Operating instructions

ManualsBrandsKärcher ManualsCarpet CleanerBRC 30/15 C

http://www.kaercher.com/dealersearch

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
http://www.kaercher.
PAGE 2
PAGE 3
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫‪ ‬ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻣﺎن وﺑﺪون‬ ‫أﻳﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ أو أﻋﻄﺎل‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻤﺎذج ﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎر اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎرﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪ www.kaercher.com‬ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺴﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‪.
PAGE 4
‫اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻻ ﺗﺪور‪.‬‬ ‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎدي‪.‬‬ ‫‪ ‬أﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺼﻬﺮ ﻣﺤﺮك اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪ ‬اﻓﺤﺺ ﺳﻴﺮ ﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮه إذا‬ ‫ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺠﺎدة ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺒﺘﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻮﻫﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻫﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ )اﻧﻈﺮ "أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻔﻮﻫﺔ"(‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻻﺳﻤﻲ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‪/‬ﻫﻴﺮ‬ ‫ﺗﺰ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪/240...
PAGE 5
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻳﺴﺎرًا وﻳﻤﻴﻨًﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬اﺧﻠﻊ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺴﻴﺮ اﻟﻤﺴﻨﻦ‬ ‫ﺻﻮاﻣﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﺴﻤﺎر ﻏﻄﺎء اﻟﺴﻴﺮ اﻟﻤﺴﻨﻦ ﺛﻢ‬ ‫اﺧﻠﻊ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ ﺿﻮاﻣﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺤﺮك وﺣﺮك‬ ‫اﻟﻤﺤﺮك ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة‪.‬‬ ‫اﺧﻠﻊ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﻤﺴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ اﻟﺨﺎﺑﻮر اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ ﻟﺒﻜﺮة اﻟﺴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة ﺛﻢ اﺧﻠﻊ ﺑﻜﺮة‬ ‫اﻟﺴﻴﺮ اﻟﻤﺴﻨﻦ‪.
PAGE 6
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺴﻨﺎدة اﻟﺪاﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻﻧﺰﻻق واﻻﻧﻘﻼب ﻃﺒﻘﴼ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﺣﺘﺮس‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻮى ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﻔﺮَش ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﺸﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﻃﻮل اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﺸﻦ اﻟﺪﻟﻴﻠﻲ اﻷﺻﻔﺮ‪.‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻨﻔﺚ‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰاﻧﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ واﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‪.
PAGE 7
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎرﻧﺔ ﺧﺮﻃﻮم ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﺨﺮﻃﻮم ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ‪ -‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺒﺪأ‬ ‫ﺗﻮرﺑﻴﻦ اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻟﺮش ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺬراع‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺎم‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻊ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻳﺠﺐ ﺧﻠﻊ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز أوﻻ ً ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺔ‪ :‬اﺗﺮك اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫أﺿﻒ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮﻏﺎوي ‪ RM 761‬إﻟﻰ ﺧﺰان‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‪.
PAGE 8
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺤﺮص وﺑﺼﻮرة‬ ‫رﺷﻴﺪة‪.‬‬ ‫‪ ‬أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻘﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ واﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاﺋﻪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺮك وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻘﺒﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إﻓﺮاغ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫‪ ‬إذا اﻣﺘﻸ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪،3/4‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ "‪."OFF‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺮك وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻘﺒﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻣﺎم‪.‬‬ ‫‪ ‬اﺧﻠﻊ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻐﻪ‪.
PAGE 9
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪(a‬‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫وﺣﺪة ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬ ‫‪ - OFF (b‬اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪ (c‬اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻻﺣﻖ‬ ‫أو ﻷي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻻﺣﻖ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﺬا ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻗﻢ ﺑﺘﺰوﻳﺪ ﻣﺨﺼﺼﻲ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻷول ﻣﺮة ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن رﻗﻢ ‪.
PAGE 11
PAGE 12
BR 30/15 C 59650950 04/19