Datasheet
kabeltronik
®
Tel:+49(0)84 66/94 04-0 Fax:+49(0)84 66/94 04-20 E-Mail: info@kabeltronik.dekabeltronik
®
Tel:+49(0)84 66/94 04-0 Fax:+49(0)84 66/94 04-20 E-Mail: info@kabeltronik.de
Bestell-Nr. Abmessung Leiteraufbau A-Ø Ge wicht Cu.-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg
Order-No. dimension structure of cond. O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg
(qmm) (mm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 500 m ≥ 500 m ≥ 3000 m
1601014 0,14 72 x 0,05 1,1 3,0 1,4 15,20 11,70 9,70
1601025 0,25 128 x 0,05 1,4 4,0 2,5 16,60 12,80 10,70
1601050 0,50 256 x 0,05 2,0 8,8 5,0 23,90 18,60 15,60
1601075 0,75 384 x 0,05 2,2 12,0 7,5 31,10 24,10 20,20
1601100 1,00 512 x 0,05 2,5 16,0 10,0 41,70 32,30 27,30
1601150 1,50 392 x 0,07 3,4 25,0 15,0 49,30 38,40 31,80
1601250 2,50 651 x 0,07 3,8 37,2 25,0 73,20 56,50 46,60
1601400 4,00 512 x 0,10 4,9 51,0 40,0 118,80 91,30 75,90
1601600 6,00 768 x 0,10 6,0 71,0 60,0 192,50 149,60 128,70
1611000 10,00 1280 x 0,10 7,5 130,0 100,0 324,50 248,60 206,80
1611600 16,00 2048 x 0,10 9,0 187,0 160,0 467,50 359,70 302,50
1612500 25,00 1400 x 0,15 10,5 294,0 250,0 625,90 489,50 427,90
1613500 35,00 1960 x 0,15 12,5 380,0 350,0 842,60 679,80 591,80
1615000 50,00 2600 x 0,15 13,8 521,0 500,0 1097,80 905,30 800,80
1617000 70,00 3920 x 0,15 15,5 740,0 700,0 1408,00 1166,00 1031,80
Aufbau
Leiter: feinstdrähtige Cu-Litze, blk.
Isolation: PVCgem. VDE 0207
Technische Eigenschaften
Isolationswiderstand: min. 200 MOhm x km bei +20 °C
0,14 qmm 0,25 – 2,5 qmm 4,0 – 70,0 qmm
Betriebsspannung: 500 V 900 V 1500 V
Prüfspannung: 1200 V 2500 V 3000 V
Temperaturbereich: ruhend: − 30 °C bis +70 °C; bewegt: − 5 °C bis +70 °C
Biegeradius: ruhend: min. 8 x A-Ø; bewegt: min. 10 x A-Ø
Aufmachung
0,14 – 1,0 qmm: Spulen à 100 m
ab 1,5 qmm: Ringe à 100 m
(Sonderaufmachungen möglich)
Farben
Ab Lager: blau, braun, gelb, grün, grün-gelb, grau, rot, schwarz, weiß
(weitere Farben sowie 2-farbige Ausführungen sind auf Anfrage lieferbar)
Construction
Conductor: finest bare stranded copper wire
Insulation: PVC acc. to VDE 0207
Technical characteristics
Insulation resistance: min. 200 MOhm x km at +20 °C
0,14 qmm 0,25 – 2,5 qmm 4,0 – 70,0 qmm
Operating voltage: 500 V 900 V 1500 V
Testing voltage: 1200 V 2500 V 3000 V
Temperature range: static: − 30 °C to +70 °C; dynamic: − 5 °C to +70 °C
Bending radius: static: 8 x O.D.; dynamic: 10 x O.D.
Packaging
0,14 – 1,0 qmm: spools at 100 m
up from 1,5 qmm: rings at 100 m
(Special packaging available)
Colours
Availabe from stock: blue, brown, yellow, green, yellow-green, grey, red, black, white
(further colours as well as 2-coloured versions are available on request)
Verwendung
Höchstflexible Schaltlitzeneignen sich hervorragend für bewegliche Verbindungen
in der Verdrahtungstechnik, sowieals Messleitungen.
Application
General wiring technology in the electronics field, as well as measuring line,
wherehighflexibility is demanded.
LifY PVC-Schaltlitze, höchstflexibel LifY Hook-up wire stranded, extremely flexible, PVC
Zusatzinformationen: Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Vergleichen den z. T. unterschiedlichen Leiteraufbau der einzelnen Hersteller.
Add-on information: At your comparisons, please consider the partly different structure of conductors of the various manufacturer.
Bestell-Nr. Abmessung Leiteraufbau A-Ø Ge wicht Cu.-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg
Order-No. dimension structure of cond. O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg
(qmm) (mm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 500 m ≥ 500 m ≥ 3000 m
3600050 0,50 16 x 0,20 2,1 9,0 4,8 12,80 9,10 7,70
3600075 0,75 24 x 0,20 2,4 12,0 7,2 15,10 11,50 9,60
3600100 1,00 32 x 0,20 2,5 15,0 9,6 17,90 14,00 11,30
3600150 1,50 30 x 0,25 2,8 20,0 14,4 23,00 18,60 15,70
3600250 2,50 50 x 0,25 3,5 32,5 24,0 36,00 27,60 24,30
3600400 4,00 56 x 0,30 4,3 55,0 38,4 57,20 45,70 40,10
3600600 6,00 84 x 0,30 5,5 70,0 58,0 82,70 67,80 57,20
3601000 10,00 80 x 0,40 7,0 118,0 96,0 154,80 126,10 104,90
3601600 16,00 126 x 0,40 8,1 192,0 154,0 230,00 188,70 157,90
3602500 25,00 196 x 0,40 10,2 286,0 240,0 358,30 295,70 255,50
Zuschläge für 100 m Ringe: € 1,60 / 100 m | für 100 m Spulen: € 2,20 / 100 m | zweifarbig: + 5 %
Additional charge for rings at 100 m: € 1,60 / 100 m | for Spools at 100 m: € 2,20 / 100 m | two-coloured: + 5 %
Verwendung
Fahrzeugleitungen werden in Kraftfahrzeug-Bordnetz-Systemen eingesetzt.
Application
Vehicle wiring systems.
Aufbau
Leiter: Cu-Litze, blk.
Isolation: PVC gem. DIN-ISO 6722:2006, Klasse A
Technische Eigenschaften
Betriebsspannung: max. 60 V/DC
Prüfspannung: <0,5 qmm: 3000 V;
≥0,5 qmm: 5000 V
Temperaturbereich: − 30 °C bis +85 °C
Aufmachung
Ringe, Spulen, Fässer
Construction
Conductor: bare stranded copper wire
Insulation: PVC acc. to DIN-ISO 6722:2006, class A
Technical characteristics
Operating voltage: max. 60 V/DC
Testing voltage: <0,5 qmm: 3000 V;
≥0,5 qmm: 5000 V
Temperature range: − 30 °C to +85 °C
Packaging
Rings, spools, barrels
FLY PVC-Fahrzeugleitungen FLY PVC-Vehicle wires
Zusatzinformationen: FLRY-A/FLRY-B auf Anfrage.
Add-on information: FLRY-A/FLRY-B available on request.
12 13
Einzeladern, Schaltdrähte, Schaltlitzen Single cores, Hook-up wires (stranded, solid) Einzeladern, Schaltdrähte, Schaltlitzen Single cores, Hook-up wires (stranded, solid)