DE EN MC 6550(N) Musik-Center mit CD/MP3-Player, PLL-Radio & Kassettenplayer Music Center with CD/MP3 Player, PLL Radio & Cassette Player | Bedienungsanleitung | User Manual
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben. Unsere Hotline für technische Fragen: 07082 / 925420 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr.: 8.00 – 15.
DE Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z. B.
20. 21. werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. Lautstärke – Um Hörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie es, zu lange bei hohen Lautstärken zu hören. Kopfhörer – Eine zu hohe Lautstärke bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS WARNUNG: Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät niemals Wasser, Regen oder Feuchtigkeit aus.
DE 1. Umgang mit Disks • Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz eindringen können, die die Linse beschädigen würden. • Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk. • Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk. • Biegen Sie Disks nicht. • Halten Sie Disks immer an deren äußeren Kanten. 2. Aufbewahrung von Disks • Bewahren Sie Disks stets in ihren jeweiligen Schutzhüllen auf.
ger erscheinen. Was normal erscheint, kann schon lange zu laut und gesundheitsschädlich sein. Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautstärke niedrig ein. Erhöhen Sie die Lautstärke langsam. Die Hörschäden können weitreichend und nicht heilbar sein. Wenden Sie sich bei Hörproblemen bitte unverzüglich an Ihren Hausarzt. • • • • • Kondensation: • Beim Umsetzen des Geräts von einer kalten in eine warme Umgebung kann es zu Kondensationsbildung kommen.
DE 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. TIMER: Timerfunktion EQ : Equalizer SLEEP: Einschlaffunktion FUNCTION: Funktionsauswahl STANDBY: Standby-LED MONO/ST. STANDBY/ ON: Standby-Modus/Ein ◄ PRESET /FOLDER : Vorheriger Speicherplatz/ Vorheriger Ordner ►► SKIP/TUN. UP: Nächster Track/Sendersuche vorwärts ■ STOP: Stopp ◄◄ SKIP/TUN.
• gen am Gerät führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Gehäuse an und nicht am Kabel um Kabelbruch und daraus resultierende Risiken zu vermeiden. Einsetzen der Backup-Batterien (Batterien nicht mitgeliefert): 1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel durch leichtes Herunterdrücken und schieben ihn in Pfeilrichtung, bis Sie ihn herausheben können. 2.
DE • • • „ROCK“, „POP“ oder „JAZZ“). Schalten Sie das Gerät bei Nichtbenutzung mit STANDBY/ ON zurück in den Standby-Modus. Im Standby-Modus wird die Uhrzeit im Display angezeigt. Das Gerät ist auf Dauerbetrieb ausgelegt, es ist entweder eingeschaltet oder in Betriebsbereitschaft (Standby). Aus Energiespargründen versetzen Sie das Gerät bitte in Standby-Modus wenn Sie es nicht benutzen oder ziehen den Netzstecker aus der Steckdose.
Deaktivierung oder Ändern des Timers: Deaktivieren: Tippen Sie kurz auf die Taste TIMER. Das Symbol „ “ auf dem Display erlischt. Ändern: Halten Sie die Taste TIMER länger als 1 Sek. gedrückt. Nun können ab Schritt 2 unter Timereinstellungen die Einstellungen ändern. Einschlaffunktion einstellen 1. Falls Sie mit Musik einschlafen möchten, drücken Sie die Taste SLEEP. 2. Sie können den Zeitraum bis zum automatischen Ausschalten auswählen: 90, 80, 70 usw. bis 10 Minuten.
DE tus „ ” erlischt. Das Gerät schaltet in die UKW-Monobetriebsart. Speichern von Radiosendern Sie können auch Ihre Lieblingsradiosender im Programmspeicher abspeichern (bis zu 30 UKW-Sender). 1. Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste bis „TUNER“ im Display angezeigt wird. 2. Stellen Sie den gewünschten Sender ein. 3. Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. 4. Drücken Sie die Taste PRESET /FOLDER (◄ bzw. ►) oder PRESET FOL (UP bzw. DN) auf der Fernbedienung, um die gewünschte Speichernummer anzuwählen. 5.
2. 3. 4. 5. einem Bleistift straff (siehe Abb. 1). Aufbewahrung von Kassetten: Kassetten nicht in direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren oder in der Nähe wärmeerzeugender Geräte. Kassetten nicht mit Magneten in Berührung bringen. 120-Minuten-Kassetten: Bei 120-Minuten-Kassetten ist das Band sehr dünn und kann leicht beschädigt werden oder reißen. Endloskassetten: Bitte benutzen Sie keine Endloskassetten, dies kann zu Schäden am Gerät führen. Reinigen der Tonköpfe: Q-TIP KOPF (Abb.
DE 3. 4. Zeit blinkt (siehe Abb. F6). Drücken Sie erneut PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie STOP ■, um die Wiedergabe zu beenden. Wiedergabe einer MP3-/WMA-CD 1. Die Wiedergabe wird durch Drücken von PLAY/PAUSE gestartet. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Track. In der Anzeige werden „MP3“, die Albumnummer, die laufende Tracknummer und die abgelaufene Zeit angezeigt (siehe Abb. F7). 2. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen.
Wiederholungsmodus Audio-CD: 1. Falls Sie während der Wiedergabe einer Audio-CD einen einzelnen Track wiederholen möchten, drücken Sie einmal die Taste REPEAT . Die Anzeige „REPEAT “ leuchtet auf (siehe Abb. F13). 2. Falls Sie alle Tracks wiederholen möchten, drücken Sie zweimal die Taste REPEAT. Die Anzeige „REPEAT ALL“ leuchtet auf (siehe Abb. F14). 3. Zum Beenden der Wiederholfunktion drücken Sie dreimal die Taste REPEAT. MP3-/WMA-CD: 1.
DE 2. 3. 4. 5. 6. 7. Im Display wird „MEMORY“ und „P-01“ angezeigt (siehe Abb. F20). Benutzen Sie die Taste ►►SKIP/TUN. UP bzw. ◄◄SKIP/TUN. DOWN, um den ersten zu programmierenden Track auszuwählen. Wenn der gewünschte Track im Display angezeigt wird, drücken Sie Taste MEM/C-ADJ. ein weiteres Mal. Im Display wird „MEMORY“ und „P-02“ angezeigt. Wiederholen Sie diese Schritte, um andere CD-Tracks, die Sie programmieren möchten, im Programmspeicher zu speichern. Anschließend drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.
• Zum Beenden der Wiederholfunktion drücken Sie dreimal die Taste REPEAT. Stummschaltung 1. Wenn Sie einmal die Taste MUTE drücken, blinkt die Lautstärkepegelanzeige und die AudioAusgabe wird kurzzeitig unterbrochen (siehe Abb. F23). 2. Drücken Sie die Taste MUTE ein weiteres Mal. Die Anzeige erlischt und die Audio-Ausgabe erklingt wie gewohnt. Musik mit Kopfhörern geniessen Das Gerät ist mit einem Kopfhörerausgang ausgestattet.
DE Fernbedienung Keine Funktion. Kopfhörer Kein Ton Backup-Batterien Voreinstellung bei Stomausfall verschwunden Batterien falsch eingesetzt. Die Batterien sind erschöpft. Fernbedienung ist nicht auf Gerät ausgerichtet. Es befinden sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und dem Sensor. Reichweite überschritten. Der Kopfhörerstecker wurde nicht richtig eingesteckt. Lautstärke ist zu gering eingestellt. Die CD ist beschädigt. Keine Backup-Batterien eingelegt. Die Backup-Batterien sind erschöpft.
Safety Information 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Water and Moisture – Do not use the apparatus near water (e.g.
20. Volume Levels – To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. 21. Headphones – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. CAUTION RISK OF ELECTRO SHOCK WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
1. Handling discs • Always keep the CD compartment shut to prevent dust or dirt from getting into the CD mechanism. • Do not touch the recorded surface. • Do not stick paper or write on either side of the CD. • Do not bend the CD. • Only handle a disc on its outer edges. 2. Storing discs • To avoid scratches/damages always put CDs back into their cases after use. • Do not expose CDs to direct sunlight, dust, dirt, high temperatures, high humidity or water. 3.
Condensation: • Condensation may occur when moving the device from a cold to a warm environment. If there is moisture inside the player, it may not operate properly. Don’t turn on the device and wait about one hour for the moisture to evaporate. Saving energy • If the unit is not used for a long period of time, it should be unplugged from the AC socket Unpacking: • Take out carefully the unit from the packing. Please keep the packing for further use.
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. ►►SKIP/TUN. UP: Next track/Radio station search forward ■ STOP: Stop ◄◄SKIP/TUN. DOWN: Previous track/Radio station search backward ►/|| PLAY /PAUSE: Playback/Pause OPEN: Button for opening the CD door PRESET /FOLDER ►: Next memory location/Next folder MEM/C-ADJ: Preset/Adjust clock Speaker FM antenna AC~: Power cord Compartment for backup batteries Mounting holes Remote control 1. Indicator Light 2. STANDBY: Standby mode/On 3. PRESET/FOL UP/DOWN 4. EQ 5.
3. sor. Please observe the correct polarity marked inside the battery compartment (“+” and “-”). Place the cover again onto the battery compartment and slide it opposite to the direction of the arrow until it snaps in. Inserting batteries into the remote control Remove the battery compartment cover by pressing it down and sliding it outwards. Take the cover of the battery compartment away. Insert two batteries type UM-4, 1.5V.
Clock setting The device must be in the standby mode. 1. Press and hold MEM /C-ADJ. until the time will display 12-hour or 24-hour digit flashing. 2. Press ►►SKIP/TUN. UP or ◄◄SKIP/TUN. DOWN to adjust the 12-hour or 24-hour digit. 3. Press the MEM /C-AD J. button again. The hour indication “00” flashes. Press ►►SKIP/TUN. UP or ◄◄SKIP/TUN. DOWN to adjust the hours. 4. Press the MEM /C-AD J. button again. The minute indication “00” flashes. Press ►►SKIP/TUN. UP or ◄◄SKIP/TUN. DOWN to adjust the minutes. 5.
EN Equalizer Pressing EQ shows the current adjusted sound effect. Select the desired sound effect by repeated pressing of EQ: “PASS” means that the equalizer function is deactivated. Function selector Each time you press FUNCTION, you can select a different operating mode, see below: Radio • Turn on the appliance by pressing the STANDBY/ON button and press repeatedly the FUNCTION button until “TUNER” is shown on the display. Manual tuning To tune for weak stations: Press ►►SKIP/TUN. UP or ◄◄SKIP/TUN.
Selecting a preset radio station • Press the PRESET /FOLDER (◄ or ►) or PRESET FOL (UP or. DN) on the remote control, to select the desired preset radio station. • The number of the radio station will be shown on the display together with its corresponding frequency. Recommendations for better reception FM: For best reception fully unwind the FM wire antenna at the rear of the unit. Cassette operation Cassette playback 1.
EN CD/MP3/WMA The CD-player can only play Audio CDs and MP3/WMA CDs. Do not attempt to play data CD or VCD/ DVD discs. Loading a CD 1. Depress the OPEN button to open the CD door. The display shows “OPEN” (see figure F3). 2. Insert a CD into the CD drive and press onto the CD door (CLOSE), until it snaps in. 3. Select with the FUNCTION button the option “CD”, to change to the CD/MP3 mode or press the ►/|| PLAY /PAUSE button. The player reads the MP3/WMA/Audio CD automatically. Notes: 1.
5. (see figures F11 and F12). By pressing the number keys on the remote control you can select the desired track number (The display shows an error message if the number is bigger than the number of tracks on the CD). Search for a certain position (only during playback, Audio and MP3/WMA CD) Press ►►SKIP/TUN. UP or ◄◄SKIP/TUN. DOWN to search for the desired position within the track. Normal playback continues when the button is released. In search mode the volume is reduced.
3. EN Press the RANDOM button again to terminate the random playback. Intro (only on the remote control) 1. Press once the INTRO button. The “INTRO” indication will light up (see figure F19). 2. The device will play the first 10 seconds of each track. 3. Press the INTRO button again to terminate the Intro playback. Programming the CD player Up to 32 tracks at an Audio CD or up to 64 tracks at a MP3/WMA CD can be programmed in a specific sequence. The CD player must be in the stop mode. Audio CD: 1.
Cancel the programmed playback 1. The program will be deleted by pressing the MEM/C-ADJ. button and then change with STOP to the stop mode, or by opening the disc tray and closing it again. 2. By entering a new program an existing program will be deleted. Notes: • If you want to repeat the current track in the program mode, press the REPEAT button on the appliance or on the remote control once. The indication “REPEAT” turns on. • If you want to repeat all programmed tracks, press the REPEAT button twice.
Tape Player Poor sound quality Remote control No function. Headphones No sound Backup batteries Preset is lost after power outage Head, capstan or pinch rollers dirty. Clean head, capstan and pinch rollers. The batteries are inserted in the Check the polarity of the inserted wrong direction. batteries. The batteries are exhausted. Replace the batteries. The remote control is not directed Direct the remote control directly towards the device.
www.karcher-audio.
