Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
58 TKG ICE 1 - 101115
Assembly page 58/64
Fax [phone]
PREVÁDZKOVÉ
Umyte pred prvým použitìm, chladiace nádoby, veka, miešanie lyžicu, a os s mydlovou vodou
a dôkladne opláchnite (teplota vody nesmie presiahnuť 40°C) pred použitìm dobre uschnúť.
Ľadu môže podporiť rozvoj bakteriálnej: ľad stroj dôkladne umyť po každom použitì, a preto je
osušte dobre.
Skrine motora nesmie byť ponorený do vody alebo iných kvapalìn, použite mierne vlhkú
handričku na čistenie. Kryt motora bol a vypìnať motor cez tlakový spìnač 0-I (vypnuté /
zapnuté).
Všetko prìslušenstvo (čiapky, náprava, stierky) sú umiestnené na kryte motora: kontrola pred
použitìm svoje trvalé miesto prvého opraviť kryt motora na veku (pozri str 2) Členské štáty
overia, že kryt háčiky lapať do veka otvorov. Potom, rotačné os v miešadlom, a celú vec do
otvoru v kryte motora. Odstráňte po použitì všetko prìslušenstvo. Vyberte rotačná os a
Rührspachtel, a potom stlačte ľahko na konci háčik na skrini motora a veko oddeliť.
Dajte kontajner pre zatvorenie veka na okraj, že obe popruhy prìsť ležať na kolìky a otočte kryt
v smere hodinových ručičiek. Skontrolujte, či je koniec podá Rührspachtels v diere v zemi. Ak
chcete odstrániť kryt, postupujte v opačnom poradì.
Zmrazenie studenej nádrņe
Uistite sa, že mraznička -18°C (***) dosiahnuť, a nastavte termostat na túto hodnotu. Inak, keď
nedosahuje -18°C, zmrzlina nie je možné.
• Uchovávajte v chlade, aby sa zabránilo popáleninám s igelitovú tašku: to sa zabránilo tvorbe
ľadu na háku spojovacìch prostriedkov.
Umiestnite kontajner v najchladnejšej z mrazničky a skontrolujte, či:
- To je kolmá a v každom prìpade na jeho hlavu;
- Dostatok voľného priestoru okolo kontajnera;
- To je úplne prázdna.
• V závislosti od množstva zmrzliny, ktorá má byť pripravená (500 g alebo 1000 g), a v závislosti
na teplote v mrazničke (-18°C alebo nižšej) môžete nechať nádrž na 10 alebo 12 hodìn do
mrazničky.
• Uistite sa, že kvapalina je zmrznutá vnútri studený nádrže: musì byť úplne pevná.
• Pre trvalé uloženie kontajnera chladiva v mrazničke, možno ho použiť v prìpade potreby
rýchlo, bez toho aby museli čakať na tuhnutia chladiva.
Zmrzlina
Platì aj pre prìpravu ľadovej zmesi z uvedených receptov. Môžete použiť akýkoľvek recept, za
predpokladu, že zložky sumu neprevyšujúcu 0,6 l. Počas prìpravy musì byť v miestnosti teplota
pod 25°C: inak sa nedá zaručiť optimálny výsledok.
1. Pred prijatìm kontajner z mrazničky, pripraviť ľad zmes do misky s výlevkou, takže
nedochádzalo k rozliatiu, keď naleje do nádoby. Nastavte zmes vychladnúť do mrazničky.
2. Take studenej nádoby z mrazničky (aby sa zabránilo omrzliny rukavice alebo použite
handričku) a umiestnite ju na plochý povrch. Obal musì byť použitý okamžite po vybratí z
mrazničky.
3. Krytu (pozri "PREVÁDZKOVÉ ZARIADENIA") s motorom, rotačnej osi av tejto polohe a miešadlo,
skontrolujte, či diely sú zaistené.
4. Zasuňte zástrčku do zásuvky a stlačte 0/I-Schalter na "I" otočiť stierky. Teraz pomaly naliať
zmrzlinu zmes otvorom vo veku do kontajnera, uistite sa, že zmes nie pretečeniu a tak motor je
mokrý. Zmes by mala naplniť kontajner len z polovice plná. Miešajte zmes (napr. môžete ìsť ľad
stroj) pre asi 40-60 minút: doba závisì na požadovanej konzistencie (čìm dlhšia doba trvania,
pevné a mrazené, ľad). Pamätajte si, že domáci zmrzlina môže mať nikdy silu ľadu, ktoré si
kúpite v obchodoch, bude to vždy byť mäkšie.
5. Počas prìpravy, môžete pridať jemné čokoládové lupienky alebo hrozienkami a ďalšie, by