User manual
L'appareil n'est pas en mode Programma-
tion lorsqu'un seul voyant de programme est
allumé. Pour revenir au mode Programma-
tion, annulez le programme. Reportez-vous
au chapitre " Réglage et départ d'un pro-
gramme de lavage ".
Voyants des programmes A et B
En plus de la sélection du programme de la-
vage correspondant, ces voyants remplis-
sent les fonctions complémentaires suivan-
tes :
• Réglage du niveau de l'adoucisseur d'eau.
• Désactivation/activation des signaux so-
nores.
Signaux sonores
Un signal sonore retentit :
• à la fin du programme.
• en cas d'anomalie de fonctionnement.
L'activation des signaux sonores est réglée
en usine.
Pour désactiver les signaux sonores, procé-
dez comme suit :
1. Mettez l'appareil en fonctionnement.
2. L'appareil doit se trouver en mode Pro-
grammation.
3. Appuyez sur la touche Sélection/Annula-
tion du programme et maintenez-la ap-
puyée jusqu'à ce que le voyant de pro-
gramme A clignote et le voyant de pro-
gramme B s'allume.
4. Appuyez de nouveau sur la touche Sé-
lection/Annulation du programme.
– Le voyant de programme A s'allume.
– Le voyant de programme B clignote.
5. Attendez que le voyant de programme A
s'éteigne.
– Le voyant de programme B clignote.
– Le voyant de fin du programme s'allu-
me.
Les signaux sonores sont activés.
6. Appuyez de nouveau sur la touche Sé-
lection/Annulation du programme.
– Le voyant de fin du programme
s'éteint.
Les signaux sonores sont désactivés.
7. Mettez l'appareil à l'arrêt pour mémoriser
l'opération.
Pour activer les signaux sonores, procédez
comme suit :
1. Appliquez la procédure décrite ci-dessus
jusqu'à ce que le voyant de fin du pro-
gramme s'allume.
Utilisation de l'appareil
Appliquez la procédure pas à pas en vous
reportant aux instructions suivantes
1. Remplissez le distributeur de liquide de
rinçage.
2. Rangez les couverts et la vaisselle dans
le lave-vaisselle.
3. Sélectionnez le programme de lavage en
fonction de la charge et du degré de sa-
lissure.
4. Versez le produit de lavage dans le réser-
voir correspondant.
5. Démarrez le programme de lavage.
Si vous utilisez un produit de lavage en
pastilles, reportez-vous au chapitre
« Utilisation du produit de lavage ».
Réglage de l'adoucisseur d'eau
L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux et
les sels de l'alimentation en eau. Les sels et
les minéraux peuvent affecter le fonctionne-
ment de l'appareil.
La dureté de l'eau est mesurée par échelles
équivalentes :
• °dH allemand.
•°TH français.
• mmol/l (millimole par litre – unité interna-
tionale de la dureté de l'eau).
•Clarke.
Ajustez l'adoucisseur en fonction de la dure-
té de l'eau de votre région. Renseignez-vous
auprès de la Compagnie locale de distribu-
tion des eaux pour connaître le degré de du-
reté de l'eau de votre zone d'habitation.
22