Owner Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame.
24 DG 33761 – 120501

Back cover page (last page)
Assembly page 24/32
Fax [phone]
 No lo coloque sobre o cerca de una hornilla a gas o eléctrica
caliente, dentro de un horno caliente, o adentro de un horno de
microondas.
 No permita que este producto entre en contacto con cortinas,
revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina u otros
materiales inflamables durante su uso.
 Utilice el producto en un área bien ventilada. Proporcione un
espacio adecuado por encima y alrededor del producto para la
circulación del aire cuando lo está utilizando.
 Siempre enchufe primero el cable al aparato, luego enchufe el
cable al tomacorriente. Para desconectarlo, coloque el
interruptor en la posición de apagado y luego saque el enchufe
del tomacorriente. No lo enchufe a menos que esté
completamente armado. Llene el depósito de agua antes de
conectar el aparato al tomacorriente.
 No utilice el aparato para un uso que no sea el indicado, el cual
es la cocción no comercial de alimentos para el consumo
humano.
 Nunca toque las partes calientes del aparato durante la
cocción. Las canastas translúcidas son partes del aparato que
tienen superficies calientes. Debe utilizar sus asas laterales
cuando las manipula. Use guantes protectores para horno o
manoplas al manipularlas.
 El agua en el equipo se calienta a 212 °F (100 °C). Tenga mucho
cuidado mientras cocina al vapor los alimentos, al extraerlos o
cuando usted pueda entrar en contacto con el agua o el vapor.
 Este producto genera vapor durante su uso. Tenga precaución
para evitar quemarse con el vapor.
 Asegúrese que nada entra en contacto con el elemento de
calentamiento del aparato. En el depósito donde está el
elemento de calentamiento solamente debe haber agua. Nunca
coloque alimentos en el mismo.
 Nunca utilice este aparato sin la bandeja de goteo.
 No utilice este equipo sin agua.
 Después de usarlo y, sobre todo, cuando el agua no se ha
evaporado por completo, espere hasta que se detenga el
escape del vapor a través del agujero en la parte superior de la
tapa y ábrala con cuidado para no lastimarse. Permita que el
agua se escurra en la olla. Utilizando guantes o manoplas mueva
ligeramente la tapa para que el vapor no alcance sus manos o