Operation Manual

I Allgemeine Bedienungsanleitung 25
18.2.2 Hinterrad ausbauen
Wenn Ihr Fahrrad über eine Kettenschaltung
vergt, schalten Sie auf das kleinste Ritzel. Das
Schaltwerk behindert in dieser Stellung den Aus-
bau nicht.
Wenn Ihr Fahrrad über Schnellspanner vergt,
önen Sie diese (siehe
Kapitel 9.2.2 „Schnell-
spanner bedienen“).
Vergt Ihr Fahrrad über Achsmuttern, lösen Sie
diese mit einem passenden Maulschlüssel gegen
den Uhrzeigersinn.
Klappen Sie das Schaltwerk etwas nach hinten.
Heben Sie das Fahrrad etwas an.
Ziehen Sie das Lauad aus dem Rahmen.
Lässt sich das Hinterrad noch nicht herausnehmen,
önen Sie den Schnellspanner weiter durch Drehen
der Gegenmutter gegen den Uhrzeigersinn.
Versetzen Sie dem Lauad von oben einen leichten
Schlag mit der Handäche.
Das Lauad fällt nach unten heraus.
Beispielha hier der Ausbau einer Shimano-Nabenschal-
tung:
Lösen des Schaltkabels zum Abnehmen des Hinterrades
Lösen Sie das Kabel von der Schalteinheit, um das
Hinterrad aus dem Rahmen nehmen zu können.
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Schalteinheit
1. Stellen Sie den Revo-Schalthebel auf 1.
auf 1 stellen
18.1.3 Seitenzug-Felgenbremse önen
Önen Sie den Schnellspannhebel am Bremsarm
oder am Bremshebel.
Wenn keine Bremsschnellspanner vorhanden sind,
lassen Sie die Lu aus dem Reifen. Das Rad lässt
sich nun zwischen den Bremsbelägen hindurch
herausziehen.
18.1.4 Nabenschaltung, Rollen-, Trommel-
oder Rücktrittbremsen entspannen
Lösen Sie die Kabelklemmschraube bzw. den
Schnellspanner am Bremsarm.
Bei Rücktrittbremsen müssen Sie die Verschrau-
bung des Bremsarms an der Kettenstrebe önen.
18.2 Lauad ausbauen
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den hier beschriebe-
nen Arbeitsschritten um ein Beispiel handelt.
Bitte beachten Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers
oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
18.2.1 Vorderrad ausbauen
Wenn Ihr Fahrrad über Schnellspanner vergt,
önen Sie diese (siehe
Kapitel 9.2.2 „Schnell-
spanner bedienen“).
Vergt Ihr Fahrrad über Achsmuttern, lösen Sie
diese mit einem passenden Maulschlüssel gegen
den Uhrzeigersinn.
Ist das Vorderrad durch besonders ausgeformte
Ausfallenden gegen Herausfallen gesichert, lösen
Sie die Muttern weiter durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn. Wenn Unterlegscheiben und Mut-
tern die Ausfallenden nicht mehr berühren, ziehen
Sie das Vorderrad aus der Gabel.
Vergt Ihr Fahrrad über Lauadsicherungen aus
Blech, önen Sie die Muttern weiter durch Drehen
gegen den Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie die Blechsicherungen so weit auseinan-
der, bis sie das Ausfallende nicht mehr berühren.
Ziehen Sie nun das Vorderrad aus der Gabel.