Operating instructions

158 Slovenčina
Stupne nebezpečenstva
 NEBEZPEČENSTVO
● Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
čenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇 VÝSTRAHA
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
몇 UPOZORNENIE
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k vecným škodám.
Elektrické komponenty
 NEBEZPEČENSTVO ● Prístroj neponá-
rajte do vody. ● Vodivé predmety, akými sú napr. skrut-
kovače alebo podobné náradie, nikdy nestrkajte do
nabíjacej zásuvky zariadenia. ● Nikdy sa nedotýkajte
kontaktov alebo vedení. ● Sieťový pripojovací kábel ne-
poškoďte prejazdom, stláčaním alebo ťahaním cez
ostré hrany. ● Prístroj pripojte len k striedavému prúdu.
Napätie uvedené na typovom štítku sa musí zhodovať s
napätím zdroja prúdu. ● Prístroj používajte len
s
ochranným vypínačom proti chybnému prúdu (maximál-
ne 30 mA).
몇 VÝSTRAHA ● Poškodenú nabíjačku s nabí-
jacím káblom bezodkladne nahraďte originálnym die-
lom. ● Pred každým ošetrením a údržbou vypnite
prístroj a vytiahnite sieťovú zástrčku. ● Zariadenie ob-
sahuje elektrické konštrukčné diely, a preto ho nečistite
pod tečúcou vodou. ● Prístroj pripojte len na elektrickú
prípojku, ktorú inštaloval odborný elektrikár v zmysle
IEC 60364-1.
몇 UPOZORNENIE ● Opravy nechajte vykoná-
vať autorizovaným zákazníckym servisom. ● Zariadenie a
príslušenstvo, hlavne sieťový pripojovací kábel a predlžo-
vací kábel skontrolujte z hľadiska riadneho stavu a pre-
vádzkovej bezpečnosti. V prípade poškodenia vytiahnite
sieťovú zástrčku a nepoužívajte zariadenie.
Nabíjačka
 NEBEZPEČENSTVO ● Sieťovej zástrčky
a sieťovej zásuvky sa nikdy nedotýkajte vlhkými rukami.
● Nabíjačku nepoužívajte v prostredí ohrozenom expló-
ziou.
몇 VÝSTRAHA ● Sieťový kábel chráňte pred vy-
sokými teplotami, ostrými hranami, olejom a pohyblivý-
mi súčasťami prístroja. ● Počas nabíjania nezakrývajte
súpravu akumulátorov a vetracie štrbiny musia zostať
voľné. ● Neotvárajte nabíjačku. Opravy smie vykonávať
iba odborný personál. ● Súpravu akumulátorov nabíjaj-
te len s nabíjačkami s príslušným povolením. ● Poško-
denú nabíjačku s nabíjacím káblom bezodkladne
nahraďte originálnym dielom.
몇 UPOZORNENIE ● Nabíjačku nepoužívajte
vo vlhkom alebo znečistenom stave. ● Nabíjačku pri
prenášaní nedržte za sieťový kábel. ● Prístroj nepouží-
vajte spolu s ďalšími zariadeniami cez predlžovacie
káble s viacerými zásuvkami. ● Sieťovú zástrčku neťa-
hajte zo zásuvky za sieťový kábel.
POZOR ● Nabíjačku používajte a skladujte len v su-
chých priestoroch.
Akumulátor
 NEBEZPEČENSTVO ● Akumulátor ne-
vystavujte intenzívnemu slnečnému žiareniu, nadmer-
nému teplu ani ohňu.
몇 VÝSTRAHA ● Zariadenie nabíjajte len pomo-
cou priloženej originálnej nabíjačky alebo pomocou na-
bíjačky schválenej spoločnosťou KÄRCHER.
Použite nasledujúci adaptér:
VÝSTRAHA ● Nebezpečenstvo skratu. Akumulá-
tor neotvárajte. Okrem toho môžu unikať dráždivé výpa-
ry alebo leptavé kvapaliny.
POZOR ● V tomto prístroji sú akumulátory, ktoré nie
sú vymeniteľné.
Neplatí pre prístroje s vymeniteľnou súpravou
akumulátorov
Bezpečná manipulácia
 NEBEZPEČENSTVO ● Nebezpečen-
stvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosa-
hu detí.
몇 VÝSTRAHA ● Prístroj používajte len v súlade
s účelom. Zohľadnite miestne danosti a pri práci s prí-
strojom dávajte pozor na tretie osoby, obzvlášť na deti.
● V nebezpečných oblastiach (napr. na čerpacích stani-
ciach pohonných hmôt) dodržiavajte príslušné bezpeč-
nostné predpisy. Prístroj neprevádzkujte v priestoroch
ohrozených explóziou. ● Deti a osoby, ktoré nie sú
oboznámené s týmto návodom, nesmú používať tento
prístroj. Miestne predpisy môžu určovať vek osôb, ktoré
môžu vykonávať obsluhu prístroja. ● Tento prístroj ne-
smú používať deti a osoby s obmedzenými telesnými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo oso-
by, ktoré nie sú oboznámené s týmito pokynmi. ● Osoby
s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševný-
mi schopnosťami resp. osoby s nedostatkom skúsenos-
tí alebo vedomostí smú zariadenie používať len vtedy,
keď sú pod správnym dozorom resp. keď ich osoba
kompetentná z hľadiska bezpečnosti poučila o bezpeč-
nom používaní zariadenia a rozumejú príslušným ne-
bezpečenstvám. ● Deti sa s prístrojom nesmú hrať.
● Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrať so zariadením.
● Prístroj musí byť mimo dosahu detí, keď je zapo
jený
do siete alebo počas vychladnutia. ● Deti smú čistenie
a užívateľ
skú údržbu vykonávať len p
od dozorom.
● Spojovací kábel chráňte pred vysokými teplotami,
ostrými hranami, olejom a pohyblivými súčasťami prí-
stroja. ● Časti tela (napr. prsty, vlasy) držte ďalej od ro-
tujúcich čistiacich valcov ● Riziko poranenia špicatými
predmetmi (napr. trieskami). Pri čistení hlavice na
podlahu si chráňte ruky.
몇 UPOZORNENIE ● Nepoužívajte zariade-
nie, ak predtým došlo k jeho pádu alebo ak je viditeľne
poškodené resp. netesné. ● Prístroj používajte a skla-
dujte len v zmysle popisu resp. obrázka. ● Nehody ale-
bo poškodenia spôsobené pádom prístroja. Pred
každou činnosťou s alebo na prístroji musíte zabezpečiť
stabilitu. ● Prístroj počas prevádzky nikdy nenechávajte
bez dozoru.
PS07