sitzhöhe verschieben- mit Schloßschraube,

zwischenliegender U-Scheibe und Klemmutter wieder fixieren,

dabei jeweils gleiche Lochzahl

am Fußgestell zur waagrechten Sitzlage beachten.

Sitzhöhe einstellbar von 430 bis 625 mm.

INSTRUCTIONS

FOR SET-UP POSITION BENCH ON CUSHION AS ILLUSTRATED. RAISE LEGS 5 and 6

SO THAT CROSSTUBE 6a SLIDES INTO HOLDING BRACKETS 1 .

FOLLOW ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN REVERSE ORDER FOR BREAKDOWN.

FOR HEIGHT ADJUSTMENT REMOVE TOGGLE NUT 2, WASHER 3 AND TOGGLE

SCREW 4. ALIGN HOLES IN TUBING TO NEW DESIRED POSITION AND REINSERT

KNOB, WASHER AND SCREW.

HEIGHT ADJUSTMENT FROM 17 INCHES TO 24.6 INCHES.

-14075.000.55 / 14076.000.55-

-03.80.530.00- 2/04

Made in Germany

Bitte beachten: die angegebenen Positions-Nummern entsprechen nicht den Ersatzteil-Bestell-Nummern!

PLEASE NOTE: ABOVE NUMBERS ARE NOT OUR ORDINARY SPARE PART NUMBERS!

PAGE 1
Keyboardbank 14075 / 14076 KEYBOARD BENCH 14075 / 14076 zusammenlegbar, höhenverstellbar FOLDING, HEIGHT ADJUSTABLE 6 Aufstellanleitung 5 Bank auf die Sitzfläche legen. Fußgestell 5 und 6 nach oben klappen und Querrohr 6a in die beiden Halterungen 1 einrasten lassen. 4 Das Zusammenlegen der Keyboardbank geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Zur Einstellung der Sitzhöhe Klemmutter 2, U-Scheibe 3 und Schloßschraube 4 entfernen.
PAGE 2
Banquette de claviers 14075 /14076 repliable, règlage en hauteur 6 Instructions de montage 5 Retourner la banquette sur sa face siège. Soulever les pieds 5 et 6 et placer le tube transversal 6a dans les deux logements 1. Le repliage de la banquette s'opère dans l'ordre inverse. Pour le repliage en hauteur retirer la vis 4 la rondelle 3 et l'écrou de blocage 2. Croiser les deux pieds pour obtenir la hauteur désirée, replacer la rondelle 3 la vis 4 et l'écrou de blocage 2.