Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
45 TKG DG 1000 - 100116
Assembly page 45/80
Fax [phone]
SPENEN VAN ZUIGFLESSEN STERILISEREN
 Giet 60ml water in de stoomketel voor 8 minuten stoomtijd.
 Zet de mengkom op het motorblok en maak ze stevig vast door ze in de richting te
draaien die is aangegeven in fig. c.
 Zet de speenhouder bovenop de as (fig. j).
 Hang spenen aan de speenhouder.
 Zet het deksel op de mengkom en sluit de klepjes (fig. e).
 Herhaal om het toestel in gebruik te nemen de stappen die zijn beschreven in hoofdstuk
“Voedsel stomen”.
 Neem na gebruik de gesteriliseerde spenen voorzichtig weg.
Opgelet! De kom, de spenen en het deksel zijn heet. Wees voorzichtig wanneer u ze
vastneemt.
STOOMTIJDEN
 De onderstaande stoomtijden zijn enkel ter indicatie en zouden moeten worden
aangepast naargelang de hoeveelheid voedsel of de gewenste temperatuur.
 De stoomtijden vermelden een “netto” stoomtijd. Voeg 1 tot 3 minuten toe voor het totale
proces, want het kan 1 tot 3 minuten duren vooraleer er stoom wordt geproduceerd.
 Controleer altijd dat het voedsel gekookt is en dat dranken op de gewenste temperatuur
zijn gebracht vooraleer u uw baby voedt.
 Vul de maatbeker met water en gebruik de onderstaande tabellen voor het volume
water en de stoomtijd:
Stoomkoken
Water in stoomketel
Stoomtijd
40ml / 1.3 Fl. Oz.
5 min.
70ml / 2.3 Fl. Oz.
10 min.
110ml / 3.7 Fl. Oz.
15 min.
140ml / 4.7 Fl. Oz.
20 min.
180ml / 6 Fl. Oz.
25 min.
230ml / 8 Fl. Oz.
30 min.
Vloeistoffen met stoom opwarmen (in de melkkom)
Vloeistof bij aanvang op kamertemperatuur
Hoeveelheid melk/vloeistof
Water in stoomketel
Stoomtijd
120ml / 4 Fl. Oz.
30ml / 1 Fl. Oz.
2 ½ min.
180ml / 6 Fl. Oz.
35ml / 1.2 Fl. Oz.
3 ½ min.
240ml / 8 Fl. Oz.
40ml / 1.4 Fl. Oz.
4 ½ min.
Vloeistoffen met stoom opwarmen (in de melkkom)
Vloeistof bij aanvang op koelkasttemperatuur (4°C)
Hoeveelheid melk/vloeistof
Water in stoomketel
Stoomtijd
120ml / 4 Fl. Oz.
30ml / 1 Fl. Oz.
3 ½ min.
180ml / 6 Fl. Oz.
40ml / 1.4 Fl. Oz.
4 ½ min.
240ml / 8 Fl. Oz.
45ml / 1.6 Fl. Oz.
5 min.
Spenen van zuigflessen steriliseren
Water in stoomketel
Stoomtijd
60ml / 2 Fl. Oz.
8 min.