Operation Manual

24 I Allgemeine Bedienungsanleitung
18 Reifenpanne beheben
Wenn Sie eine Reifenpanne beheben möchten, benötigen
Sie folgende Ausrüstung:
• Montierhebel aus Kunststo
• Flicken
• Gummilösung
• Schmirgelpapier
• evtl. Ersatzschlauch
• evtl. Ersatzventil
• Gabelschlüssel (falls Ihr Fahrrad keine Schnell-
spanner besitzt)
• Lupumpe
Es empehlt sich, zuerst das defekte Lauad auszubauen.
Önen oder entfernen Sie vorher die Bremse. Die Vorge-
hensweise hängt vom Typ Ihrer Fahrradbremse ab.
Lesen Sie das Kapitel über Bremsen, bevor Sie die
Bremse demontieren. Andernfalls können Sie die
Bremsanlage beschädigen, und das kann zu Unfällen
hren.
18.1 Bremse önen
18.1.1 Cantilever- oder V-Bremse önen
Fassen Sie mit einer Hand um das Lauad.
Drücken Sie die Bremsbeläge oder Bremsarme ge-
gen die Felge zusammen.
Hängen Sie den Bremszug an einem der Brems-
schenkel aus.
18.1.2 Hydraulische Felgenbremse entfernen
Wenn Bremsschnellspanner vorhanden sind, de-
montieren Sie eine Bremseinheit (siehe
Kapitel
9.2.2 „Schnellspanner bedienen“).
Wenn keine Bremsschnellspanner vorhanden sind,
lassen Sie die Lu aus dem Reifen.
Um einen Schlauch mit Sclaverand- bzw. Rennventil zu
bellen, gehen Sie so vor:
Schrauben Sie die Ventilkappe mit den Fingern
gegen den Uhrzeigersinn ab.
Schrauben Sie die Rändelmutter gegen den Uhrzei-
gersinn auf.
Drücken Sie die Rändelmutter kurz mit dem Finger
in das Ventil, bis Lu austritt.
Pumpen Sie den Schlauch mit einer geeigneten
Lupumpe auf.
Schrauben Sie die Rändelmutter wieder zu.
Schrauben Sie die Ventilkappe im Uhrzeigersinn
auf das Ventil auf.
Lassen Sie sich im Fachhandel beraten, welche Lu-
pumpe r Ihr Ventil geeignet ist.
Um einen Schlauch mit Dunlop- bzw. Blitzventil und Schra-
der- bzw. Autoventil zu bellen, gehen Sie so vor:
Schrauben Sie die Ventilkappe gegen den Uhrzei-
gersinn ab.
Pumpen Sie den Schlauch mit einer geeigneten
Lupumpe auf.
Schrauben Sie die Ventilkappe im Uhrzeigersinn
auf das Ventil auf.