Instruction Manual

3
101602_RevA
Installation du bec de bain
Appliquer du ruban d’étanchéité pour
letage sur le manchon leté déjà installé
de 4’’ ou 4 1/4’’ du mur ni dépendant du
modèle du bec de bain (g. 1.1).
BELLINO/CITÉ 101527 :
Insérer la bride sur le bec de bain et
s’assurer de diriger le trou d’égouttement
de la bride vers le bas. Visser l’assemblage
sur le manchon leté.
UMANI 101529 :
Visser le bec de bain sur le manchon leté.
Finaliser à l’aide d’une clé à sangle an de
ne pas abîmer le ni (g. 1.2).
Votre installation est maintenant complétée!
101527: 4 1/4’’
101529: 4’’
ENTRÉE D’EAU PRINCIPALE/
MAIN WATER VALV E
Ouvert
Open
IMPORTANT
Activer l’eau et vérifier
s’il y a des fuites au
niveau des
connexions./
Turn on the water and
look for leaks at the
connections.
A
B
C
Tub Spout Installation
Apply thread sealant tape on the nipple
pipe already installed at 4’’ or 4 1/4’’ of
the nished wall depending of the tub
spout model (g. 1.1).
BELLINO/CITÉ 101527 :
Insert the ange on the tub spout and make
sure to place the drip hole of the ange
down. Screw the assembly onto the nipple
pipe.
UMANI 101529 :
Screw the tub spout onto the nipple pipe.
Finalyze with a strap wrench to avoid
damage on the nish (g. 1.2).
Your installation is now complete!
Outils et matériaux nécessaires Necessary Tools and Materials
Ruban d’étanchéité pour
letage
Clé à sangle
Thread sealant tape
Strap wrench