User manual

ManualsBrandsKüppersbusch ManualsOtherIGU137-4

410 627 E

Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH

Postfach 10 01 32

45801 Gelsenkirchen

Hausanschrift:

Küppersbuschstr. 16

45883 Gelsenkirchen

Telefon: (02 09) 4 01-0

Teletex: 20 931 810

Telefax: (02 09) 4 01-3 03

Gebrauchs- und Montageanleitung

Instructions for installation and use

Instructions de montage et d’emploi

Gebruiks- en montageaanwijzing

Istruzioni per l’installazione e l’uso

Istrucciones para el montaje y el uso

Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren!

Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place

Important: Lire attentivement et ranger soigneusement ce mode d’emploi

Belangrijk: Beslist lezen en bewaren

Importante: È necessario leggere attentamente queste istruzioni e conservarle con cura

Importante: Leerlas imprescindiblemente y guardarlas

Integrierte Einbau-Gefrierschrank

Integrated freezer

Congélateur à intégrer

Integreerbare diepvriezer

Congelatore integrabile

Congelador integrable

Modell: IGU 137-4

p.: 13 - 22 23 - 32 33 - 42 43 - 52 53 - 62

GB F NL I E

2222 294-04

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Instructions for installation and use Instructions de montage et d’emploi Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’installazione e l’uso Istrucciones para el montaje y el uso Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren! Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place Important: Lire attentivement et ranger soigneusement ce mode d’emploi Belangrijk: Beslist lezen en bewaren Importante: È necessario leggere attentamente queste istruzioni e c
PAGE 2
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
PAGE 3
INSTALLATIE Indien deze kast, uitgevoerd met een magnetische deursluiting, een oud model kast met veer- of haaksluiting vervangt, is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde wordt gezet, onbruikbaar te maken. Hierdoor wordt voorkomen dat spelende kinderen er zich in opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is. Elektrische aansluiting Transport Kontroleer of het stopkontakt in goede staat is en geschikt voor de stekker van de voedingskabel.
PAGE 4
Plaatsing Omkeren van de draairichting van de deur Dit apparaat kan in een nis ingebouwd worden; voor afmetingen zie Fig. 1. Verwijder de twee schroeven waarmee het bovenscharnier aan de deur bevestigd is. Leg het apparaat voorzichtig op zijn achterkant en verwijder het plastic opvulstuk. 870 820 Fig. 1 Fig. 3 600 550 820-870 547 59 6 D506 100-170 De hoogte is regelbaar door middel van de verstelbare pootjes aan de onderkant van het apparaat (Fig. 2). Fig.
PAGE 5
Montage van het decorpaneel op de deur Belangrijk: De onderdelen die dienen om het decorpaneel te monteren zijn al op het apparaat voorgemonteerd. De winkelhaken worden met de meegeleverde 7 schroeven (Ø 3,5x13) op het paneel bevestigd. Voordat u het paneel monteert, dient u de bovenste winkelhaak te verwijderen. Dit doet u door het losdraaien van de op de deur van het apparaat voorgemonteerde schroeven en -pinnen; deze dienen om de juiste positie van het paneel te vinden.
PAGE 6
Nadat u de juiste positie van het paneel aan de bovenkant gevonden heeft, kunt u het vastzetten door de gaatjes van de winkelhaak aan de onderkant; draai de schroeven niet aan (Fig. 9). Fig. 9 Als het apparaat wordt ingebouwd in een 820 mm hoge nis en de max. hoogte van de sokkel 100 mm is, plaats dan het afdekkingsstuk door middel van de twee verticale lipjes die u in de rechthoekige openingen aan de onderkant van de ventilatietoevoer klikt.
PAGE 7
Als het apparaat ingebouwd wordt in een 870 mm hoge nis en de max. hoogte van de sokkel 150 mm is, plaats dan het afdekkingsstuk als boven aangegeven (Fig. 13). Als de hoogte van de sokkel tussen 150 en 185 mm is, snij dan het afdekkingsstuk als aangegeven in Fig. 14. Als de hoogte van de sokkel tussen 185 en 220 mm is, snij dan de sokkel als aangegeven in Fig. 12. Fig.
PAGE 8
HET GEBRUIK Dit apparaat is voorzien van het -symbool dat wil zeggen dat het bedoeld is voor zowel het bewaren van diepvriesprodukten als voor het zelf invriezen van verse levensmiddelen.
PAGE 9
Het invriezen van verse levensmiddelen Indien het invriezen van verse levensmiddelen direkt na de eerste in gebruikname of na een schoonmaakbeurt gaat plaatsvinden, schuif dan de snelvriesschakelaar in de invries-stand en laat de vriezer tenminste 3 uur leeg vriezen. Is de vriezer reeds in gebruik, schuif dan de schakelaar 24 uur tevoren in de invriesstand. Het invriesproces wordt na 24 uur geacht beëindigd te zijn. Zet daarna de schakelaar (A) uit. Plaats in te vriezen levensmiddelen in het bovenste vak.
PAGE 10
IJslaatjes De vriezer is met een of meerdere laatjes voor het maken van ijsblokjes uitgerust. Vul ze met water, maak ze van onderen goed droog en plaats ze in het bovenste kompartiment. Gebruik geen metalen voorwerpen om de laatjes los te wrikken. Het ontdooien De rijplaag in het apparaat dient u te verwijderen, wanneer deze circa 4 mm dik is. Gebruik hiervoor de meegeleverde plastic spatel. Geen voorwerpen of metodes gebruiken om het ontdooiproces te versnellen die niet door de fabrikant zijn aangegeven.
PAGE 11
ONDERHOUD Neem vóór het schoonmaken altijd eerst de steker uit de wandkontaktdoos. Pas op Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden.
PAGE 12
Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH Postfach 10 01 32 45801 Gelsenkirchen Hausanschrift: Küppersbuschstr.