MAXX AIR FRYER OVEN FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD www.KALORIK.com AFO 46045 120V~60Hz 1700W (14.2A) 1 AFO 46045 – 200723C EN:….
PARTS / PIÈCES 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 10 14 13 17 8 12 15 18 16 20 21 19 www.KALORIK.
1. LED display 1. Écran DEL 2. Air Fry function button 2. Bouton fonction friture à air 3. Rotisserie function button 3. Bouton fonction rôtisserie 4. Inner oven light button 4. Bouton éclairage intérieur 5. Oven function button 5. Bouton fonction four 6. Selector dial 6. Sélecteur 7. Start / Stop button 7. Bouton démarrage/arrêt 8. French door handles 8. Poignées 9. Rails / Racks and basket slots 9. Supports pour accessoires 10. Heating elements (top and bottom) 10.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. READ ALL INSTRUCTIONS. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical shock, fire or personal injury, do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid.
17. Extreme caution must be used when moving an appliance or parts containing hot oil or other hot liquids. 18. Do not use the appliance for other than intended use. 19. Oversize foods or metal utensils must not be inserted in the Air Fryer Oven as they may create a fire or risk of electric shock. 20. A fire may occur if the Air Fryer Oven is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation.
SAFETY TIPS 1. 2. 3. 4. When in use, always use oven mitts or potholders when touching any outer or inner surface of the oven, or when handling accessories. To reduce risk of fire, keep oven interior clean and free of food, oil, grease and any other combustible materials. Do not use metal utensils such as knives to remove food residue from the heating elements as this can damage the appliance as well as lead to electrocution. Do not store any materials in the oven when not in use.
KNOW YOUR AIR FRYER OVEN Discover the new generation of air fryer ovens! The Kalorik 26 Quart Digital Maxx Air Fryer Oven combines multiple appliances into one. It functions as an air fryer, roaster, broiler, rotisserie, dehydrator, oven, toaster, pizza oven, and slow cooker. The Kalorik Digital Maxx Air Fryer Oven uses special Turbo Maxx technology to cook food faster than ever. Customized upper and lower heating elements provide even heat distribution for perfectly cooked results.
• • sliding crumb tray inside on the bottom of the unit, underneath the bottom heating elements. Make sure unit is clean and everything has been taken out of the oven. It is normal if some smoke or smell emanates from the appliance when using it for the first time. This is not harmful. To eliminate any packing oil that may remain after production, we recommend operating the appliance for 20 minutes on steak function, putting the thermostat on its maximum temperature setting (500 °F).
1. 2. 3. 4. 5. 6. Rotate: Use when cooking with the rotisserie spit. Press the Rotate button to turn on the rotisserie mode and make the accessory rotate to achieve an evenly crispy outcome. Press again to turn off the rotisserie function. The Rotisserie function can be activated/inactivated at any time during the cooking process. The rotate button and icon will turn on when activated. Light: Press the Light button to turn the oven light on or off.
selector dial once more. The 2nd press will cause the temperature setting to blink. If you wish to change the temperature setting, simply turn clockwise to increase temperature and counterclockwise to decrease temperature, both possible by increments of 5°F. If you wish to select a different preset, press a 3rd time to go back to preset selection. Got your time and temp set? Press Start/Stop to begin the cooking process.
o o o Unless it is in a cooking mode, the unit will turn off after 2 minutes without operation. The inner light turns on automatically and stays on if the French doors are opened. Pressing the Start / Stop button for three (3) consecutive seconds will turn the machine off. PRODUCT AND PARTS Use the markings on the door for recommended accessory positions. Accessory Positioning Diagrams Follow the diagrams below to use your oven to the fullest and to achieve consistent and professional results.
Fast Air Fry • • • Rotisserie • • • • Bacon • • • • • Steak Tray • • • • • Cook food even faster by placing the basket on the top rack. Reduce your cooking time and shake your food halfway to ensure even results. Air Frying does not require oil. A tablespoon of oil may be added to enhance flavor Use the rotisserie spit and its handle to cook whole chickens and roast all types of food.
• Dehydration • • • • • Baking rack • • • • Baking pan • • • • Dehydrate all types of foods with the dehydration function. Select the Defrost function and set the temperature to 130°F and the time to 1 hour. Add time as needed. Use the 2-in-1 steak and dehydrator tray. Flip the steak tray upside down and slide it in the dehydrator slot (top). Place your food in the air fryer basket and slide it in the fast air fry slot. Press the Start/Stop button to begin.
• chicken breasts, corn dogs, …), then place on 2nd (BAKE 2) level. When using the oven function, we recommend rotating your pan 180° halfway through the cooking time to ensure even results. Tips • • When setting up the Maxx Air fryer oven, always make sure the sliding crumb tray is inserted prior to starting your cooking process. Rinse and clean the sliding crumb tray after every use.
FUNCTIONS AIR FRYER Air frying can be used as a healthy alternative style of cooking, requiring little to no oil and using rapid hot air to cook meals faster. Place your food on or inside the appropriate rack, pan, or basket and position it inside the oven. • Press start, select the Air Fryer function. and use the selector dial to scroll through the presets, the presets will flash as you go by each one.
Air frying presets: Air Fry 425°F 15 mins Adjustable Temperature (°F) 140-450°F *Chicken 435°F 40 mins 140-450°F 1-90 min Warm 280°F 6 mins 140-450°F 1-90 min Ribs 400°F 25 mins 140-450°F 1-90 min Shrimp 375°F 10 mins 140-450°F 1-90 min 1-90 min Food Default Time Default Temperature (°F) Adjustable Time 1-90 min *Steak 500°F 13 mins 140-500°F Wings 450°F 15 mins 140-450°F 1-90 min *Bacon 425°F 9 mins 140-450°F 1-90 min Fish 375°F 10 mins 140-450°F 1-90 min Cor
OVEN This mode is for use of the bake, broil, pastry, pizza, proof, roast, and toast functions. Place the baking tray or rack with food inside the oven. Use the selector dial to scroll through the presets, when desired preset is flashing, press the Start/Stop button to confirm the preset and start cooking. As with any traditional oven, the bake functions generate more heat in the back than in the front, near the doors.
• • When the cooking time has elapsed, the unit will beep. The heating elements will turn off and the display panel will show “OFF OFF”. Please note, although the unit has powered off, the fan will take an additional 3 minutes to cool down before coming to a complete stop and beeping one last time. Bake function is best for foods that require rising like cakes, quick breads and loaves, soufflés, and the like. CAUTION: Carefully take out your food with oven mitts and using the tray handle.
Pastry Use this function to cook any kind of dough that is used to make baked goods. Recommended for fresh or frozen pizza. • • Preheat oven for 10 minutes. Donuts, cinnamon rolls and pies work great with this function. • • Preheat oven for 10 5 minutes. Recommended accessory: baking rack in the middle slot position for even cooking. Rotate pizza 180° halfway through cooking for best cooking results. Dough is usually ready when it appears double in size. Check regularly when cooking.
Default Temperature (°F) Default Time (min) Adjustable Temperature (°F) Adjustable Time (min) Bake 375°F 25 140—450°F 1-90 Broil 450°F 15 140—450°F 1-90 Pastry 400°F 30 140—450°F 1-90 Pizza* 400°F 20 140—450°F 1-90 Proof 100°F 60 80-140°F 1-90 1-90 1-90 Mode Roast 425°F 35 140-450°F Toast 400°F 5 140—450°F Times and temperature are indicative, and results can vary on food or quantity *Frozen regular or rising-crust pizza AFO 46045 – 200723C www.KALORIK.
KALORIK MAXX BASIC COOKING GUIDE: Food internal temp* Quantity Accessory Level Setting Temp (°F) Time Chicken breast Chicken tenderloins Chicken thighs (bone-in) Chicken wings (fresh) Fish 165°F 8-10 oz 400°F 3-5 oz 3rd (AIR FRY) 3rd (AIR FRY) Air Fry 165°F Air Frying Basket Air Frying Basket Air Fry 380°F 15-20 mins 10-15 mins 165°F 7-8 oz Air Frying Basket 3rd (AIR FRY) Air Fry 450°F 15-20 mins 165°F 7-8 wings, 1.
Chocolate chip cookies Browned edges* 4-6 cookies Cake** Toothpick test* Quick bread** Toothpick test* 1 cake (9 inch round pan) 1 loaf (9 x 5 in) Muffins Toothpick test* 6-12 muffins Pie** Bottom crust starts to brown* Two-crust pie Baking pan (turned upside down) Tin placed on Baking rack Tin placed on Baking rack Tin placed on Baking rack Tin placed on Baking rack 2nd (BAKE 2) Bake 375°F 10 mins Bottom (BAKE 1) Bake 350°F 25 mins Bottom (BAKE 1) Bake 375°F 35 mins Bottom (BAKE
Food Chicken breast Chicken tenderloins Chicken thighs (bone-in) Chicken wings (fresh) Fish Pork loin Tofu Meatloaf (Beef)** Baked potato Mac and cheese (baked) Grilled cheese Frozen pizza (thin crust) Notes: Place baking pan / drip tray on the lowest level to catch falling grease and juices. Spray air frying basket with cooking oil before placing breasts. Maximum recommended capacity is 3 10 oz breasts. Add an additional 1-2 minutes for each additional oz/breast.
Frozen pizza (thick crust) Frozen fish sticks Frozen chicken nuggets Frozen mozzarella sticks Chocolate chip cookies Cake Quick bread Muffins Pie Rotate the baking rack 180° halfway through the cooking time to ensure even cooking. Pizza should be ready when all the cheese is melty, and crust is warm. Shake the fish sticks halfway through cooking time for maximum crispiness. No preheating necessary. Shake the nuggets halfway through cooking time for maximum crispiness. No preheating necessary.
Dehydration*: Food Apples Thickness 1/16"-1/8" Pineapple 1/8"-1/4" Jerky 1/4" (GROUND TURKEY/ BEEF) Accessory Dehydration tray + Air Frying Basket Dehydration tray + Air Frying Basket Dehydration tray + Air Frying Basket Level Top (DEHYDRATOR) + 3rd (AIR FRY) Setting Dehydrate Temperature 135°F Top (DEHYDRATOR) + 3rd (AIR FRY) Dehydrate 135°F Top (DEHYDRATOR) + 3rd (AIR FRY) Dehydrate 155°F Time 3½ hours + 2-4 hours 4 hours +2-4 hours 4-6 hours To use your MAXX as a dehydrator: Slide the 2-
CLEANING AND MAINTENANCE • • • • • Make sure to clean the appliance after each use! Cleaning regularly prevents the accumulation of grease and helps avoid unpleasant smells. Unplug the appliance from the outlet and allow it to cool completely. Do not immerse the unit in water or wash under running water. All accessories, except the sliding crumb tray, are dishwasher safe. All can be washed in hot soapy water.
“WARRANTY” section to get a replacement bulb. Be sure to perform the following steps carefully as they comprise of manipulating small glass parts. 1. 2. 3. 4. 5. Unplug the appliance from the outlet and allow it to cool completely to avoid electric shocks or burns. With a screwdriver, unscrew the screw holding the metal clamp against the glass cover. Using a tool such as a flat-ended screwdriver, carefully remove the glass to gain access to the lightbulb.
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause 1. The unit does not work 2. 3. 1. Food not cooked 2. Food is not fried evenly 1. White smoke coming from the unit 2. 3. 1. French fries are not fried evenly 2. Solution Appliance is not plugged in. You have not pressed the start/stop button. The oven doors are not properly closed. 1. Too much food is placed into the oven. The temperature is set too low. 1. Some foods need to be turned or shaken during the cooking process.
WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center).
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Vérifiez que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur l’appareil. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Pour éviter les décharges électriques, les incendies ou les blessures, ne plongez pas le cordon, les fiches ou l’appareil dans l’eau ou autre liquide.
15. Faites toujours fonctionner l’appareil sur une surface stable et résistante à la chaleur. Ne pas utiliser sur une surface recouverte de tissu, près de rideaux ou d’autres matériaux inflammables. 16. Ne placez pas le four près du bord d’un banc ou d’une table pendant le fonctionnement. Assurez-vous que la surface est à niveau, propre et exempte d’eau, de débris, etc. 17.
endommager l’appareil ou causer une surchauffe, ce qui pourrait provoquer un incendie ou des brûlures. 32. Ne mettez pas d’ustensiles de cuisson ou de plats de cuisson sur les surfaces chaudes de l’appareil CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. 2. 3. 4. Lorsque vous utilisez le four, utilisez toujours des gants de cuisine ou des maniques lorsque vous touchez une surface extérieure ou intérieure du four, ou lorsque vous manipulez des accessoires.
• • Si la puissance électrique du cordon d’extension est trop basse, ceci pourrait causer la surchauffe et/ou un risque d’incendie de l’appareil. Le cordon d’extension doit être arrange de façon à ne pas pendre du comptoir ou de la table, ou il pourrait être tire par des enfants ou vous faire trébucher. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Nº de modèle AFO 46045 SS 26 qt/25 L 9 Tranches 120V, 60Hz 1700W 15.8inx12.
Une fonction d’arrêt automatique de sécurité intégrée arrête automatiquement le fonctionnement lorsque les portes sont ouvertes. L’écran numérique DEL facile à utiliser comprend 21 préréglages pour une cuisson infaillible. Les accessoires comprennent un panier à friture, une plaque de cuisson, une grille, un plateau ramasse-miettes, un plateau à *bacon, un plateau à steak et déshydrateur 2-en-1, un tournebroche, une poignée pour les plateaux et panier et un manche de tournebroche.
WARM FISH DEHYDRATE VEGGIES Boutons et sélecteur 1. 2. 3. 4. Rotation : À utiliser avec le tournebroche. Appuyez sur le bouton de rotation pour activer le mode rôtisserie et faire tourner l’accessoire pour obtenir un résultat croustillant. Appuyez de nouveau pour désactiver la fonction de rôtisserie. La fonction de rôtissoire peut être activée/désactivée à n’importe quel moment pendant la cuisson. Le bouton de rotation et l’icône s’allumeront quand il est activé.
5. 6. la fonction four. Utilisez le sélecteur pour sélectionner le mode de cuisson désiré. Sélecteur : Utilisez le sélecteur pour sélectionner le préréglage désiré. Appuyez sur le sélecteur pour régler le temps de cuisson et la température. Démarrage/arrêt : Appuyez sur le bouton de démarrage/arrêt pour allumer l’appareil, commencer ou terminer le cycle de cuisson. Appuyez longuement pendant 3 secondes pour éteindre la machine. Utilisation de votre four friteuse à air Kalorik MAXX 1. 2. 3.
incréments de 5°F. Si vous voulez sélectionner un autre préréglage, appuyez une 3ème fois pour retourner à la sélection des préréglages. Vous avez réglé le temps et la température? Appuyer sur Démarrage / Arrêt pour commencer la cuisson. Le programme sélectionné clignotera pour indiquer que l'unité préchauffe selon la programmation choisie. Le voyant du préréglage clignotera jusqu'à ce que la température choisie soit atteinte, puis restera fixe pour indiquer que l'unité est prête.
Remarques : o o o o Le MAXX s'éteindra automatiquement si les portes sont ouvertes pendant plus de 10 minutes pendant un processus de cuisson. À moins qu'il ne soit en mode de cuisson, l'appareil s'éteindra après 2 minutes sans fonctionnement. La lumière intérieure s'allume automatiquement et reste allumée si les portes françaises sont ouvertes. Appuyez sur le bouton Démarrage / Arrêt pendant trois (3) secondes consécutives pour éteindre la machine.
Schémas de positionnement des accessoires Suivez les schémas ci-dessous pour utiliser votre four de manière optimale et obtenir des résultats uniformes et professionnels. Friteuse à air • • • • Friture à air rapide • • • • Rôtisserie • • • Cette fonction est utilisée pour faire frire les aliments à l’air chaud comme solution de rechange saine à la friture dans l’huile. Pour de meilleurs résultats, utilisez le panier à friture/panier de cuisson fourni.
Bacon • • • • • Plateau à steak • • • • • • Déshydratation • • • Faites cuire le bacon à la perfection avec le plateau à bacon. Important : placez l’accessoire sur la plaque de cuisson/d’égouttement. La conception ondulée empêche le bacon d’être en contact avec la graisse. Peut accueillir plusieurs tranches à la fois. Utilisez la fonction de friture à air du bacon pour faire cuire le bacon. Utilisez le plateau à steak pour saisir et caraméliser vos aliments à la perfection.
• • Grille de cuisson • • • • Plaque de cuisson • • • • Le jus de citron peut être utilisé pour prétraiter les fruits et les légumes et empêcher leur brunissage. Utilisez-le pour déshydrater des fruits et des légumes, ou pour faire du bœuf séché, et plus encore. La grille de cuisson peut servir à la fois pour la friture à air et pour la cuisson au four.
• Lorsque vous utilisez la fonction four, nous vous recommandons de faire pivoter votre plaque de 180° à mi-cuisson pour garantir des résultats uniformes. Conseils • • Lorsque vous préparez le four friteuse à air MAXX, assurez-vous toujours que le ramasse-miettes coulissant soit inséré avant de commencer la cuisson. Rincez et nettoyez le ramasse-miettes coulissant après chaque utilisation.
FONCTIONS FRITEUSE À AIR La friture à air peut être utilisée comme solution de cuisson saine, nécessitant peu ou pas d’huile et utilisant de l’air chaud rapide pour cuire les repas plus rapidement. Placez vos aliments sur ou à l’intérieur de la grille, de la plaque ou du panier de cuisson approprié et placez-les dans le four. • Appuyez sur « Démarrage / Arrêt ».
• • Certains aliments libèrent de l’eau ou de l’huile lors de la cuisson. Lorsque vous faites cuire de grandes quantités pendant une période prolongée, de la condensation peut s’accumuler, ce qui pourrait laisser de l’humidité sur votre comptoir. Utilisez la plaque de cuisson/ramasse-gouttes pour recueillir l’eau ou l’huile lorsqu’ils s’égouttent.
*Poulet -Utilisez le préréglage Poulet pour cuire un poulet entier. Si vous faites cuire des poitrines de poulet, des escalopes de poulet ou des morceaux de poulet simples, utilisez le préréglage Air Fry et ajustez le temps et la température de cuisson au besoin. Le poulet est cuit lorsque la température interne atteint 165°F. FOUR Ce mode permet d’utiliser les fonctions de cuisson au four, pâtisserie, pizza, levage/fermentation, rôti et de grillage.
• • • • • sélectionné clignotera jusqu’à ce que le four ait atteint la température désirée, et restera constante pendant la durée de cuisson. Vous pouvez régler la température et la minuterie en appuyant sur le bouton lorsque le préréglage clignote. Appuyez une fois pour changer la minuterie et deux fois pour changer la température. Tournez-le dans le sens horaire pour l’augmenter et dans le sens antihoraire pour l’abaisser. Après, appuyez sur le bouton de démarrage/arrêt pour confirmer.
Fonctions Cuire (Bake) Description Recommandé pour les aliments qui seraient normalement préparés dans un four conventionnel. Informations • • • Pour les viandes comme le bœuf, le poulet ou le porc. Aussi utilisé pour faire dorer les casseroles et les gratins. • • • • • Griller (Broil) • • Pâtisserie (Pastry) Utilisez cette fonction pour cuire n’importe quel type de pâte qui est utilisé pour préparer des pâtisseries. • • Fonctionne avec les repas surgelés préemballés.
Pizza (Pizza) Recommandé pour les pizzas fraîches ou surgelées. • • • Fermentati on / Levage(Pr oof) La fermentation peut être utilisée pour préparer du pain ou de la pâte à pizza. • • • Rôtir (Roast) On peut utiliser le rôtissage pour rehausser la saveur en caramélisant et en brunissant la surface, laissant les aliments moelleux et juteux à l’intérieur.
Température par défaut (°F) Temps par défaut (min) Température réglable (°F) Cuisson 375°F 25 140—450°F Temps réglable (min) 1-90 Griller 450°F 15 140—450°F 1-90 Pâtisserie 400°F 30 140—450°F 1-90 Pizza* 400°F 20 140—450°F 1-90 Lever 100°F 60 80-140°F 1-90 1-90 1-90 Mode Rôtir 425°F 35 140-450°F Toaster 400°F 5 140—450°F Le temps et la température sont indicatifs, et les résultats peuvent varier en fonction de la nourriture ou de la quantité *Pour une pizza surgelée à pa
GUIDE DE CUISSON DE BASE POUR KALORIK MAXX: Aliment Tempér a-ture interne* 165°F Quantité Accesssoire Niveau Régla-ge 8 à 10 onces Panier de friture à air Friture à air Offres de poulet 165°F 3à5 onces Panier de friture à air Cuisses de poulet (avec os) Ailes de poulet 165°F 7à8 onces Panier de friture à air 165°F Panier de friture à air Poisson 135°F 7-8 ailes, 1,5 lb au total 6 oz de filet Tofu 165°F 1 pouce d'épaisseur Panier de friture à air Longe de porc 145°F 20 à 25 onces
Bâtonnets de poisson surgelés 165 ° F 1/2 lb (10 bâtonnets) Panier de friture à air 3e (AIR FRY) Friture à air 425°F 1012 mins Nuggets de poulet surgelés Bâtonnets de mozzarella surgelés Cookies aux pépites de chocolat Gâteau** 165 ° F 20 nuggets Panier de friture à air Friture à air 360°F 6-7 mins 165 ° F 10 bâtonnets Plat de cuisson 3e (AIR FRY) 3e (AIR FRY) Friture à air 425°F 6-7 mins Bords brunis * 4-6 cookies 2e Cuisson four 375°F 10 mins Test curedents * Bas (CUIR E) Cui
** En cas de doute, utilisez BAKE au temps de cuisson et à la température recommandées fournies par votre recette lors de la cuisson de pains, tartes, gâteaux et autres aliments plus gros qui nécessitent une cuisson interne approfondie. Voir les notes de cuisson supplémentaires à la page suivante.
Pain de viande** (boeuf) Pommes de terres au four Gratin de pâtes ** (cuit au four) Sandwich au fromage Pizza surgelée (croûte mince) Pizza surgelée (croûte épaisse) Bâtonnets de poisson surgelés Nuggets de poulet surgelés Bâtonnets de mozzarella surgelés Cookies aux pépites de chocolat Pour un pain de forme libre: il est recommandé de l'envelopper légèrement dans du papier d'aluminium pour éviter un brunissement excessif dans la fonction Air Fry.
Gâteau** Pain rapide** Muffins Tarte** Cuire au four jusqu'à ce qu'un cure-dent inséré en ressorte propre. Différents matériaux et tailles de casseroles donneront des résultats différents. Vérifiez la cuisson 5 minutes avant la fin du minimum recommandé pour votre recette et ajoutez du temps au besoin. Préchauffer le four pendant 5 minutes. Faites pivoter le moule à pain de 180° à mi-cuisson. Insérez un cure-dent pour vérifier la cuisson.
TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE PRODUIT Parcourez les recettes créées par des chefs spécialement conçues pour votre produit Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour consulter notre vaste bibliothèque de recettes et commencer à cuisiner. Inscrivezvous à la liste d’envoi des courriels de Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes et communiquez avec nous sur les réseaux sociaux pour obtenir de l’inspiration au quotidien.
• N’utilisez jamais de produits abrasifs dans la cavité. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau et assurez-vous qu’il n’y a pas d’eau ou d’humidité qui pénètre dans l’appareil, sauf dans la cavité. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’eau sur les portes du four lorsque celui-ci est encore chaud. Nettoyage de l’extérieur 1. 2. Essuyez avec un linge ou une éponge humide.
DÉPANNAGE Problème Cause possible 1. 2. L’appareil ne fonctionne pas 3. 1. Les aliments ne sont pas cuits 2. Les aliments ne sont pas frits uniformément 1. Fumée blanche provenant de l’unité 2. 3. 1. Les frites ne sont pas frites uniformément 2. L’appareil n’est pas branché. Vous n’avez pas appuyé sur le bouton de démarrage/arrêt. Les portes du four ne sont pas bien fermées. Trop de nourriture est placée dans le four. La température est trop basse.
GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com.
Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation.
AFO 46045 – 200723C www.KALORIK.
For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Ref AFO 46045 Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved.
