SDFTA11 FREE TO AIR SATELLITE RECEIVER MANUAL ANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ
Features: Français This receiver offers: High quality Video & Audio Fully MPEG-2, DVB compliant 4000 channels Electronic Program Guide (EPG) Teletext Subtitling 256 colours On-Screen-Display Timer function Deutsch This user manual covers the installation of the SDFTA11 satellite receiver and the necessary steps to operate various features. This manual also explains special features available only in this receiver and will allow you to get full advantage of these features.
2
Nederlands Français Deutsch English Remote Control: : Turns power ON/OFF : Mute sound TV/Radio: Switches between TV and Radio 0~9: Numeric keys : Switches back to previous channel Menu: Enters menu EXIT: Exits menu or function OK/LIST: Confirms action or shows channel list FAV: Show favourite list INFO: Show info about current channel/program PR+/PR-: Change channels or move to higher/lower item Adjust volume or move left/right in the menu EPG: Show the Electronic Program Guide : Show the Audio window.
Connecting TV, auxiliary and antenna to the receiver.
English Deutsch INSTALLATION Installation menu 1. Press OK key or ▲ key to pop up the "Input Password" dialogue. You can not enter into the menu unless the correct password is inputted. The default password is "0000". (The password may be turned off in the parental lock option in system setup.) 2. Press ▲/▼ keys to move the cursor up or down. 3. Press EXIT key to exit. Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français 2.
Part B: Moter 1. LNB Type: Select the proper LNB type. 3. Delete All: Press OK key to pop up the dialogue "Are you sure to clear set satellite position of this tuner?". Press OK key at the Yes button to clear all the memories about the position of the satellites that has connected to the current turner. Español Magyar Suomi Svenska 7. Motor Setting: Press OK key to enter into the Motor setting window.
Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English 2.4 Single Satellite Search 1. Satellite : Press keys to select the satellite in circle. Or press OK key to pop up the drop-down list, then select the desired satellite in the list and press OK key to confirm. 2. FTA Only: Press keys to select between Yes and No. 3. Scan Channel: Press keys to select among TV+Radio, TV Channel, Radio. 4. Network Search: Select between No and Yes.
TV Channel list 7. Press blue colour key to enter into the Edit channel window. Suomi Svenska a . Sort (red colour key) Press red colour key to pop up the Sort dropdown list. Name(A-Z): The ascending order, omitting the $ character, the number is ahead, then the capital letter, at last the lowercase. Name (Z-A): The opposite order of the above Name (A-Z). Free/Scrabmle:: All FTA programs are listed ahead, while all scrambled programs are listed last. Lock: all locked programs are listed at the last.
Press green colour key to select the Edit menu. Select the program and press OK key to pop up the Rename window. In Rename window, press red colour key to switch between capital letter and lower letter; press green colour key to delete the character on the cursor; press keys to move the cursor left or right; press numeric keys (0-9) to input the character, please refer to the down table. Press yellow colour key to save and exit, or press blue key to cancel and exit.
English SYSTEM SETUP 3.1 Language 3.2 TV Español After setting, press MENU key or EXIT key to exit and save. If the value is invalid, system will inform "Invalid input! Continue to edit?". Press OK key at the Yes button to continue the modification, or press OK key at the No button to exit without saving. Italiano 1. Summer Time: Select between ON and OFF. "OFF" delegates the normal time. If select ON, time will add one hour. 2.
Before entering the Parental Lock window, you need to enter the correct password. The default password is "0000". 1. Menu Lock: Press keys to select between Off and On. If select "On" , you can not enter into the most windows before entering the password. 2. Channel Lock: Press keys to select between Off and On. The default value is Off. 3.5 Parental Lock: If select "On", you can not view the locked channel set in Chanel List Edit window until you have inputted the correct password. 3.
4.1 Information Deutsch 1. Press OK key or key to pop up the "Input Password" dialogue. You can not enter into the menu unless the correct password is inputted. The default password is 0000. 2. Press ▲/▼ keys to move the cursor up or down. 3. Press EXIT key to exit. English TOOLS Press OK key to enter the Information window. 4.3 SatcoDX Auto Programing Press OK key at the Start button to start receiving date from RS232 for 10 seconds. 1. Press keys to select among the options.
English Deutsch OPERATION 6.1 Info Press INFO key to pop up the Info bar. Press INFO key again to pop up the program guide of the current program. You can press ◄/► keys to know the program guide of the future 16 days. 1. Press ▲/▼, ◄/► keys to select up or down, left or right. 2. Press the red colour key to pop up the Time Bar window. Press ▲/▼ keys to select up or down, while press ◄/► keys to select left or right in the time bar. ← : Press OK key at this button to return to the EPG window.
6.7 Left/Right (Volume+/-) English Press the ◄/► keys to change the volume. Press the ◄ keys to decrease the volume by 1 step, while press ► key to increase the volume by step1. 6.8 Mute key once again, or press ◄/► Deutsch Press the key to mute the sound. You can press the keys, to restore the volume. 6.9 Pause 6.11 Audio Press the key to switch the current channel to the previous channel. 6.14 Teletext 14 Česky key to enter teletext.
Nederlands Français Deutsch English 6.15 Zoom 1. Press ZOOM key to switch among Zoom*1, Zoom*2, Zoom*3, Zoom*4, Zoom*5, Zoom*6, Zoom*8, Zoom*12, Zoom*16. 2. In zoom mode, press the ▲/▼, ◄/► keys to move the cursor up, left, right, down. 3. Press MENU or EXIT key to exit INFORMATIONS Safety precautions: To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur.
