Operating instructions

8
SPEZIFIKATIONEN:
Spannungsversorgung 230 V AC / 50 Hz
Gesamte Leistungsaufnahme: 80 W
Eingangsempfindlichkeit (Subwoofer) 200 mV + 20 mv
Eingangsempfindlichkeit (Soundbar) 750 mV ± 50 mV
Lautsprecherimpedanz (Subwoofer) 8 Ohm
Lautsprecherimpedanz (Soundbar) 8 Ohm
Rauschabstand (A-gewichtet) 80dB
Subwoofer Ausgangsleistung 40 W
Soundbar Ausgangsleistung 2 x 20 W
Klirrfaktor (1 KHz, 1 W) 0,5 %
Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz + 3 dB
L/R-Trennung (1 kHz) 30 dB
L/R-Balance (Stereo) ± 2dB
Hinweis: Spezifikationen können sich im Rahmen von Verbesserungen ändern.
Sicherheitsvorkehrungen:
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte
dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten
Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät
bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder
Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder
für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts
entstanden sind.
Allgemeines:
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer
und werden hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden
dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
FRANÇAIS
Planche sonore
A. Allumer ou éteindre le produit
1. Avant d’allumer l’appareil, veuillez le brancher conformément aux instructions de connexion de l’appareil.
2. Branchez l’alimentation électrique AC de ce produit.
(Avertissement : la source d’alimentation doit être stable pour ce produit.)
3. Appuyez le bouton POWER (ALIMENTATION) sur le panneau arrière de l’unité principale pour allumer
l’appareil. Le voyant de mise en veille s’allume.
Appuyez à présent le bouton de STANDBY (MISE EN VEILLE) de la télécommande pour entrer en mode
de fonctionnement normal. Appuyez à nouveau de la télécommande pour maintenir l’appareil en mode de
mise en veille.
B. Sélection du VOLUME
1. Appuyez le bouton VOL + sur l’avant de l’unité principale, ou sur le bouton VOL + de la télécommande
pour augmenter le volume.