Operation Manual

16 | DE
MP3-WIEDERGABE VON USB-STICK ODER SD-SPEICHERKARTE
• Dieses Gerät verfügt über einen USB-Anschluss, der es ermöglicht, MP3-Dateien von einem
USB-Stick abzuspielen (kompatibel zu Version 1.1 und 2.0).
• Des weiteren verfügt das Gerät über einen SD-Kartenleser, der es ermöglicht, MP3-Dateien von
SD-Speicherkarten (max. Größe der Speicherkarte: 16 GB) abzuspielen.
• Öffnen Sie zunächst die Abdeckung des USB-/SD-Teils nach oben und stecken Sie entweder
einen USB-Stick oder eine SD-Speicherkarte in den jeweiligen Anschluss, wie unten dargestellt:
E-14
- PRESS THE FOLDER KEY REPEATEDLY TO SELECT THE DESIRED FOLDER NUMBER.
- PRESS NEXT OR BACK TO SKIP FORWARD OR BACKWARDS TO SELECT THE
DESIRED MP3 FILE IN THE SELECTED FOLDER.
- PRESS PLAY/PAUSE TO PLAY OR PAUSE THE SELECTED SONG.
- ALL FUNCTIONS FOR USB-DRIVE & SD-CARD MP3 PLAYBACK ARE EXACTLY THE SAME AS IN
CD-MP3 MODE (AS PREVIOUSLY DESCRIBED).
- TO SWITCH FROM USB TO SD-CARD, OR VICE-VERSA SIMPLY PRESS THE USB/SD KEY.
- PRESS USB/SD ONCE TO SWITCH TO “USB--CARD” MODE.
- W
ITHIN 30-60 SECONDS THE DISPLAY WILL INDICATE THE NUMBER OF MP3
SONGS FOUND ON THE USB-DRIVE OR SD-CARD, AND ALSO THE NUMBER OF
FOLDERS ON THE DEVICE.
F08 TO40
3D-VIRTUAL SURROUND
USB- & SD-CARD MP3 PLAYBACKDRIVE
- THIS UNIT IS EQUIPPED WITH A USB SOCKET WHICH ACCEPTS AND PLAYS MP3
FILES STORED ON STANDARD USB FLASH DRIVES (ALSO KNOWN AS "PEN DRIVES")
WHICH ARE FOR MEMORY STORAGE. (COMPATIBLE WITH USB VERSION 1.1 & 2.0).
- THIS UNIT ALSO HAS A BUILT-IN SD-CARD SOCKET WHICH ACCEPTS AND PLAYS
MP3 FILES STORED ON STANDARD "SD" TYPE FLASH MEMORY CARDS
(OF MAXIMUM CAPACITY = 4 GB).
- TO UTILIZE THIS FACILITY, FIRST OPEN THE USB/ SD COMPARTMENT DOOR (UPWARDS)
AND INSERT EITHER A USB-DRIVE OR A SD-CARD I
NTO THE CORRECT SLOT (PORT) ON THE
FRONT OF THE UNIT AS SHOWN BELOW:
USB-DRIVE
SD-CARD
- PRESS "ON/STANDBY” KEY TO SWITCH ON THE HIFI SYSTEM.
- PRESS CD 1 OR CD 2 OR CD 3 TO SELECT A CD SLOT FOR PLAYBACK.
- INSERT AN MP3 CD INTO THE CD PLAYER (IN THE SELECTED CD SLOT) AND CLOSE THE CD DOOR.
- THE UNIT WILL THEN READ THE FULL "TABLE OF CONTENTS" OF THE CD-MP3 DISC. THIS MAY TAKE
UPTO 60 SECONDS SINCE THE AMOUNT OF DATA ON A CD-MP3 DISC CAN BE QUITE LARGE.
- THE UNIT WILL THEN MOMENTARILY DISPLAY THE NUMBER OF FOLDERS & TRACKS (SONGS) ON
THE ENTIRE MP3-CD AS FOLLOWS:
- PLAYBACK WILL AUTOM
ATICALLY START OF THE FIRST SONG (TRACK)IN THE FIRST FOLDER.
- AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS KEY TO PAUSE AND PRESS KEY
TO RESUME OPERATION AT THE SAME TRACK & POSITION.
- AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS AND RELEASE OR TO SKIP FORWARDS OR
BACKWARDS BY ONE TRACK, WITHIN THE SAME FOLDER.
- AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS AND HOLD OR TO REVIEW (FAST REWIND)
OR CUE (FAST FORWARDS) THE CURRENT TRACK.
- AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS BAND/ FOLDER REPEATEDLY TO MOVE TO THE NEXT
FOLDER NUMBER. WITH EACH PRESS OF BAND/ FOLDER KEY THE DISPLAY WILL SHOW THE NEXT
FOLDER NUMBER (F01 F02 F03 .. ETC.) AND THE FIRST SONG IN THAT FOLDER STARTS PLAYING.
PLAYBACK OF CD-MP3 DISCS
PLAY/PAUSE
NEXT BACK
NEXT BACK
NUMBER OF SONGS (TRACKS) NUMBER OF FOLDERS
PLAY/PAUSE
USB-Stick
SD-
Speicherkarte
• Drücken Sie die Taste „USB/SD“ einmal, um in den USD-CARD-Modus zu wechseln.
• Nach etwa 30 bis 60 Sekunden zeigt das Display die Anzahl der gefundenen MP3-Dateien und
Verzeichnisse auf dem USB-Stick, bzw. der SD-Speicherkarte an.
• Drücken Sie wiederholt die Taste „FOLDER“, um ein beliebiges Verzeichnis auszuwählen.
• Drücken Sie die Taste „NEXT“ oder „BACK“, um zum nächsten, bzw. vorherigen Titel zu springen.
Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Taste „PLAY/PAUSE“. Um die Wiedergabe
fortzusetzen, drücken Sie die Taste „PLAY/PAUSE“ erneut.
• Die Wiedergabefunktionen im USB-SD-Modus sind die selben, wie die zuvor für CD-Wiedergabe
beschriebenen.
• Um von USB auf SD-Karte zu schalten (oder umgekehrt), drücken Sie die Taste „USB/SD“.
Hinweise:
• Obwohl dieses Gerät mit USB1.1 und USB2.0 kompatibel ist, kann es vorkommen, dass
aufgrund unterschiedlicher, herstellerspezischer Standards einige USB-Geräte nicht erkannt
werden.
• Dieses Gerät unterstützt keine USB-MP3-Player, sondern nur USB-Sticks (Flashspeicher).
• Aufgrund unterschiedlicher Komprimierungsverfahren kann es vorkommen, dass vereinzelt Da-
teien nicht wiedergegeben werden können.
• Dieses Gerät unterstützt USB-Sticks und SD-Speicherkarten bis zu einer Größe von 4GB.
Wichtig:
• Ein USB-Stick muss stets direkt an den USB-Anschluss am Gerät angeschlossen werden. Die
Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird vom Gerät nicht unterstützt. Der USB-An-
schluss des Gerätes kann nicht mit einem Computer kommunizieren.
• Die Einlesedauer eines USB-Sticks oder einer SD-Speicherkarte kann variieren und hängt von
der Speichergröße und der auf dem Medium bendlichen Menge an Daten ab. Die Einlesedauer
kann bis zu 60 Sekunden betragen.
• Stecken Sie niemals USB-Stick und SD-Speicherkarte gleichzeitig in das Gerät.
Achtung:
USB-Sticks oder SD-Speicherkarten immer nur an das Gerät anschließen oder abziehen, wenn sich
das Gerät im Standby-Modus bendet, um Beschädigungen am Speichermedium zu vermeiden.
Der Hersteller haftet nicht für Datenverlust oder Beschädigungen aufgrund unsachgemäßer Handha-
bung.