Operating instructions

Български 181
общовалидните законови предписания за
безопасност и избягване на злополуки.
● Поставените на уреда предупредителни табелки
и табелки с указания дават важна информация
за безопасната експлоатация.
Степени на опасност
 ОПАСНОСТ
● Указание за непосредствена опасност, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до леки телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до материални щети.
Електрически компоненти
 ОПАСНОСТ ● Не потапяйте уреда във
вода. ● Никога не поставяйте проводими
предмети, напр. отвертка или подобни, в
гнездото за зареждане на уреда. ● Никога не
докосвайте контактите или проводниците. ● Не
наранявайте и не повреждайте захранващия
кабел, като го прехвърляте, притискате или
дърпате през остри кантове. ● Свързвайте уреда
само към проме
нлив то
к. Посоченото на
типовата табелка напрежение трябва да съвпада
с напрежението на източника на ток. ● Работете
с уреда само на контакт със защитно
приспособление против спадове в напрежението
(максимално 30 mA).
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Незабавно
подменяйте с оригинална част повредено зарядно
устройство заедно с кабела му за зареждане.
● Преди всякакви работи по грижа и поддръжка
изключвайте уреда и издърпвайте мрежовия
щепсел. ● Уредът съдържа електрически
компоненти, не почиствайте уреда под течаща
вода. ● Свързвайте уреда само към електрически
извод, който е бил изпълнен от е
лектротехник в
с
ъответствие с IEC 60364-1.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Възлагайте
извършването на ремонти само на оторизирания
сервиз. ● Преди всяка употреба проверявайте за
изправно състояние и експлоатационна
безопасност уреда и принадлежностите, особено
мрежовия захранващ кабел и удължителния кабел.
При наличие на повреда извадете щепсела и не
използвайте уреда.
Зарядно устройство
 ОПАСНОСТ ● Никога не докосвайте с
мокри ръце мрежовия щепсел и контакта. ● Не
използвайте зарядното устройство във
взривоопасна среда.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Пазете
мрежовия захранващ кабел от силна топлина,
остри краища, масло и движещи се части на уреда.
● Не покривайте акумулатора по време на процеса
на зареждане и дръжте отворите за вентилация
свободни. ● Не отваряйте зарядното устройство.
Възлагайте извършването на ремонти само на
специализиран персонал. ● Зареждайте
акумулиращата батерия само с разрешените
зарядни устройства. ● Незабавно подменяйте с
оригинална част повредено зарядно устройство
заедно с кабела му за зареждане.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Не използвайте
зарядното устройство в мокро или замърсено
състояние. ● Не носете зарядното устройство,
като го държите за захранващия кабел. ● Не
използвайте уреда заедно с други уреди,
присъединени към удължителни кабели с
разклонители. ● Не издърпвайте мрежовия
щепсел от контакта, като държите мрежовия
захранващ кабел.
ВНИМАНИЕ ● Използвайте и съхранявайте
зарядното устройство само в сухи помещения.
Акумулираща батерия
 ОПАСНОСТ ● Не излагайте
акумулаторната батерия на силна слънчева
светлина, топлина, както и на огън.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Зареждайте
уреда само с приложеното оригинално зарядно
устройство или с одобрено от KÄRCHER зарядно
устройство.
Използвайте следния адаптер:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Опасност от късо
съединение. Не отваряйте акумулатора. В
допълнение може да изтекат дразнещи пари или
разяждащи течности.
ВНИМАНИЕ ● Този уред съдържа
акумулаторни батерии, които не са подменяеми.
Не важи за уреди с подменяема акумулаторна батерия
Безопасно боравене
 ОПАСНОСТ ● Опасност от задушаване.
Дръжте опаковъчното фолио далече от обсега на деца.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Използвайте
уреда само по предназначение. Съблюдавайте
местните условия и при работата с уреда
следете за трети лица, особено деца. ● В опасни
зони (напр. бензиностанции) спазвайте
съответните правила за безопасност. Никога не
използвайте уреда в помещения с риск от
експлозия. ● Деца и хора, които не са запознати с
това ръ
ководство, не тр
ябва да работят с този
уред. Валидни на мястото разпоредби могат да
налагат ограничения за възраст на
обслужващото лице. ● Уредът не е предназначен
за употреба от деца или лица с ограничени
физически, сензорни или умствени способности,
или от лица, които не са запознати с настоящите
инструкции. ● Лица с на
малени ф
изически,
психически или умствени възможности, или които
нямат опит и познания, могат да използват уреда
само под правилен надзор или ако са били
инструктирани от отговарящо за тяхната
безопасност лице относно безопасната употреба
на уреда и ако са разбрали произтичащите от
употребата на уреда опасности. ● Децата не
PS07