User Manual

10 –
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ًﻤﺋاد زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻄﺷا ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ﻼﺧ ﻦﻣ .دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ هﺬﻫ ل
ﻷا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﺘﻴﺳو ﻞﺜﻣ
ﻻا تﺎﺌﻳﺰﺟ ﻊﻤﺠﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺢﺋاور ءﻮﺸﻧ وأ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟاو خﺎﺴﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﻳﺮﻛ
ةرﻮﺻ
 ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ.فﺎﻘﻳ
ةرﻮﺻ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ زاﺎﻬﺠﻟا ﺐﻛر
ﻻ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ نﺎﻛ اذإ ،ءﺎﻣ ﻪﺑ لاﺰﻳ
.ﻪﻐﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗو ﻪﻌﻠﺧﺎﻓ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
.ﻪﻐﻳﺮﻔﺗو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ﻸﻣا ﺔﻴﻤﻜﺑ سﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻋو 200.ءﺎﻣ ﻞﻣ
ﻸﻣا .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ
 داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺤﺑ
ﻼﻟا ﺮﺷﺮﻴﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ.ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣز
 /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻹا) فﺎﻘﻳON/OFF.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا (
 ةﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا30 ﻰﻟإ 60 ﻰﻟإ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻳ نأ
ﻵا ﻢﺗ .ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧإ ن
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻘﺗ ﻪﻧﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺮﺘﻓ لﻮﻄﺑ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
 ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ.فﺎﻘﻳ
ةرﻮﺻ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غﺮﻓأ
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ﻻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ لاﺰﺗ
.ءﺎﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ءﺎﻣ ﺔﻴﻤﻛ
ةرﻮﺻ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
ةرﻮﺻ
 فﺎﻄﺧ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻼﺑﺎﻜﻟا ﻚﺒﺸﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺖﺒﺛ .ت
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻊﻠﺧ ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﺿر
دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ ،ةﺮﻜﺒﻟا
ﺔﻳأ بﺮﺴﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟاو
ﻷا شﺮﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻧاﺰﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺋاﻮﺳ.ﺔﻴﺿر
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻻﺎﺣ ﻲﻓﻻا ت ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ةﺪﻳﺪﺸﻟا خﺎﺴﺗ
.ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ
ةرﻮﺻ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز.فﺎﻘﻳ
ةرﻮﺻ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غﺮﻓأ
ةرﻮﺻ
 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ةرادﺈﺑ ﻚﺴﻤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺪﻨﻋ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻜﻔﻟ
.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
وأ
ﻼﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻞﺴﻏا ﺪﻨﻋ ﺲﺑ
60 .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
 ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻒﺠﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗا تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ
.ﻖﻠﻄﻟا
ةرﻮﺻ
 ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ةرادإ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
ًﻻﻮﺻو .تاﺮﻜﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻟإ
 ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ًﻼﺜﻣ) زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﻜﺒﻟا ﻚﺒﺸﻣو ةﺮﻜﺒﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ﻷاﻷا ﻊﻣ قرز.(قرز
 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻﺎﺣ ﻲﻓﻻا ت ﺾﻌﺑ لﻮﺻو ﺪﻨﻋ وأ ةﺪﻳﺪﺸﻟا خﺎﺴﺗ
ًﻼﺜﻣ) ءﺎﻴﺷأ ،ﻂﻔﺸﻟا سأر ﻰﻟإ (ﺎﻳﺎﻈﺷ وأ ﻰﺼﺣ
ﻷا هﺬﻫ .سأﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺤﻴﻓ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ءاﺰﺟ
نﻮﻜﺗ وأ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﺒﺧ تﻮﺻ روﺪﺻ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ
ًﺒﺒﺳ.ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻂﻔﺸﻟا تاﻮﻨﻗ داﺪﺴﻧا ﻲﻓ ﺎ
ةرﻮﺻ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز.فﺎﻘﻳ
ةرﻮﺻ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ل
ةﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻂﻔﺸﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ
221AR