DE EN RR 508 Radiorecorder mit CD/MP3-Player und USB Radio Recorder with CD/MP3-Player and USB | Bedienungsanleitung | User Manual
DE Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben. Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr.: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min.
Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 4 | DE Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z. B.
DE 20. werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. Kopfhörer – Eine zu hohe Lautstärke bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hörschäden führen (Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten). VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS WARNUNG: Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät niemals Wasser, Regen oder Feuchtigkeit aus.
1. Umgang mit Disks • • • • • Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz eindringen können, die die Linse beschädigen würden. Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk. Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk. Biegen Sie Disks nicht. Halten Sie Disks immer an deren äußeren Kanten. 2. Aufbewahrung von Disks • Bewahren Sie Disks stets in ihren jeweiligen Schutzhüllen auf.
DE Weitere Hinweise zum Gerät Einstellen einer sicheren Lautstärke • Beim ständigen Hören lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör daran und lässt die Lautstärke geringer erscheinen. • Was normal erscheint, kann schon lange zu laut und gesundheitsschädlich sein. • Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautstärke niedrig ein. • Erhöhen Sie die Lautstärke langsam. • Die Hörschäden können weitreichend und nicht heilbar sein. • Wenden Sie sich bei Hörproblemen bitte unverzüglich an Ihren Hausarzt.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Teleskopantenne Funktionsschalter CD-Fach Lautstärkeregler Kopfhöreranschluss Pause-Taste (Kassette) Stop/Eject-Taste (Kassette) Fast-Forward-Taste (Kassette) Rewind-Taste (Kassette) Play-Taste (Kassette) Record-Taste (Kassette) USB-Anschluss Sendersucher Frequenzanzeige Frequenzbandschalter Tragegriff 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
DE ALLGEMEIN Haben Sie einen Sender eingestellt, stellen Sie die gewünschte Lautstärke anhand des Lautstärkereglers (4). CD/MP3/USB-Betrieb WIEDERGABE VON AUDIO-CDs 1. Stellen Sie den Funktionsschalter (2) auf die Position CD/USB/AUDIO IN. 2. Drücken Sie die CD/USB-Taste (29) und wählen Sie den CD-Modus. 3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend in das CD-Fach (3) ein und schließen dieses. Sobald die CD eingelesen ist, erscheint die Gesamtanzahl der Titel im Display. 4.
können programmiert werden). Das Gerät muss sich hierzu im Stopp-Modus befinden und es muss eine CD eingelegt sein. 1. Drücken Sie die Program-Taste (22). Im Display (25) blinkt die Anzeige „01“. 2. Wählen Sie mit den Tasten SKIP FORWARD (20) oder SKIP PREVIOUS (19) einen beliebigen Titel. 3. Drücken Sie erneut die Program-Taste (22), um den gewählten Titel zu speichern. Im Display (25) blinkt nun die Anzeige „2“. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Titel (max.
DE AUFNAHMEN VON CDs 1. Stellen Sie den Funktionsschalter (2) auf die Position CD. 2. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend in das CD-Fach ein und schließen Sie dieses. Die CD wird eingelesen. 3. Drücken Sie die Stop-Taste (27), um die CD zu stoppen. 4. Legen Sie eine Kassette, auf die aufgenommen werden kann, in das Kassettenfach ein. 5. Drücken Sie die Pause-Taste (6). 6. Drücken Sie die Record-Taste (11). 7.
CD-PLAYER Pick-Up 3-Beam Semiconductor Laser Encoding 1-bit D/A-Wandler 8-fach Oversampling KASSETTENTEIL Biassystem Frequenzbereich Tonhöhenschwankung DC bias, magnetische Löschung 125 - 6300 Hz 0.35% WRMS (JIS) AUDIO Lautsprecherimpedanz Kopfhörerimpedanz 8 Ohm 8 - 32 Ohm ZUBEHÖR Bedienungsanleitung 1 Netzkabel 1 Technische und optische Änderungen jederzeit vorbehalten.
Safety Information 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Water and Moisture – Do not use the apparatus near water (e.g.
20. Headphones – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss (headphones not included). CAUTION RISK OF ELECTRO SHOCK WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to dripping or splashing.
1. Handling discs • Always keep the CD compartment shut to prevent dust or dirt from getting into the CD mechanism. • Do not touch the recorded surface. • Do not stick paper or write on either side of the CD. • Do not bend the CD. • Only handle a disc on its outer edges. 2. Storing discs • To avoid scratches/damages always put CDs back into their cases after use. • Do not expose CDs to direct sunlight, dust, dirt, high temperatures, high humidity or water. 3.
Further Notes On The Device EN Setting a safe volume level • If you continually listen to loud music, your hearing gradually adapts to it and gives you the impression • that the volume is lower. • What seems normal to you can be already for long time too loud and unhealthy. • To protect yourself from this, set the volume to a low level. • Increase the volume slowly. • Damage to your hearing can be extensive and cannot be reversed. • If you notice a hearing problem, please consult a doctor.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Telescopic Antenna Function Switch CD Door Volume Control Headphone Jack Cassette Pause Button Cassette Stop/Eject Button Cassette Fast Forward Button Cassette Rewind Button Cassette Play Button Cassette Record Button USB Socket Tuning Knob Dial Pointer Band Switch Handle 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
CD/MP3/USB Operation EN PLAYING AUDIO CDs 1. Set the FUNCTION SWITCH (2) to CD/USB/AUDIO-IN position. 2. Press the CD/USB BUTTON (29) to select CD mode. 3. Insert a CD disc in the CD compartment and close the CD DOOR (3), the unit will start reading the disc, it will show the total number of tracks of the entire disc after reading. 4. Press the PLAY/PAUSE BUTTON (26) to start playing the disc. 5. During playing, press the PLAY/PAUSE BUTTON (26) to temporarily pause playing.
5. 6. 7. Press the PLAY/PAUSE BUTTON (26) to start playing the disc in the programmed order. To stop playing, press the STOP BUTTON (27). To cancel the programming list, press the STOP BUTTON (27) twice, open the CD DOOR (3) or select a different function TAPE/OFF or RADIO. IN CASE OF PLAYING MP3 or CD All procedure is same as Audio CD. But if you have directory in your disc or your USB Flash Memory drive, you have to select directory and track both.
9. To stop recording, press the CASSETTE STOP/EJECT BUTTON (7). EN ERASURE When you record over previously recorded tape, the original recording will be automatically erased and replaced by the newly recording materials. Notes on cassette recording: • The unit is equipped with Auto Recording Level System, so no volume adjustment is necessary during recording. Note: While recording you may adjust the VOLUME control as you desire without affecting the recording operation.
AUDIO SECTION Output Power Speaker Impedance Headphone Impedance 1.5W x 2 (RMS) 8 ohms 8 - 32 ohms ACCESSORIES Instruction Booklet 1 AC Cord 1 Technical specifications and design may change without notice.
www.karcher-products.
