Datasheet

kabeltronik
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
Bestell-Nr. Abmessung A-Ø Gewicht Cu-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg
Order-No. dimension O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg
(qmm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 500 m ≥ 500 m ≥ 2000 m
350200800 2 x 0,08 3,0 13,5 5,8 54,60 44,30 38,10
350300800 3 x 0,08 3,3 17,0 6,8 60,80 49,40 43,30
350400800 4 x 0,08 3,5 19,0 7,6 73,10 58,70 50,50
350500800 5 x 0,08 3,8 22,0 9,4 81,40 64,90 56,70
350800800 8 x 0,08 4,3 29,0 12,7 125,70 100,90 87,60
Verwendung
Miniatursteuerleitungen für Kleinstgeräte, Alarm- und Meldesysteme, Medizin-
technik etc., wo hohe Flexibilität und gute Abschirmung bei geringem Außen-
durchmesser gefordert ist. Die Leitung ist zum Einsatz für ein Umfeld mit erhöhten
Temperaturen konzipiert.
Application
Miniature devices, alarm systems, signalling and medicine systems, etc., where a
highest flexibility and fail-safe characteristic with small outside diameter are nece-
ssary. This type is a high temperature resistant construction.
Aufbau
Leiter: feinstdrähtige Cu-Litze, blk.
Leiteraufbau: 40 x 0,05 mm
Aderisolation: PVC 105 ºC nach VDE 0207
Farbcode: DIN 47100
Verseilung: Adern in Lagen
Abschirmung: Cu-Wendelschirm, blk.
Mantel: PVC 105 ºC nach PVC Class 43, schwarz-seidenmatt
Technische Eigenschaften
Isolationswiderstand: min. 200 MOhm x km bei +20 °C
Betriebsspannung: max. 300 V
Prüfspannung: 900 V
Leiterwiderstand: max. 200 Ohm/km bei +20 °C
Temperaturbereich: ruhend: − 15 °C bis +105 °C
bewegt: − 5 °C bis +105 °C
Biegeradius: 10 x A-Ø
Aufmachung
Spulen à 100 m bzw. 250 m
Construction
Conductor: finest, bare stranded copper wire
Structure of conductor: 40 x 0,05 mm
Core insulation: PVC 105 ºC acc. to VDE 0207
Colour sequence: DIN 47100
Twisting: cores in layers
Shield: bare copper spiral shield
Jacket: PVC 105 ºC acc. to PVC class 43, black-matt
Technical characteristics
Insulation resistance: min. 200 MOhm x km at +20 °C
Operating voltage: max. 300 V
Testing voltage: 900 V
Conductor resistance: max. 200 Ohm/km at +20 °C
Temperature range: static:− 15 °C to +105 °C
dynamic:− 5 °C to +105 °C
Bending radius: 10 x O.D.
Packaging
Spoolsat 100 m or 250 m
LifYDY-T wärmebeständig, geschirmt, höchstflexibel LifYDY-T temperature resistant, shielded, extremely flexible
Zusatzinformationen: Miniatursteuerleitungenauch in UL und PVC-Soft Ausführung verfügbar.
Add-on information: Miniature control cables also available acc. to UL and in PVC-soft version.
Bestell-Nr. Abmessung A-Ø Ge wicht Cu.-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg
Order-No. dimension O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg
(qmm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 500 m ≥ 500 m ≥ 2000 m
390200800 2 x 0,08 2,9 15,0 6,7 58,80 47,30 41,00
390300800 3 x 0,08 3,0 17,0 7,2 69,30 55,70 48,30
390400800 4 x 0,08 3,2 19,0 8,0 79,80 64,10 55,70
390500800 5 x 0,08 3,5 21,0 10,5 93,50 74,60 65,10
390800800 8 x 0,08 4,1 27,0 14,5 134,40 107,10 93,50
Verwendung
Miniatursteuerleitung für Kleinstgeräte, Alarm- und Meldesysteme, Medizintechnik
etc., wo hohe Flexibilität, sowie gute Abschirmung bei geringem Außendurchmesser
gefordert ist. Die Leitung ist UL-approbiertgem.Style 2936 und flammwidrig nach
UL-VW1.
Application
Miniature devices, alarm systems, signalling and medicine systems, etc., where
highest flexibility and fail-safe characteristic with small outside diameter are nece-
ssary. This type is acc. to UL-Style 2936 and flame-retardant acc. to UL-VW1.
Aufbau
Leiter: feinstdrähtige Cu-Litze, blk.
Leiteraufbau: 40 x 0,05 mm
Aderisolation: SR-PVC
Farbcode: internationaler Farbcode
Verseilung: Adern in Lagen
Abschirmung: Cu-Wendelschirm, blk.
Mantel: PVC, Class 43, schwarz-seidenmatt
Technische Eigenschaften
Isolationswiderstand: min. 20 MOhm x km bei +20 °C
Betriebsspannung: max. 150 V
Prüfspannung: 1000 V
Leiterwiderstand: max. 200 Ohm/km bei +20 °C
Temperaturbereich: ruhend: − 30 °C bis +80 °C
bewegt: − 10 °C bis +80 °C
Biegeradius: 10 x A-Ø
Aufmachung
Spulen à 100 m bzw. 250 m
Construction
Conductor: finest, bare stranded copper wire
Structure of conductor: 40 x 0,05 mm
Core insulation: SR-PVC
Colour sequence: international colour code
Twisting: cores in layers
Shield: bare copper spiral shield
Jacket: PVC, class 43, black-matt
Technical characteristics
Insulation resistance: min. 20 MOhm x km at +20 °C
Operating voltage: max. 150 V
Testing voltage: 1000 V
Conductor resistance: max. 200 Ohm/km at +20 °C
Temperature range: static:− 30 °C to +80 °C
dynamic:− 10 °C to +80 °C
Bending radius: 10 x O.D.
Packaging
Spoolsat 100 m or 250 m
UL-LifYDY UL-approbiert, geschirmt, höchstflexibel UL-LifYDY acc. to UL, shielded, extremely flexible
Zusatzinformationen: Miniatursteuerleitungenbei uns auch in PVC-Soft und wärmebeständiger PVCAusführung lagernd.
Add-on information: Miniature control cables also available in PVC-soft and temperature resistant PVC.
46 47
Miniatur-Steuerleitungen Miniature control cables Miniatur-Steuerleitungen Miniature control cables