Operating instructions

- 6
Хімічне чищення виконувати після першого введен-
ня у експлуатацію, після простою довше чотирьох
днів, після заміни фільтра або в іншому випадку не
рідше одного разу в 6 місяців.
1 Кнопка для неохолодженої води
2 Кнопка для охолодженої води
3 Кнопка "Вода, що містить вуглекислоту" (додат-
кове оснащення)
4 Світлодіод
5 Кнопка-заглушка
1 Сервісний картридж
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
При спільному використанні фільтру Hy-Protect і
Active-Pure фільтри можна пошкодити, якщо не-
правильно встановити сервісний картридж.
 Встановлювати сервісний картридж завжди
замість фільтру Hy-Protect.
 Підставити мірну склянка обсягом не менше 1
літра під видачу води.
 Одночасно натиснути кнопку для неохолодже-
ної води та кнопку для води, що містить вуглеки-
слоту, або кнопку-заглушку.
 Коли пролунає сигнал, утримувати кнопки нати-
снутими протягом 5 секунд, поки не пролунає
другий сигнал.
Всі індикатори блимають синім.
 Натисніть будь-яку кнопку.
 У системі утвориться тиск. Процес триває 30 се-
кунд.
Всі індикатори блимають червоним.
 Вийміть піддон для збирання крапель і відкрий-
те двері приладу.
Поки дверцята відчинені і знятий піддон для
збору крапель, лунають сигнали.
 Оберніть фільтр вліво, поки не буде помітно
планок.
 Потягніть фільтр вниз з кріплення і вийміть.
 Додайте засіб для чищення у сервісний карт-
ридж і вставте сервісний картридж у кріплення
фільтра.
Дозування: 4 таблетки для чищення.
Вказівка
Наступні кроки виконувати надзвичайно обереж-
но, інакше не гарантується дія хімічного чищен-
ня.
 Закрийте дверцята приладу і встановіть піддон
для збирання крапель.
 Поставте мірну склянку під видачею води.
 Світлодіод кнопки неохолодженої води блимає
синім.
 Натисніть кнопку неохолодженої води і налийте
500 мл води для заповнення сервісного карт-
риджу.
 Через 5 секунд після відпускання кнопки почи-
нається час розчинення таблеток для чищення.
 Зачекайте 2,5 хвилини, при цьому всі світлодіо-
ди блимають червоним.
 Щойно світлодіод кнопки неохолодженої води
заблимає синів, натискайте кнопку, поки у мірну
склянку не наллється ще 500 мл води.
Лінія неохолодженої води промита.
 Через 5 секунд після відпускання кнопки почи-
нається час дії.

Спорожнити мірну склянку під час дії та знову
встановити під отвором для зливу води.
 Щойно світлодіод кнопки охолодженої води за-
блимає синім, натискайте кнопку, поки не вил-
лється ще 500 мл води.
Лінія охолодженої води промита.
 Через 5 секунд після відпускання кнопки почи-
нається час дії.
 Спорожнити мірну склянку під час дії та знову
встановити під отвором для зливу води.
 Щойно світлодіод кнопки води, що містить ву-
глекислоту, заблимає синім, натискайте кнопку,
поки не виллється ще 500 мл води.
Лінія води, що містить вуглекислоту, промита.
 Через 5 секунд після відпускання кнопки почи-
нається час дії.
 Під час дії 15 хвилин всі світлодіоди блимають
червоним і кнопки деактивовано.
 Спорожнити мірну склянку під час дії та знову
встановити під отвором для зливу води.
 Після завершення часу дії всі світлодіоди
світяться червоним.
 Одночасно натиснути кнопку для неохолодже-
ної води та кнопку для води, що містить вуглеки-
слоту, або кнопку-заглушку.
 Коли пролунає сигнал, утримувати кнопки нати-
снутими протягом 5 секунд, поки не пролунає
другий сигнал.
 У системі утвориться тиск. Процес триває 30 се-
кунд.
 Вийміть піддон для збирання крапель і відкрий-
те двері приладу.
 Вийміть сервісний картридж.
 Встановити фільтр знизу у відповідне кріплен-
ня. Запам'ятати положення планки.
 Оберніть фільтр до упору праворуч.
 Перевірити положення встановлення.
 Маркування на етикетці кріплення та фільтра
повинні співпадати.
 Закрийте дверцята приладу і встановіть піддон
для збирання крапель.
 Поставте мірну склянку під видачею води.
 Світлодіод кнопки неохолодженої води блимає
синім.
 Запустіть процес промивання (див. "Промиван-
ня після хімічного чищення").
Примітка
Хімічне чищення триває прибл. 1 годину.
Вода, що видається протягом процесу чищення,
не придатна для їжі!
Вказівка
Видачу води під час процесу промивання можна у
будь-який час перервати, якщо наприклад потрібно
спорожнити мірну склянку. Для цього приберіть па-
лець з кнопки, прилад припинить видачу. Наприкінці
знову натисніть кнопку, поки кнопка охолодженої
води не заблимає синім.
 Поставте мірну склянку (номер для замовлення
6.640-341.0) під видачею води.
 Натискайте кнопку для неохолодженої води.
Процес промивання триває 2,5 хвилини.
 Спорожніть промивну склянку та знову встано-
вити її під отвором для зливу води.
 Натискайте кнопку для охолодженої води.
Процес промивання триває 2,5 хвилини.
 Спорожніть промивну склянку та знову встано-
вити її під отвором для зливу води.
 Натискайте кнопку "Вода, що містить вуглеки-
слоту" (додаткове оснащення).
Процес промивання триває 2,5 хвилини.
 Всі індикатори горять червоним.
Для завершення процесу промивання:
 Одночасно натиснути кнопку для неохолодже-
ної води та кнопку для води, що містить вуглеки-
слоту, або кнопку-заглушку.
 Коли пролунає сигнал, утримувати кнопки нати-
снутими протягом 5 секунд, поки не пролунає
другий сигнал.
Автоматично проводиться нова ініціалізація при-
строю, по закінченню якої пристрій буде готовий до
експлуатації.
Всі індикатори горять синім.
Слід враховувати наступні моменти:
При наступній видачі води, що містить вуглекислоту,
у перших 0,5 л не буде вуглекислоти!
Щоб мати можливість перевірити функцію хімічного
чищення, слід відібрати проби безпосередньо після
завершення чищення, дотримуючись правил для мі-
кробіологічного аналізу води, та провести оцінку
акредитованою лабораторією.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека для здоров
'я від потрапляння мікроор-
ганізмів.
При заміні фільтрувального патрона особливу
увагу приділити гігієні та чистоті.
Не торкатися підключень кріплень та фільтра.
При заміні фільтра носити одноразові рукавички.
 Перекрити подачу води до пристрою.
 Встановити ємність під зливом води з пристрою.
 Натискати на кнопку "Неохолоджена вода", поки
вода не перестане виділятися.
 Встановіть вимикач пристрою на "0".
 Вийміть піддон для збирання крапель і відкрий-
те двері приладу.
1 Тримач
2 Планка
3 Фільтр
 Оберніть фільтр вліво, поки не буде помітно
планок.
Стрілка “a”
 Потягніть фільтр вниз з кріплення і вийміть.
Примітка
Використаний фільтр можна утилізувати як до-
машнє сміття.
 Надягти стерильні рукавички.
 Розпакувати новий фільтр.
 Встановити фільтр знизу у відповідне кріплен-
ня. Запам'ятати положення планки.
 Оберніть фільтр до упору праворуч.
Стрілка “b”
Хімічне чищення
Промивання після хімічного чищення
Відбір проб
Демонтаж та встановлення фільтра
93UK