DE EN UR 1020 Uhrenradio Clock Radio | Bedienungsanleitung | User Manual
DE Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben. Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr.: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min.
Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 4 - DE Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z. B.
DE 16. 17. 18. 19. 20. 21. personal durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen.
Bedienelemente 8 3 2 4 1 5 6 7 9 13 10 11 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ◄◄ / Tune CLOCK.SET / MEM/M+ Snooze / Sleep ON/OFF ►► / Tune + Volume - / Alarm 1 ON/OFF Set Volume + / Alarm 2 ON/OFF Set Batteriefach 14 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 15 Gerätelabel Alarm 1 Anzeige Display Alarm 2 Anzeige Lautsprecher Netzstecker FM-Antenne Stromversorgung Stecken Sie den Netzstecker in eine haushaltsübliche Steckdose.
DE 4. Drücken Sie erneut die Taste CLOCK.SET (2). Die Uhrzeit ist nun eingestellt und wird angezeigt. Wecker einstellen Dieses Gerät ermöglicht es Ihnen, zwei verschiedene und voneinander unabhängige Weckzeiten einzustellen. Um eine bereits eingestellte Weckzeit anzuzeigen, drücken Sie während der Uhrzeitanzeige einmal eine der ALARM-Tasten (ALARM 1 oder ALARM 2). Nach 3 Sekuden schaltet die Anzeige zurück zur Uhrzeit. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Radio Radio hören • Drücken Sie die On/Off-Taste (4), um das Radio einzuschalten. • Wählen Sie anhand der Tasten ◄◄ / Tune - (1) oder ►► / Tune + (5) einen gewünschten Sender. • Um automatisch nach dem nächsten empfangbaren Sendern zu suchen, halten Sie die Taste ◄◄ / Tune - (1) oder ►► / Tune + (5) 2 Sekunden lang gedrückt. • Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie die Taste Volume + (7), bzw. Volume - (6). • Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die On/Off-Taste (4).
Safety Information 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Water and Moisture – Do not use the apparatus near water (e.g.
19. 20. 21. ensure that the apparatus is working properly and safely. Batteries – Always place batteries in the correct polarization into electrical components. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Do not mix old and new batteries. Take attention to the environmental aspects of battery disposal. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Remove batteries before disposing of the product.
Functions and Controls 8 3 2 4 1 5 6 7 9 13 10 11 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ◄◄ / Tune CLOCK.SET / MEM/M+ Snooze / Sleep ON/OFF ►► / Tune + Volume - / Alarm 1 ON/OFF Set Volume + / Alarm 2 ON/OFF Set Battery Compartment 14 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 15 Rating Label Alarm 1 Indicator Display Alarm 2 Indicator Speaker AC Power Cord FM Antenna Power Connection Plug the AC power cord to a household outlet.
3. 4. Press the CLOCK.SET button (2) again. The minute starts flashing. Select the current minute using the buttons ◄◄ (1) and ►► (5). Press the CLOCK.SET button (2) again. The clock is now set and the time is being displayed. Alarm Setting This unit enables you to set 2 different and independent alarm times. To preview a set alarm time press one of the ALARM buttons (ALARM 1 or ALARM 2) once while the unit is in clock display mode. After 3 seconds the display switches back to the clock display. 1. 2. 3.
repeatedly. To automatically search for the next available radio station, press and hold for 2 seconds the buttons ◄◄ / Tune - (1) or ►► / Tune + (5). • To increase or decrease the volume, press the Volume + (7) or Volume - (6) button. • To switch the radio off, press the On/Off button (4). Note: For the best FM reception completely unroll the FM wire antenna. • Radio Station Presets 1. Press the On/Off button (4) to switch on the radio. 2.
www.karcher-products.
