Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The pages must be reproduced and folded in order to obtain a
booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,
make sure you keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity.
3 TKG RB 3 - 071212
Assembly page 3/56
Fax [phone]
D
A. Basis
1. Schutzdeckel
2. EIN-/AUS & Geschwindigkeitsschalter
3. Motoreinheit
4. Blenderantrieb
5. Achse
B. Kanne
6. Kappe des Blenderdeckels
7. Deckel des Blenders
8. Griff der Kanne
9. Blenderkanne
C. Schüssel
10. Stopfer
11. Deckel mit Füllöffnung
12. Arbeitsschüssel
D. Halter für die Klingen
13. Klingen
14. Halter für die Klingen
E. Schneideklinge aus Plastik
F. Schnellzerhacker aus Metall
G. Rühraufsatz aus Plastik
GB
A. Base
1. Safety cover
2. On/off & speed switch
3. Motor unit
4. Blender gear
5. Shaft
B. Jug
6. Cap of the blender's lid
7. Lid of the blender
8. Handle of the jug
9. Blender jug
C. Bowl
10. Pusher
11. Lid with feeding tube
12. Processor bowl
D. Blade support
13. Blades
14. Blade support
E. Plastic slicing blade
F. Metal chopping blade
G. Plastic whisking blade
F
A. Base
1. Couvercle de sécurité
2. Sélecteur marche/arrêt et de vitesses
3. Bloc moteur
4. Axe du bol du blender
5. Axe du bol du robot
B. Bol du blender
6. Capuchon du couvercle du blender
7. Couvercle du blender
8. Poignée
9. Bol du blender
C. Bol du robot
10. Poussoir
11. Couvercle avec tube de remplissage
12. Bol du robot
D. Support des lames
13. Lames
14. Support des lames
E. Lame à trancher en plastique
F. Couteau hachoir en métal
G. Mélangeur en plastique
NL
A. Basis
1. Beveiligingsdeksel
2. Aan-/uit- en snelheidsschakelaar
3. Motorblok
4. Blenderaandrijving
5. Drijfas
B. Kan
6. Stopsel van het deksel van de blender
7. Deksel van de blender
8. Handvat van de kan
9. Schenkkan van de blender
C. Mengkom
10. Stopper
11. Deksel met vulbuis
12. Mengkom
D. Houder van de messen
13. Messen
14. Houder van de messen
E. Plastic mes om te mixen
F. Metalen hakmes
G. Plastic roeraccessoire
ES
A. Base
1. Tapa de seguridad
2. Selector encendido/apagado y de
velocidad
3. Bloque motor
4. Eje de la batidora
5. Eje
B. Vaso de la batidora
6. Capuchón de la tapa de la batidora
7. Tapa de la batidora
8. Asa de la jarra
9. Vaso de la batidora
C. Vaso del robot
10. Empujador
11. Tapa con tubo de llenado
12. Vaso del robot
D. Soporte de las cuchillas
13. Cuchillas
14. Suporte de las cuchillas
E. Cuchilla de cortar de plástico
F. Cuchilla picadora de metal
G. Misturador de plástico