Operating instructions

 ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺎًﻨﻴﻤﻳو اًرﺎﺴﻳ
 .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻊﻠﺧا
1
2
2
3
4
.1 ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ
.2 ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻤﺤﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
.3 ﻦﻨﺴﻤﻟا ﺮﻴﺴﻟا ءﺎﻄﻏ
.4 كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻣاﻮﺻ
 ﻢﺛ ﻦﻨﺴﻤﻟا ﺮﻴﺴﻟا ءﺎﻄﻏ رﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻠﺧا
 كﺮﺣو كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻣاﻮﺿ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ كﺮﺤﻤﻟا
 .ﻦﻨﺴﻤﻟا ﺮﻴﺴﻟا ﻊﻠﺧا
 ﺮﻴﺴﻟا ةﺮﻜﺒﻟ ﺐﻟﻮﻠﻤﻟا رﻮﺑﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
ةﺮﻜﺑ ﻊﻠﺧا ﻢﺛ ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻨﺴﻤﻟا
.ﻦﻨﺴﻤﻟا ﺮﻴﺴﻟا
 ﻊﻠﺧاو ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻤﺤﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةرادإ دﻮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻤﺤﻤﻟا
 ا ﻦﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ كﺮﺤﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻓرا ﺔﺒﻠﻌﻟ
.ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻊﻠﺧاو
 ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺎﺷﺮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻚﻔﻟا تاﻮﻄﺨﻟ
تﻻﻼﺘﺧا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺠ
فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻔﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ىﺪﻟ ﻻإ
اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛذ دﺮﻳ ﻢﻟ لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻳأ ثوﺪﺣ لﺎﻴﺣ ﻚﺷ يأ كروﺎﺳ اذإو ﻞﺼﻔﻟا
ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﺢﻳﺮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋو لﺎﻄﻋأ
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣأ ﻰﻟإ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
 .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
 .ﻰﻨﺒﻤﻟا ﺮﻬﺼﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
روﺪﻳ ﻻ ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤﻣ
 ﺑرﻮﺗ ﺮﻬﺼﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﻦﻴ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ
 .ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
 ﻢﻗ وأ ﻲﺒﻘﻟا ءﺎﻄﻐﻟا مﺎﻜﺣإ ﺔﻠﻴﺳو ﺺﺤﻓا
.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ
 .ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا مﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺘﺑ ﻢﻗ
 ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺒﻘﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ
 مﻮﻃﺮﺨﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا جوﺮﺧ مﺪﻋ
 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
.يدﺎﻌﻟا
 ﺔﺟرد) ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻤﺑ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا
ﻪﺗراﺮﺣ60 ° ﻒﻄﺷا ﻢﺛ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ م
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻫﻮﻔﻟا
.("ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ" ﺮﻈﻧا)
 .ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
 ﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ناﺰﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎ
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا