Operating instructions

Mantenimiento

Confirmar la actualización de un software

Luego de usar una memoria USB para actualizar el firmware del cargador, la actualización se puede confirmar

revisando el archivo .txt registrado por el cargador en la memoria USB. Éste estará ubicado en la carpeta etique-

tada ‘syslog’ (por ej.: F:\CHARGER\RESP\serialno\syslog\00000000.txt).

Abra este archivo utilizando un programa de edición de texto como ser Notepad o Microsoft Word. Si la actualiza-

ción ha sido exitosa, casi al finalizar el texto usted verá una descripción similar a “Tarea SM: Actualización exitosa

en Major[001].Minor[991].Build[000]variant[008].”

Datos de Seguimiento de Carga

Todos los cargadores IC650 registran datos tales como horas amp de retorno, finalización o interrupción del ciclo

de carga y el perfil de carga que se utiliza. Estos datos pueden ser muy útiles en el diagnóstico del vehículo o la

máquina.

Para recuperar estos datos, siga estos pasos:

1. Cuando el ciclo de carga ha finalizado o cuando el cargador es desconectado del paquete de baterías, inserte

una memoria USB con al menos 2 MB de espacio libre en el puerto anfitrión USB del cargador IC650. El

cargador automáticamente comenzará a descargar los datos, mostrados con una luz verde que parpadea en

el Indicador USB/Error/Falla.

Si planea descargar datos de un gran número de cargadores, es recomendable tener más espacio libre en la

memoria USB. Si desea actualizar el software sólo en algunos cargadores, es recomendable utilizar memorias

USB separadas para actualizar y descargar los datos de seguimiento de carga.

Figura 5: inserte la memoria USB para comenzar el proceso de descarga de datos de carga. Este paso se puede

completar utilizando la misma memoria USB programada para actualizar el software del cargador. El proceso

finaliza cuando el indicador USB muestra una luz verde que ya no parpadea.

2. El proceso de descarga finaliza cuando la luz del indicador USB/Error/Falla está verde. La memoria USB

puede ser retirada del cargador.

86405760 ECO! T11 Bp LINER