Operating instructions
ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ اﺬﻫ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ
ﻖﺣﻻ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو
.ﻖﺣﻻ مﺪﺨﺘﺴﻣ يﻷ وأ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ اﺬﻟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ
ﻲﺼﺼﺨﻣ ﺪﻳوﺰﺘﺑ ﻢﻗ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا
.ﺎﻬﺑ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺐﺠﻳ ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﻢﻗر نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ ةءاﺮﻗ59562510.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﺮﻄﺧ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺎﻴﺤﻟا دﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗو
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
ﺎﺻإ .ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑ
سﺮﺘﺣا
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ةﺎﻄﻐﻤﻟا تﺎﻴﺿرﻸﻟ ﺐﻃر ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﻛ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو تﺎﺣوﺮﺸﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻟﺪﻟاو اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا
.شﺮﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ناﺰﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻮﻠﺤﻣ شﺮﺑ ز
،ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ةدﺎﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا
ةﺎﺷﺮﻓ ةﺮﻜﺑ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ﺞﻣﺪﻳو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣو تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﻂﻔﺸﻳو
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻰﻟإ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ) ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ
.(ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﻫﻮﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ