User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario RV250G FULL MOTION INDOOR/OUTDOOR TV MOUNT SUPPORT ARTICULANT POUR TÉLÉVISEURS INTÉRIEURS/EXTÉRIEURS MONTAJE ARTICULADO PARA TELEVISOR PARA EXTERIORES E INTERIORES 26” - 42” 66 - 107 cm 40 lb (18 kg) 50x50 200x200 VESA COMPLIANT Supporting your digital lifestyle™ Supportant votre mode de vie digital™ Apoyo a su estilo de vida digital™
Thank you for choosing Kanto Read these instructions fully before assembly and installation. If you do not understand these directions, or have any doubts about the safety of the installation, please consult a qualified installation contractor. Make sure there are no defective or missing parts. Do not use defective parts. Kanto cannot be liable for property damage or injury caused by incorrect mounting, incorrect assembly, lifting or incorrect use of the product.
Supplied Parts and Hardware / Matériel et les pièces fournies / Partes suministradas y materiales x4 x4 A: M4 x 16mm x4 x4 B: M4x 25mm C: M5 x 16mm x4 x4 G: M8 x 20mm F: M6 x 25mm x4 H: M8 x 35mm x4 x4 K: 10mm M: M4/M5/M6 L: 14mm x4 x4 P: M6 x 25mm P: M8 x 50mm x4 x4 D: M5 x 25mm E: M6 x 16mm x4 x4 ,: M8 x 50mm J: 5mm x4 x4 N: M8 O: Concrete Anchor/ Ancrages de béton / Anclajes para concreto x3 Q: M6/M8 R: 5mm Cable Management Strap / Courroie de Gestion des câbles / Corre
Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto IMPORTANT!: Please read this entire document before attempting assembly IMPORTANT!: Veuillez lisez ce document avant de procéder à assembler IMPORTANTE!: Lea por favor este documento antes de intentar la adjuntar 1. Select TV Screws and Spacers Choissez les écrous et entretoises de télé Seleccione los tornillos de televisión y espaciadores 2. Disassemble TV Mount Démontez le support pour televiseurs Desmontar el montaje para televisor 3.
1. Select TV Screws and Spacers / Choisissez les écrous et entretoises de télé / Seleccione los tornillos y espaciadores 1.1 A–I Bolt/Screw Selection 1.2 J–L Spacer Selection The back of your TV has 4 screw holes in a square or rectangular pattern. This is where the RV250G will attach to your TV. Kanto provides different screw sizes in different lengths. This guide will help you select the right screws for your TV. You will only use 4 of the provided screws to attach your TV– the rest are not needed.
2. Disassemble TV Mount / Démontez le support pour televiseurs / Desmontar el montaje para televisor 2.1 2.3 10mm 6 2.2 5mm 2.
2. Disassemble TV Mount / Démontez le support pour televiseurs / Desmontar el montaje para televisor 2.5 5mm 2.6 x4 2.7 2.
3a. Attach TV Brackets / Attachez les supports de télé / Fijación las sujecones WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Use a wall or TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Utilisez un mur ou un support de téléviseur. No deje el televisor posado sobre su cara de cristal. Utilice un soporte de pared o de TV.
3b. Attach TV Brackets / Attachez les supports de télé / Fijación las sujecones WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Use a wall or TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Utilisez un mur ou un support de téléviseur. No deje el televisor posado sobre su cara de cristal. Utilice un soporte de pared o de TV.
4a. Mount TV Plate on wood stud wall / Fixez la plaque de télé au mur à poteaux en bois / Monte la placa de TV en una pared con montantes de madera 3.1 3.2 3.3 2” (50 mm) 7/32” (5.5 mm) 3.4 Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. N P La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et depréférence personnelle.
4b. Mount TV plate on concrete wall / Fixez la plaque de télé au mur en béton / Monte la placa de TV en muro de concreto 3.2 3.3 3.1 3.4 2.0” (50 mm) 3/8” (10 mm) Concrete Anchor (O) Ancrages de béton (O) Anclajes para concreto (O) x4 Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et depréférence personnelle.
5. Mount Arm Plate Assembly / Ensemble de la plaque de bras / Monte el conjunto de la placa del brazo 5.1 5.2 5.3 5.5 5.6 12 x4 5.
6.
7. Level TV / Nivellez la télé / Nivelación de TV 7.2 7.1 7.
8.
9.
10. Securing TV Mount / Fixer le support pour televiseurs / Asegure el montaje para televisor 10.1 10.2 CAUTION/ ATTENTION/ PRECAUCIÓN Ensure the mount is secured in place before moving your vehicle. Assurez-vous que le support soit bien attaché avant de déplacer votre véhicule. Asegúrese de que el montaje esté asegurado en su lugar antes de mover su vehículo.
10. Securing TV Mount / Fixer le support pour televiseurs / Asegure el montaje para televisor 10mm CAUTION/ ATTENTION/ PRECAUCIÓN Ensure the mount is secured in place before moving your vehicle. Assurez-vous que le support soit bien attaché avant de déplacer votre véhicule. Asegúrese de que el montaje esté asegurado en su lugar antes de mover su vehículo.
• Check out our full line of bookshelf and desktop speaker systems Regardez notre sélection des systèmes de haut-parleur d'étagère et de bureau Consulte nuestra línea completa de sistemas de altavoces de estantería y escritorio • Available in a stunning array of colors Disponible dans un choix renversant de couleurs Disponible en una impresionante variedad de colores + + SP26PL + SP32PL + + 19
Limited Warranty to Original Purchaser Kanto Living Inc. (Kanto) warrants the equipment it manufactures to be free from defects in material and workmanship for the limited warranty period of 5 years.
