Instruction Manual

ManualsBrandsKalia ManualsDiverterKalia 101529-110 Tub Spout with Diverter

Instructions d’installation - Garantie

Installation Instructions - Warranty

www.KaliaStyle.com

Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.

Keep these instructions after you have nished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.

Numéro de série / Serial number

101602_RevA

Bec de bain mural avec déviateur

Tub Spout with Diverter

01/22

Histoires d’eau

Once upon a time... water

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Bec de bain mural avec déviateur Tub Spout with Diverter MD Histoires d’eau Once upon a time... water ® www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série / Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie. Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
PAGE 2
Schéma des pièces Parts Diagram 7 6 4 UMANI 101529 9 3 2 8 6 1 5 BELLINO / CITÉ 101527 3 2 1 Parts List Liste des pièces Qté totale / Total qty Numéro de pièce Part Number # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101885 101855 101856-XXX * 101857-XXX * - Description Déviateur / Diverter Joint d'étanchéité / Gasket Tige du déviateur / Diverter stem Bec de bain / Tub spout Bec de bain / Tub spout Joint torique / O-Ring Bouton du déviateur / Diverter Button Bouton du déviateur / Diverter Button Bride / Flange UMAN
PAGE 3
Outils et matériaux nécessaires Necessary Tools and Materials Ruban d’étanchéité pour filetage Thread sealant tape Clé à sangle Strap wrench Installation du bec de bain A Appliquer du ruban d’étanchéité pour filetage sur le manchon fileté déjà installé de 4’’ ou 4 1/4’’ du mur fini dépendant du modèle du bec de bain (fig. 1.1). BELLINO/CITÉ 101527 : Insérer la bride sur le bec de bain et s’assurer de diriger le trou d’égouttement de la bride vers le bas. Visser l’assemblage sur le manchon fileté.
PAGE 4
Entretien et nettoyage Maintenance and Cleaning Pour éviter les bris et vous assurer d’un fonctionnement optimal, il est nécessaire de suivre ces recommandations lors de l’entretien de votre produit Kalia. Les dommages par un traitement inapproprié ne sont pas couverts par la garantie Kalia. - Rincer à l’eau propre et essuyer avec un chiffon de coton doux ou une éponge. Ne jamais utiliser de matériel abrasif tel que brosse ou éponge à récurer pour nettoyer les surfaces.