DE EN JB 6602 Jukebox mit CD/MP3-Player, USB/SD, Aux, Radio & Lightshow Jukebox with CD/MP3 Player, USB/SD, Aux, Radio & Light Show | Bedienungsanleitung | User Manual
DE Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben. Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr.: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min.
Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 4 | DE Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z. B.
DE 20. werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. Kopfhörer (sofern anwendbar) – Eine zu hohe Lautstärke bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS WARNUNG: Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät niemals Wasser, Regen oder Feuchtigkeit aus.
1. Umgang mit Disks • Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz eindringen können, die die Linse beschädigen würden. • Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk. • Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk. • Biegen Sie Disks nicht. • Halten Sie Disks immer an deren äußeren Kanten. 2. Aufbewahrung von Disks • Bewahren Sie Disks stets in ihren jeweiligen Schutzhüllen auf.
DE BEDIENELEMENTE 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tuningrad Modusschalter (FM/AUX/CD/USB-SD) VOLUME/POWER-Regler PLAY/PAUSE ►|| -Taste STOP ■ -Taste (P-MODE) PLAY MODE Taste “REPEAT > REPEAT ALBUM (FOR MP3 ONLY) > REPEAT ALL > MIX” 7. Fernbedienungssensor (bei diesem Modell nicht verfügbar) 8. Lichtschalter 9. SKIP FORWARD ►►|-Taste 10. SKIP BACKWARD |◄◄-Taste 11. (FL-UP) FOLDER UP Taste (nur MP3) 12. OPEN / CLOSE (CD-Fach) GRUNDLEGENDE BEDIENUNG (BEI CD/MP3-WIEDERGABE) 1.
und schalten Sie das Gerät nach kurzer Zeit wieder ein. WIEDERGABEMODUS “P-MODE” (BEI CD/MP3-WIEDERGABE) Modi: REPEAT (Wiederholen) > REPEAT ALBUM (Verzeichnis wiederholen - nur bei MP3-Wiedergabe) > REPEAT ALL (alle Wiederholen) > RANDOM (Zufallswiedergabe) > CLEAR 1. Drücken Sie die Taste P-MODE einmal und der aktuelle Titel wird wiederholt. Im Display wird “REP” angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste P-MODE zweimal und alle Titel des aktuellen Verzeichnisses wiederholen (nur bei CD/MP3-Wiedergabe).
DE AUX IN 1. An den AUX-IN-Anschluss an der Geräterückseite können Sie ein externes Gerät (z. B: MP3Player) anschließen und dieses über die Lautsprecher der Jukebox wiedergeben. 2. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter an der Rückseite neben dem AUX-IN-Anschluss auf “ON”. 3. Stellen Sie den Modusschalter auf AUX. 4. Stellen Sie die Lautstärke an der Jukebox oder dem externen Gerät ein. 5. Wenn Sie den Modus ändern, so spielt das externe Gerät weiter, ohne dass dies hörbar ist.
FEHLERBEHEBUNG Fehler RADIOEMPFANG Kein Radioempfang Mögliche Ursache und Behebung Der Modusschalter ist nicht in der richtigen Position. Stellen Sie diesen auf “RADIO”. Erhöhen Sie ggf. die Lautstärke. Wählen Sie ggf. einen anderen Sender. CD-PLAYER Disk kann nicht wiedergegeben werden Disks müssen immer mit der bedruckten Seite nach oben zeigend eingelegt werden. Reinigen Sie die Disk.
Safety Information 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Water and Moisture – Do not use the apparatus near water (e.g.
20. Headphones (if applicable) – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. CAUTION RISK OF ELECTRO SHOCK WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to dripping or splashing.
1. Handling discs • Always keep the CD compartment shut to prevent dust or dirt from getting into the CD mechanism. • Do not touch the recorded surface. • Do not stick paper or write on either side of the CD. • Do not bend the CD. • Only handle a disc on its outer edges. 2. Storing discs • To avoid scratches/damages always put CDs back into their cases after use. • Do not expose CDs to direct sunlight, dust, dirt, high temperatures, high humidity or water. 3.
CONTROLS 1. 2. 3. 4. 5. 6. TUNING knob MODE SELECTOR (FM/AUX/CD/USB-SD) VOLUME/POWER knob PLAY/PAUSE ►|| button STOP ■ button (P-MODE) PLAY MODE button “REPEAT > REPEAT ALBUM (FOR MP3 ONLY) > REPEAT ALL > MIX” EN 7. REMOTE SENSOR (not available for this model) 8. LIGHT SWITCH knob 9. SKIP FORWARD ►►| button 10. SKIP BACKWARD |◄◄ button 11. (FL-UP) FOLDER UP button (MP3 ONLY) 12. OPEN / CLOSE (CD DOOR) BASIC OPERATIONS (FOR CD/MP3) 1.
PLAY MODE “P-MODE” (FOR CD/MP3) Mode sequence REPEAT > REPEAT ALBUM (FOR MP3 ONLY) > REPEAT ALL > MIX > CLEAR 1. Press P-MODE button once once, display shows “REP.”. The disc will repeat with a single track. 2. Press P-MODE button twice, display shows “REP. ALBUM”. The disc will play through each track in a single folder to the end, and the CD player will automatically return to the beginning of the first track in the folder. (FOR MP3 PLAYBACK ONLY). 3. Press P-MODE button 3 times, display shows “REP.
3. 4. 5. Switch the mode selector to “AUX”. Adjust the sound with the VOLUME knob or the volume control of the device. When change to another mode, the device will continue to play with no sound until the ON / OFF switch is adjusted to ‘OFF’ position and switch off the device. Notes: • Adjust the ON / OFF switch to the ‘OFF’ position when not in use. USB / SD CARD READER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Set the MODE SELECTOR to “USB/SD”. Insert your USB Flash Drive or SD/MMC Card into the slots.
TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom RADIO RECEPTION No radio Possible Causes (and Remedies) The MODE selector has not been set to the correct position. Adjust the VOLUME knob. Rotate the TUNING knob to find a radio station. CD PLAYER OPERATION Disc does not play Programmed disc play will not function USB / SD CARD READER No Sound GENERAL Unit is not working No sound output SPECIFICATIONS Power supply: Frequency range: Unit dimensions (WxDxH): Reload the disc with the label side up. Clean the disc.
www.karcher-products.
