Operating instructions

110 Русский
зарядки и не закрывать вентиляционные
отверстия. ● Не вскрывать зарядное устройство.
Поручать выполнение ремонта только
специалистам. ● Заряжать аккумуляторный блок
только с помощью допущенных зарядных
устройств. ● Поврежденное зарядное устройство
вместе с зарядным кабелем необходимо сразу же
заменить оригинальной деталью.
몇 ОСТОРОЖНО ● Не использовать
зарядное устройство во влажном или
загрязненном состоянии. ● Не переносить
зарядное устройство за сетевой кабель. ● Не
эксплуатировать устройство вместе с другими
устройствами, используя удлинительные кабели с
многоместными штепсельными розетками. ● Не
извлекать штепсельную вилку из розетки за
сетевой шнур.
ВНИМАНИЕ ● Использовать и хранить
зарядное устройство только в сухих помещениях.
Аккумулятор
 ОПАСНОСТЬ ● Не подвергать
аккумулятор воздействию прямых солнечных
лучей, тепла или огня.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Заряжать
устройство только с помощью оригинального
зарядного устройства, входящего в комплект
поставки или разрешенного к использованию
компанией KÄRCHER.
Использовать следующий адаптер:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Опасность
короткого замыкания. Не открывать
аккумулятор. Кроме того, могут выделяться
раздражающие пары или агрессивные жидкости.
ВНИМАНИЕ ● Это устройство содержит
аккумуляторы, которые не являются сменными.
Не относится к устройствам со сменным
аккумуляторным картриджем
Безопасная работа
 ОПАСНОСТЬ ● Опасность удушья.
Упаковочную пленку хранить в недоступном для
детей месте.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Использовать
устройство только по назначению. Учитывать
местные особенности и при работе с
устройством следить за третьими лицами,
находящимися поблизости, особенно детьми. ● В
опасных зона (например, на заправках) соблюдать
соответствующие правила техники
безопасности. Запрещено эксплуатировать
устройство во взрывоопасных помещениях.
● Детям и лицам, не ознакомленным с настоящим
руководством, запрещается эксплуатировать
д
а
нное устройство. Местные правила могут
ограничивать возраст оператора. ● Устройство
не предназначено для использования детьми или
лицами с ограниченными физическими
,
сенсорными или умственными способностями или
лицами, не ознакомленными с этими
инструкциями. ● Лица с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лица, не обладающие
необходимым опытом и знаниями, могут
использовать устройств
о только в том случае,
если они находятся под надлежащим присмотром
или прошли инструктаж компетентного лица
относительно безопасного использования
оборудования и осознают возможные риски. ● Не
разрешать детям играть с устройством.
● Следить за тем, чтобы дети не играли с
устройством. ● Храните устройство в
недоступном для детей месте, когда он
о
подклю
чено к электросети или когда остывает.
● Детям разрешено проводить очистку и
обслуживание устройства только под
присмотром. ● Защищать соединительный
кабель от высоких температур, острых краев
,
масла и подвижных частей устройства.
● Держать части тела (например, пальцы
,
волосы) подальше от вращающихся
цилиндрических щеток. ● Опасность
травмирования острыми предметами (например,
осколками). За
щищать руки во время очистки
вибрационной головки.
몇 ОСТОРОЖНО ● Не использовать
прибор, если он ранее падал и имеет признаки
повреждения или негерметичности.
● Эксплуатировать и хранить устройство
только в соответствии с описанием и рисунком.
● Опасность несчастных случаев и повреждений
вследствие опрокидывания устройства. Перед
проведением любых работ с устройством или на
нем необходимо принять устойчивое положение.
● Запрещается оставлять раб
отающее
уст
ройство без присмотра.
ВНИМАНИЕ ● Повреждение устройства.
Запрещено заливать в бак для воды
растворители, жидкости, содержащие
растворители, или неразбавленные кислоты
(например, моющие средства, бензин,
разбавители красок и ацетон). ● Включать
устройство только в том случае, если
установлены баки для чистой и грязной воды. ● Не
собирать устройством острые или крупные
предметы, такие как осколки, гравий ил
и де
тали
игрушек. ● Не заливать в бак для чистой воды
уксусную кислоту, средство для удаления
известкового налета, эфирные масла или
подобные вещества. Также следить за тем,
чтобы эти вещества не попали в устройство.
● Использовать устройство только на твердых
полах с водонепроницаемым покрытием, например
лакированном паркете, эмалированной плитке или
лино
ле
уме. ● Не использовать устройство для
очистки ковров и ковровых покрытий. ● Не
перемещать устройство по напольной решетке
систем конвекторного отопления. Устройство не
может поглощать вытекающую воду при его
перемещении по решетке. ● При
продолжительных перерывах в работе и после
использования выключать устройство главным
выключателем / выключателем устройства и
извлекать штепсельную вилку за
рядного
устройства. ● Не разрешается эксплуатация
устройства при температуре ниже 0 °C.
● Обеспечить защиту устройства от дождя. Не
хранить устройство под открытым небом.
PS07