Installation Instructions

No. de pièce / Pieza n.° 209-1313 07/23/2020
IQ Boîte de Verrouillage Numérique / IQ Caja de Cerradura Digital
12
12
12
12
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
CONFORMITÉ CONFORMIDAD
Déclaration d'exposition aux RF
Cet équipement est conforme à l'exemption des limites d'évalua-tion
habituelle de la section 2.5 de la norme RSS-102. Il doit être installé
et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et toute
partie de vo tre corps.
Avertissement FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable.
REMARQUE 1: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie
15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut
émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à
la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de
corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
&RQQHFWH]OpTXLSHPHQWjXQHSULVHVXUXQFLUFXLWGLႇpUHQWGHFHOXL
auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour
obtenir de l'aide.
R(0$548(7RXWFKDQJHPHQWRXPRGL¿FDWLRQGHFHWDSSDUHLOQRQ
expressément approuvé par la partie responsable de la conformité
peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Avertissement IC
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent
appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Veuillez vous référer au guide de démarrage rapide du boîtier
verrouillé numérique IQ [217-1382] pour les instructions
d’installation et d’utilisation.
Veuillez vous munir du numéro de série et du code
d’enregistrement de sécurité lorsque vous commandez des clés de
remplacement.
Ces informations se trouvent sur la carte d’enregistrement et sur
l’étiquette au dos de la boîte verrouillée numérique.
REMARQUE : Il est vivement recommandé de conserver la carte
d’enregistrement dans un endroit sûr pour pouvoir la consulter
ultérieurement.
USO Y MANTENIMIENTO
Consulte la Guía de inicio rápido de la caja de seguridad digital IQ
>@SDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODFRQ¿JXUDFLyQ\XVR
de este accesorio.
Cuando vaya a pedir llaves de recambio, asegúrese de tener a
mano el número de serie y el código de registro de seguridad.
Podrá encontrar esta información en la caja de registro y también
en la etiqueta que se encuentra la parte posterior de la caja de
seguridad digital.
NOTA: Se recomienda encarecidamente que no olvide guardar la
tarjeta de registro en un lugar seguro para posibles consultas en
el futuro.
Declaración de exposición a RF
Este equipo cumple con la exención de los límites de evaluación
habituales en la sección 2.5 del estándar RSS-102. Debe instalarse y
usarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y cualquier
parte de su cuerpo.
Advertencia de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Su
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no
deseado.
NOTA 1: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las
Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera usos y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que
no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, lo que puede determinarse apagando el equipo y
volviéndolo a encender, se recomienda al usuario que intente corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al
que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado de radio / TV
para obtener ayuda.
N27$&XDOTXLHUFDPELRRPRGL¿FDFLyQDHVWHGLVSRVLWLYRTXH
no esté expresamente aprobado por la parte responsable del
cumplimiento puede anular el derecho del usuario a usar el equipo.
Advertencia IC
El transceptor exento de licencia contenido en este dispositivo cumple
con las NRC de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de
Canadá aplicables a los dispositivos de radio exentos de licencia. La
operación está autorizada bajo las siguientes dos condiciones:
1. El dispositivo no puede causar interferencia
2. El dispositivo debe aceptar cualquier interferencia de radio recibida,
incluso si la interferencia puede poner en peligro su funcionamiento.