Espresso maker Cafetera express USK EXP 4 120V ~ 1250 W
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid. 5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 7.
17. When removing lime scale, only use special products for the removal of lime scale. Never use ammonia or any other substance that might damage your health. 18. Never use your espresso maker without water in it. 19. Avoid contact with steam, since scalding can occur if care is not taken when steaming milk or any time the steam valve is open. SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
PART DESCRIPTION 11 12 13 1. Lid of the water tank 2. Power light 3. Filter holder 4. Drip tray 5. On/Off switch 6. Handle of the filter holder 7. Steam pipe 8. Ready light 9. Function selector 10. Cup warming plate 11. Small coffee filter 12. Large coffee filter 13. Measuring spoon / tamper 14. Support of the filter holder 15.
BEFORE USE Check if all switches are in the OFF position. We recommend to get used to all functions of your appliance before using it for the first time. Remove the lid of the water tank by lifting it up. Fill the water tank with cold water. Put the lid back onto the water tank. Before the first use, in order to clean the inner side of the appliance circuit, you have to operate it three times reading the belowmentioned instructions (without coffee in the filter holder).
• • • • • • • • • Place the small (11) or the large filter (12) correctly in the filter holder. According to the required number of cups, fill the small or large filter with 1 or 2 measures of special espresso coffee powder using the measuring spoon (13). Then press the coffee with the tamper (13). Insert the filter holder (3) in the support of the filter holder (14).
• accessories with clear water and fill the filter again with the desired amount of coffee. Proceed as described here above. CAUTION: If you have not used your appliance for a long time, it is necessary to make one or two brewing processes without coffee to rinse the inner parts of the appliance. HOW TO PREPARE A CAPPUCCINO First of all prepare a coffee as described here above letting enough place for the milk.
Caution: the steam pipe should not touch the bottom of the container because it may bother the steam flood. Clean the steam pipe after each use especially when it has been immersed in milk. If you do not clean it, the inner side of the pipe can get blocked and it will be difficult to remove the milk residues around it. The plastic nozzle of the pipe can be removed for cleaning by simply pulling it down. In case of obstruction of the pipe, use a needle to remove the milk residues.
DESCALING The expresso machine has to be descaled regularly. The frequency depends on the water hardness and of the use frequency. 1. Remove the scale and the coffee residues from the filter grid and from the support of the filter holder. It is recommended to use only liquid descaling agent that can be found in shops and in the proportions indicated on the packing paper by the producer. 2.
TROUBLESHOOTING Problem The coffee is not hot enough. The coffee drops from the side of infusion head. Possible cause/cause The cup and the infusion head are cold. The pump makes a lot noise No water in tank; or the tank is not correctly positioned into the appliance; or the coffee powder is not fresh, too dry. No water in tank; or the tank is not correctly positioned into the appliance; or the filter holder is blocked; or the powder is too fine, not tamped down enough; or a scale in machine.
Too much water remains in the filter holder after beverage is ready. No steam The powder is not tightly tamped down; or the powder is not enough. Tamp down the powder tightly; add more powder. No water in the tank. Fill the tank with water.
CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones. 4. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos. 5. Es siempre necesaria la supervisión cercana cuando se utiliza este aparato cerca de niños. Este aparato no debe ser usado por niños. 6.
16. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. 17. Si quiere eliminar la cal del aparato utilice solamente un producto especialmente estudiado para este fin. No utilice amoniaco o cualquier otro producto que pueda perjudicar la salud. 18. No haga funcionar la cafetera express sin agua. 19.
PARTES 11 12 1. Tapa del depósito de agua 2. Testigo luminoso de funcionamiento 3. Porta filtro 4. Bandeja para recoger el agua 5. Interruptor encendido/apagado 6. Asa del porta filtro 7. Boquilla de vapor 8. Testigo luminoso “aparato listo” 9. Selector de funciones 10. Placa calentadora para tazas 11. Filtro pequeño 12. Filtro grande 13. Cuchara de medida/ majadero 14. Soporte del porta filtro 15.
ANTES DEL USO Compruebe que todos los interruptores están en la posición OFF. Procure conocer todas las funciones del aparato antes de utilizarlo por primera vez. Quite la tapa del depósito de agua levantándola. Llene el depósito con agua fría. Cierre el depósito de agua con la tapa. Antes de la primera utilización, el circuito interior del aparato debe ser limpiado, para ello haga funcionar el aparato 3 veces respetando las siguientes instrucciones, pero sin poner café en el porta-filtro.
• • • • • • • • Dependiendo del numero de tazas que quiere preparar, llene el filtro pequeño o grande con 1 o 2 medidas de café molido especial para café express utilizando la cuchara de medida (13). Comprima el café con el majadero (13). Encaje el porta-filtro (3) en su suporte (14). Para ello, dirija el asa (6) del porta-filtro hacia la izquierda y compruebe que la palanca de bloqueo del filtro (15) está lo más alejado posible del filtro.
• Repita las diferentes manipulaciones arriba indicadas. CUIDADO: Si no lo utilizó durante mucho tiempo, aconsejamos que haga funcionar el aparato sin café una o dos veces para limpiar el circuito hidráulico. PREPARAR UN CAPUCCINO Primero, prepare un café express como arriba indicado dejando sitio en la taza para añadir la leche. CUIDADO: Antes de utilizar la función vapor, asegúrese de que el porta-filtro está retirado del aparato.
Limpie la boquilla de vapor después de cada utilización especialmente cuando fue sumergida en la leche para evitar que la boquilla esté obstruida por residuos de leche. Se puede quitar la protección de plástica de la boquilla de vapor simplemente tirando de ella. En casa de obstrucción de la boquilla, utilice una aguja para quitar los residuos de leche. Inmediatamente después preparar espumar de leche, pase la boquilla con un paño húmido.
DESCALCIFICACIÓN Desincruste la cafetera express con regularidad. Desincruste su aparato más o menos a menudo dependiendo de la dureza del agua y de la frecuencia de uso. 1. Elimine la cal y los residuos de café de la rejilla del filtro y del suporte del porta filtro. Aconsejamos que utilice sólo un desincrustante líquido que se encuentra en el comercio y que respete las proporciones indicadas en la botella. 2.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA El café no está bastante caliente El café se desborda del porta filtro. La bomba hace mucho ruido. Ningún agua sale El café sale muy rápido Causa posible La taza y el suporte del porta filtro están fríos. El porta filtro no está correctamente encajado en su suporte; quedó café en los lados del porta filtro; quedó café en la junta del suporte del porta filtro; la junta está dañada.
La espuma no está perfecta La boquilla de vapor está obstruida; la leche no está fresca; la leche no está fría; ningún agua en el depósito. Mucho agua El café no está bastante queda en el apisonado; no hay porta filtro bastante café molido en después de el filtro. la preparación del café Ningún Ningún agua en el vapor depósito. 21 Limpie la boquilla de vapor; utilice leche fresca; utilice leche fría; llene el depósito con agua. Apisone un poco más el café; añada café. Llene el depósito con agua.
USK EXP 4 - 070830
USK EXP 4 - 070830
K070830 Back cover page (last page) Assembly page 24/24
