User's Manual

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The page must be reproduced and folded in order to obtain a
booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be
folded in order to keep the good numbering when you turn the page
of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity.
18 USK MGR 25959 - 080630
Assembly page 18/24

• Entornille firmemente en el anillo de cierre girándolo en el
sentido de las agujas del reloj para apretar el espiral, la cuchilla
y el disco juntos (Imagen 5). Al entornillar el anillo de cierre, les
recomendamos presionen el disco para asegurarse que las uñas
de bloqueo queden en una buena posición.
• Coloque la bandeja de entrada en el tubo de entrada.
• Corte la carne en pedazos de aproximadamente 30 a 40 mm y
vierte estos pedazos en la bandeja de entrada.
• Enchufe el aparato y enciéndelo con el interruptor ON/OFF.
• Ponga una bandeja o un plato bajo el tubo de entrada para
colectar la carne picada.
• Vierte los pedazos de carne en el tubo de entrada y empuje
con el mortero. No empuje con demasiada fuerza, porqué
podría bloquear el aparato. Si ocurre, no utilice ningún
accesorio para remover los pedazos que bloquean. Apague el
aparato, desenchúfelo y desmonte las partes hasta alcanzar la
parte bloqueada.
• El mortero le permite empujar los pedazos de carne hasta el
espiral para llevarlas hasta la cuchilla (Imagen 6). Nota : durante
el uso, apriete regularmente el anillo de cierre si es necesario.
• Dependiendo del tipo de carne, le aconsejamos que respete
una pausa de unos 30 minutos después de un uso ininterrumpido
de 15 minutos. El aparato es capaz de picar 5 Kg de carne
cruda en 10 minutos.
B) Accesorios para salchichones
• Coloque la cuchilla en el eje del espiral, con el lado redondo
frente al disco (contrariamente a lo mencionado antes)
• Asemble el disco perforado (7mm, el más grande) en el eje del
espiral e insierte ambas uñas de bloqueado precisamente en las
ranuras correspondientes en la extremidad del tubo de entrada
(Imagen 4)
• lleve la extremidad estrecha del accesorio para salchichones a
través del anillo de cierre y entornille el anillo de cierre. al
entornillar el anillo, les recomendamos presionen el accesorio
para salchichones contra el disco para que las uñas de bloqueo
queden en la buena posición.
• Ponga la bandeja de entrada en el tubo.