Raumheizer / Kaminofen Aufbauanleitung und Bedienungsanleitung Raumheizer/Kaminofen Typ »München I, II und IV« Typ »München I« An unsere Kunden: Die Öfen, Kamine und Raumheizer von KAGO sind für den Selbstbau konzipiert. Alle KAGO-Produkte unterliegen strengen Prüfvorschriften und werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen hergestellt und kontrolliert. Die vorliegende Aufbauanleitung enthält alle notwendigen Informationen, die Sie für den Selbstaufbau benötigen.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Raumheizer/Kaminofen, der zur Beheizung Ihres Wohnraumes mit dem Brennstoff Scheitholz vorgesehen ist. Sowohl die beigefügte Aufbauanleitung als auch die Bedienungsanleitung haben die Aufgabe, Ihnen alle die Kenntnisse zu vermitteln, die zu einem fachgerechten Aufbau und zu einer ordnungsgemäßen Bedienung erforderlich sind. Wir bitten Sie, die Angaben in den Anleitungen genau zu beachten.
Inhaltsverzeichnis I n h a lt s v e r z e i c h n i s A ufbauanleitung 1 Allgemeine Hinweise .............................................................................................................................. 2 Grundlegende Festlegungen ............................................................................................................... 3 Bautechnische Erfordernisse und Brandschutzvorschriften ...................................................... 4 Aufbaubeschreibung .................
Aufbauanleitung Aufbauanleitung 1 A llgemeine H inweise Beim Aufbau des Raumheizers/Kaminofens sind die nationalen und örtlichen Bestimmungen sowie die anerkannten Regeln der Technik zu beachten, insbesondere die für Ihr Bundesland gültige Landesbauordnung, die für Ihr Bundesland gültige Feuerungsverordnung, EN 13240, DIN 18160 und EN 13384-1 und -2.
Aufbauanleitung 2.5 Es ist sicherzustellen, dass die Feuerstätte genügend Verbrennungsluft erhält. Auch diesbezüglich ist dringend das rechtzeitige Einschalten des zuständigen Schornsteinfegers/Rauchfangkehrers erforderlich (siehe auch Punkt 3.6) 3 B autechnische E rfordernisse und B randschutzvorschriften 3.
Aufbauanleitung 3.6 Es muss dafür Sorge getragen werden, dass die Feuerstätte genügend Verbrennungsluft (ca. 25 m3/h) erhält. Bei Aufstellräumen mit dichten Fenstern ist durch Raumluftverbund oder konstruktive Maßnahmen (z. B. spezielle Verbrennungsluft-Leitung) sicherzustellen, dass dieser Luftvolumenstrom der Feuerstätte garantiert zugeführt wird.
Aufbauanleitung 1. Anschlusshöhe und notwendige Öffnung anzeichnen • Stellen Sie Ihren Ofenkörper auf eine gerade Fläche. • Stecken Sie das bestellte Rauchrohrset in der gewünschten Form auf Ihren Raumheizer/Kaminofen. • Nehmen Sie die genaue Anschlusshöhe ab. • Zeichnen Sie dieses Höhenmaß exakt an Ihren Schornstein an und beginnen Sie nun mit der Erstellung des Rauchrohranschlusses. 2.
Aufbauanleitung 5. Öffnung des Schamotterohres herstellen • Stemmen Sie mit einem kleinen Flachmeißel die Kreis fläche sauber aus und entfernen Sie die Scha motteteile. 6. Schamotteformteil bündig ansetzen • Für den Fall, dass Ihre Ofenanlage schräg verrohrt werden muss (z.B.
Aufbauanleitung 4.2 Aufstellen des Raumheizers/Kaminofens – als Beispiel der Raumheizer „München IV“ Hinweis: Bitte brücksichtigen Sie einen Mindestabstand von 20 cm zur Wand. • Platzieren Sie die Bodenplatte aus Speckstein am gewünschten Stellplatz. • Stellen Sie nun den Raumheizer auf die Bodenplatte. Achten Sie darauf, dass Sie einen allseitig gleichmäßigen Überstand haben. • Jetzt können Sie die Seitenplatten an das Gerät stellen. • Befestigen Sie die Seitenplatten mit den beiliegenden Haltern.
Aufbauanleitung • Achten Sie darauf, dass die Seitenplatten rechts und links richtig platziert werden. Die Platte muss jeweils nach vorne einen entsprechenden Überstand haben, sodass der breitere Rand immer vorne sein muss. • Nach entsprechender Befestigung beider Seitenplatten werden die Abstandswürfel auf den Deckel aufgelegt. • Anschließend kann die Abdeckplatte aufgesetzt werden. Beachten Sie bitte wiederum einen gleichmäßigen Überstand. • Nun können Sie mit dem Anschluss der Rauchrohre beginnen.
Aufbauanleitung 4.3 Rauchrohr montieren Rauchrohr Rosette Wandfutter Nebenstehendes Bild gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Bauteile für die Montage der Rohre. 1. Rauchrohre aufstecken • Platzieren Sie den Raumheizer/Kaminofen an der entsprechenden Stelle. Rauchrohr Rauchrohrbogen • Stecken Sie die Rauchrohre bis zum Wandfutter ineinander (je nach Anschlussvariante). • Stellen Sie sicher, dass das Rauchrohr in das einge setzte Wandfutter mindestens 5 cm hineinragt.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 1 A llgemeines 2 G rundsätzliches 1.1 Vor dem Heizbetrieb sollte der Betreiber der Feuerstätte die Bedienungsanleitung eingehend studieren. 1.2 Nach längerer Stillstandzeit muss zunächst geprüft werden, ob Auftrieb im Schornstein/ Rauchfang vorhanden ist (z. B. mit Feuerzeug oder Kerzenflamme). Ansonsten ist der Schornsteinfeger/Rauchfangkehrer zu Rate zu ziehen. 1.3 Generell ist für ausreichende Verbrennungsluft zu sorgen (siehe 3.
Bedienungsanleitung 3 I nbetriebnahme 3.1 Der Raumheizer/Kaminofen darf nur mit geschlossener Feuerraumtür betrieben werden. 3.2 Nach vollständigem Öffnen aller Verbrennungsluftregler (Primär- und Scheibenbelüftungsluft) erfolgt das Anheizen mit einer geringen Menge Kleinholz und Papier, ggf. mit Holzanzünder. 3.3 Nach vollständigem Brennen des Holzes muss die für die Nennwärmeleistung der Zeitbrand-Feuerstätte von 7 kW maßgebende Brennstoffmenge von ca. 1,5 kg Scheitholz*) (ca. 2 Stück – ca.
Bedienungsanleitung 4 R einigung und W artung 4.1 Das Abrütteln der Asche aus dem Feuerraum ist bedarfsentsprechend vorzunehmen, der Aschekasten ist nach jedem Feuerstättenbetrieb zu entleeren. 4.2 Einmal im Jahr ist vor Beginn der Heizperiode zu kontrollieren, ob sich Flugasche im Verbindungsstück zum Schornstein/Rauchfang angesammelt hat. Bei Bedarf ist diese zu entfernen. Dies gilt auch für Flugasche, die sich auf den über dem Feuerraum befindlichen Umlenkplatten befindet.
Bedienungsanleitung 6 W ichtige H inweise 6.1 Brennbare Gegenstände sind in ausreichendem Abstand zur Feuerstätte zu halten, um an diesen bei größerer Wärmebelastung keine höheren Temperaturen als 85°C entstehen zu lassen. Diese Bedingung ist in der Regel erfüllt, wenn • hinten und seitlich ein Abstand von 20 cm • vor der Feuerraumtür ein Abstand von 80 cm eingehalten wird. Der Abstand zur Feuerraumtür kann auf 40 cm verringert werden, wenn ein beidseitig belüfteter Strahlungsschutz angebracht ist.
Anhang Anhang G erätebeschreibung – M ünchen I + II + IV Technische Daten Raumheizer /Kaminofen München I + II + IV Nennwärmeleistung Abgasrohr Ø Maße (B x T x H) 7 kW 160 mm 680 x 480 x 1100 mm Gewicht München I + II ca. 130 kg Gewicht München IV ca.
Anhang Raumluftunabhängige Ausführung G erätebeschreibung – M ünchen I + II + IV RUA Technische Daten Raumheizer/Kaminofen München I + II + IV RUA DIN-Certco-Register-Nr. Z-43.12-135 Nennwärmeleistung 8,5 kW Abgasrohr Ø 160 mm Maße (B x T x H) 680 x 480 x 1100 mm Gewicht München I + II ca. 130 kg Gewicht München IV ca.
Anhang G erätebeschreibung – M ünchen I + II + IV RUA Handelt es sich bei Ihrem Raumheizer/Kaminofen um eine Feuerstätte in raumluftunabhängiger Ausführung wird die erforderliche Verbrennungsluft nicht, wie bei raumluftabhängigen Feuerstätten, aus dem Aufstellraum entnommen. Aufgrund dieser Besonderheit sind die im Abschnitt „Wichtige grundlegende Hinweise“ gemachten Ausführungen zur Kenntnis zu nehmen.
Anhang Bei raumluftunabhängigem Betrieb ist ein Frischluftkanal mit mind. Ø 100 mm oder nach Vorgabe von außen zum Heizgerät zu verlegen. Dieser notwendige Frischluftkanal muss wärmegedämmt sein und am Heizgerät absolut dicht mit Klebeband angeschlossen werden. Elastisches Rohr zum direkten Anschluss des Frischluftkanals bei RUA-Betrieb Die Feuerstätte ist für die Brennstoff Holz geeignet. Das Holz muss nach Bundesimmissionsschutzverordnung stückig, trocken (max.
Anhang R aumheizer / K aminofen »M ünchen I + II + IV« Typ »München I« Typ »München IV« Seite 20/22 Aufbauanleitung – Kaminofen Typ »München I, II und IV« Typ »München II«
Anhang G ewährleistung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir die Gewährleistung für die von uns gelieferten Bauteile gemäß Kaufvertrag nach VOB (2 Jahre) nur übernehmen können, wenn Sie den Aufbau nach unseren Angaben durchgeführt haben. Für Ihr Heizgerät haben Sie einen Gewährleistungsanspruch von 2 Jahren. Ausgenommen hiervon sind lediglich Schamotteteile oder Glasplatten. Es handelt sich hier um Verschleißmaterialien, die diesem Garantieanspruch nicht unterliegen.
Kago-Platz 1-6 Gewerbegebiet Ost 92353 Postbauer-Heng Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Tel.: 0 91 88 - 92 00 oder 0800 - 4 14 28 00 Fax: 0 91 88 - 920 130 www.kago.de www.kaminholz-kago.de Vers.1/6 - 09.02.
