User manual

ManualsBrandsKüppersbusch ManualsDomestic AppliancesITE239-0

2223 383-71

Gebrauchs- und Montageanleitung

Instructions for installation and use

Instructions de montage et d’emploi

Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren!

Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place

Important: Lire attentivement et ranger soigneusemnt ce mode d’emploi

Einbau- u. integrierbare Gefriergerät

Building-in and integrated Freezers

Congélateurs encastrables, intégrables

Modell: ITE 239-0

p.: 8-14 15-22

KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG

Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen

Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03

www.kueppersbusch.de

Küppersbusch Ges. m. b. H.

Eitnergasse 13, 1231 Wien, Telefon: 01 / 8 66 80-0, Telefax: 01 / 8 66 80 72

www.kueppersbusch.at · e-Mail: verkauf@kueppersbusch.at

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Instructions for installation and use Instructions de montage et d’emploi Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren! Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place Important: Lire attentivement et ranger soigneusemnt ce mode d’emploi Einbau- u. integrierbare Gefriergerät Building-in and integrated Freezers Congélateurs encastrables, intégrables Modell: ITE 239-0 p.
PAGE 2
WARNINGS SOMMAIRE It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.
PAGE 3
ambiantes indiquées par la classe climatique d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la température ambiante descend sous la valeur minimum, la température de conservation du compartiment congélateur peut ne pas être garantie; il est donc conseillé de consommer les produits que ce dernier contient au plus vite. • Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
PAGE 4
Control Panel AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS + A B C A. On/OFF light B ON/OFF button C Temperature setting button (warmest) D Temperature indicator E Temperature setting button (coldest) F Super frost light G Super frost button H Alarm reset light I Alarm reset button D E F G H I Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future consultation.
PAGE 5
INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. This appliance complies with the following E.E.C. Directives: - 87/308 EEC of 2/6/87 relative to radio interference suppression. - 73/23 EEC of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply.
PAGE 6
MAINTENANCE HINTS Hints for freezing Hints for storage of frozen food To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: • the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate; • the freezing process takes 24 hours.