User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del Usuario MTM82PL MOBILE FLAT PANEL TV MOUNT SUPPORT MOBILE POUR TV D’ÉCRAN PLAT MONTAJE MOVIL PARA TV DE PANTALLA PLANA 50” - 82” 200 lb (91 kg) 200x200 800x500 VESA Supporting your digital lifestyle™ Supportant votre mode de vie digital™ Apoyo a su estilo de vida digital™
English Thank you for choosing a Kanto mobile television mount. The MTM82PL is designed to mount a flat panel television and has 200 lb (91 kg) of total load-carrying capacity. It can be used to mount TVs up to 82”, is equipped with locking wheels, is height adjustable from 3.8ft (1.2m) to 5.4ft (1.7m) and features an adjustable device tray that can hold up to 15 lb (6.8 kg). Read these instructions fully before assembly and installation of this mount.
Supplied Parts and Hardware / Matériel et les pièces fournies Partes suministradas y materiales x4 x4 A: M5 x 15mm x4 F: M8 x 35mm x2 x4 x4 B: M5 x 30mm C: M6 x 15mm x4 G: M8 x 50mm x4 x6 K: M8 x 75mm L: M8 x 25mm N x6 H: M5/M6 x2 O: 5mm x4 x4 D: M6 x 30mm E: M8 x 20mm x8 x4 I: 5mm J: 10mm Required Tools/ Outils Nécessaires/ Herramientas Necesarias: M: M6 x 15mm x4 x2 x2 x4 P: M5 x 10mm Phillips Screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips 3
Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto IMPORTANT!: Please read this entire document before attempting assembly IMPORTANT!: Veuillez lisez ce document avant de procéder à assembler IMPORTANTE!: Lea por favor este documento antes de intentar la adjuntar 1. Select TV Screws and Spacers Choisissez les écrous et entretoises de télé Seleccione los tornillos de televisión y espaciadores 2. Attach TV Brackets Attachez les supports de télé Fijación de las sujeciones 3.
1. Select TV Screws and Spacers / Choisissez les écrous et entretoises de télé / Seleccione los tornillos y espaciadores 1.1 A–G Bolt /Screw Selection The back of your TV has 4 screw holes in a square or rectangular pattern. This is where the MTM82PL will attach to your TV. Kanto provides different screw sizes in different lengths. This guide will help you select the right screws for your TV. You will only use 4 of the provided screws to attach your TV– the rest are not needed. 1.
2. Attach TV Brackets / Attachez les supports de télé / Fijación de las sujeciones WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Use a wall or TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Utilisez un mur ou un support de téléviseur. No deje el televisor posado sobre su cara de cristal. Utilice un soporte de pared o de TV.
3. Assemble Mount Base / Assembler la base de montage / Montar la base de montaje 3.1 3.2 L 3.
4. Configure Mount Height / Configurer la hauteur de montage / Configurar la altura de montaje 4.2 4.3 4.4 4.
5.
6. Hang TV / Attachez le télé / Cuelga la TV 6.1 6.2 10 6.
7.
8.
9. Assemble and Attach Device Tray / Assemblez et Attachez le Plateau D'appareils / Ensamble y Conecte la Bandeja Para Dispositivos P 9.1 9.2 9.4 9.6 9.3 9.5 9.7 9.8 15 lb (6.
10. Assemble and Attach Webcam Shelf / Assemblez et Attachez L'étagère pour Webcam / Ensamble y Conecte la Plataforma para Cámara Web 10 lb (5 kg) 10.1 10.2 10.3 H 10.4 10.
• Check out our full line of bookshelf and desktop speaker systems Regardez notre sélection des systèmes de haut-parleur d'étagère et de bureau Consulte nuestra línea completa de sistemas de altavoces de estantería y escritorio • Available in a stunning array of colors Disponible dans un choix renversant de couleurs Disponible en una impresionante variedad de colores + + SP32PL SP26PL + + + To learn more about all our audio products, visit www.kantoaudio.
Warranty Limited Warranty to Original Purchaser Kanto Distribution Inc.
