Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
58 TKG DG 1000 - 100116
Assembly page 58/80
Fax [phone]
 Como norma general, los residuos pueden ser eliminados utilizando una solución de vinagre
blanco. Aproximadamente 230 ml de vinagre (en proporción 1:4, lo que significa 1 parte de
vinagre por cada 4 partes de agua); deberá introducirse esta solución en la caldera y
dejarla por 2 horas. Tras este tiempo, vaciar la caldera, enjuagar y aclarar y secar.
 Seguidamente hacer un ciclo de vapor, utilizando 230 ml de agua, con el contenedor
vacío.
 Este proceso de limpieza se recomienda seguir de manera regular, al menos una vez cada
2 semanas, si se utiliza agua corriente.
AVISO : Asegúrese que su aparato está desconectado y frío, antes de proceder a su limpieza.
LIMPIEZA DE LAS PARTES PLASTICAS
 Tras cada utilización, las partes plásticas de su aparato deben ser limpiadas.
 Enjuáguelas (excepto la unidad base) y quite cuidadosamente cualquier resto de comida.
 Lávelas a mano con un poco de detergente suave o neutro.
 Aclárelas y séquelas inmediatamente.
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DE ALIMENTOS
 Enjuáguelo cuidadosamente y quite cualquier resto de comida que pueda contener.
 Asegúrese que el orificio de salida del vapor (l) no tenga ningún residuo adherido, utilizando
para esto el cepillo.
 Lave el recipiente (m) a mano con una pequeña dosis de detergente suave o neutro.
 Aclare y seque inmediatamente.
 Asegúrese que no hay residuos en el interior de la cámara de vapor. Repita los pasos
anteriores si fuera necesario.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE
Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos
eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas
especificas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como
indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un
contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de
recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.