CMP-POWG 10-11-30-31-40-41-50-51 MANUAL (p. 2) Surge protected distribution board ANLEITUNG (S. 2) MODE D’EMPLOI (p. 3) Bloc multiprise anti-surtension GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4) MANUALE (p. 5) Quadro di distribuzione con protezione da sovratensione MANUAL DE USO (p. 6) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.) Túlfeszültségvédős elosztósáv KÄYTTÖOHJE (s. 7) Ylijännitesuojattu jakokeskus BRUKSANVISNING (s. 8) överspänningsskydd NÁVOD K POUŽITÍ (s.
ENGLISH Surge protected distribution board Protection and use: This product is protected for currents above 10 A on 220 V AC - 240 V AC. Make sure the product is connected to a safe phase net. The complete housing of this product is safe, but after damage to its housing, you can no longer use it. It provides easy connections for 230 V AC and USB powered devices. This product is only for indoor use.
Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. ITALIANO Quadro di distribuzione con protezione da sovratensione Protezione ed uso: Questo prodotto è protetto per correnti sopra 10 A su 220 V AC - 240 V AC. Assicuratevi che il prodotto sia connesso ad una rete di fase sicura.
ESPAÑOL Tablero distribuidor regulador de corriente Protección y uso: Este producto está protegido contra corrientes por encima de 10 A sobre 220 V AC - 240 V AC. Asegúrese de que el producto esté conectado a una red de fase segura. La carcasa completa de este producto es segura, pero una vez se dañe, ya no podrá ser usada. Ofrece buenas conexiones de 230 V de CA y para dispositivos USB. Y este producto es sólo para uso en interiores.
Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze. Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért. Általános tudnivalók: A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
Huomio: Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä. SVENSKA överspänningsskydd Skydd och användning Denna produkt är skyddad för ström högre än 10A på 220V-240V. Kontrollera att produkten är ansluten till en säker nätfas. Produktens hölje är säkert, men om det skadas ska den inte användas mer.
ČESKY Rozvodná deska s ochranou proti přepětí Ochrana a používání: Produkt má jištění pro proudy nad 10A při napětí 220 až 240 V AC. Zajistěte, aby produkt byl připojen pouze k síti, která odpovídá bezpečnostním normám. Kryt produktu zajišťuje maximální bezpečnost, pokud dojde k jeho mechanickému poškození, odpojte výrobek okamžitě od sítě. Zařízení slouží ke snadnému ovládání zásuvek 230V AC povely z USB dálkového ovladače.
Întreţinere: Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi. Garanţie: Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului. Generalităţi: Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
Προσοχή: Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα. DANSK Strømstødsbeskyttende stikdåsepanel Beskyttelse og brug: Dette produkt er beskyttet for strømspænding på over 10A ved 220 V AC - 240 V AC. Sørg for at produktet er tilkoblet en HFI-sikret strømforsyning.
NORSK Overspenningsbeskyttet grenuttak Beskyttelse og bruk: Dette produktet er beskyttet mot strøm over 10 A på 220 V AC - 240 V AC. Pass på at produktet er koblet til et sikkert fasenett. Kabinettet til dette produktet er sikkert, men hvis det blir skadet kan du ikke lenger bruke det. Det gir enkle tilkoblinger for 230 V AC og USB-drevne enheter. Og dette produktet er kun for bruk innendørs.
Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς Nedis B.V.
EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2006/95/EC, 2004/108/EC, Reach and RoHS ‘s-Hertogenbosch, 01-07-2011 Ms. / Frau / Mme. / Mevrouw / Sig.ra / D. / úrhölgy / Sl. / Frøken / Fru. / Dna. / Κα: W.
