Operating instructions

– 14
HDS 10/20 HDS 10/20 HDS 12/18 HDS 12/18
Ηλεκτρικό δίκτυο
Τάση V 230 400 230 400
Ρεύμα Hz 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50
Ισχύς σύνδεσης kW 7,8 7,8 8,4 8,4
Ασφάλεια (αδρανής) A25163516
Είδος προστασίας -- IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Κατηγορία προστασίας -- I I I I
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύου Ohm (0,169+
j0,105)
(0,169+
j0,105)
(0,163+
j0,102)
(0,163+
j0,102)
Σύνδεση νερού
Θερμοκρασία προσαγωγής (μέγ.) °C30303030
Ποσότητα προσαγωγής (ελάχ.) λίτρα/ώρα
(λίτρα/λε-
πτό)
1300 (21,7) 1300 (21,7) 1500 (25) 1500 (25)
Μανομετρικό ύψος από ανοιχτό δοχείο, 20 °C m 0,5 0,5 0,5 0,5
Πίεση προσαγωγής (μέγ.) MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6)
Επιδόσεις
Διακινούμενη ποσότητα νερού λίτρα/ώρα
(λίτρα/λε-
πτό)
500-1000
(8,3-16,7)
500-1000
(8,3-16,7)
600-1200
(10-20)
600-1200
(10-20)
Πίεση εργασίας νερού (με στάνταρ ακροφύσιο) MPa (bar) 3-20 (30-
200)
3-20 (30-
200)
3-18 (30-
180)
3-18 (30-
180)
Μέγ. υπερπίεση λειτουργίας (βαλβίδα ασφαλείας) MPa (bar) 24 (240) 24 (240) 21,5 (215) 21,5 (215)
Παροχή σε λειτουργία με ατμό λίτρα/ώρα
(λίτρα/λε-
πτό)
460-505 (7,6-
8,4)
460-505 (7,6-
8,4)
550-610 (9,1-
10,1)
550-610 (9,1-
10,1)
Μέγ. πίεση εργασίας σε λειτουργία με ατμό (με
ακροφύσιο ατμού)
MPa (bar) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32)
Κωδ. ανταλλ. ακροφύσιο ατμού -- 2.114-006.0 2.114-006.0 2.114-009.0 2.114-009.0
Μέγ. θερμοκρασία εργασίας καυτού νερού °C 98 98 98 98
Θερμοκρασία λειτουργίας, λειτουργία με ατμό °C 155 155 155 155
Αναρρόφηση απορρυπαντικού λίτρα/ώρα
(λίτρα/λε-
πτό)
0-60 (0-1) 0-60 (0-1) 0-72 (0-1,2) 0-72 (0-1,2)
Ισχύς καυστήρα kW 83 83 100 100
Μέγιστη κατανάλωση πετρελαίου χιλιόμε-
τρα/ώρα
6,4 6,4 7,7 7,7
Ισχύς οπισθοδρόμησης πιστολέτου χειρός (μέγ.) N 33,0 33,0 37,6 37,6
Μέγεθος του βασικού ακροφυσίου (MX/SX) -- 054 (054) 054 (054) 068 (070) 068 (070)
Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-79
Εκπεμπόμενος θόρυβος
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L
pA
dB(A)73737373
Αβεβαιότητα K
pA
dB(A) 2 2 2 2
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L
WA
+
Αβεβαιότητα K
WA
dB(A)90909090
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα
Πιστολέτο χειρός m/s
2
1,2 1,2 1,5 1,5
σωλήνας εκτόξευσης m/s
2
5,2 5,2 4,8 4,8
Αβεβαιότητα K m/s
2
1,0 1,0 1,0 1,0
Υλικά λειτουργίας
Καύσιμο -- Πετρέλαιο
θέρμανσης
EL ή ντίζελ
Πετρέλαιο
θέρμανσης
EL ή ντίζελ
Πετρέλαιο
θέρμανσης
EL ή ντίζελ
Πετρέλαιο
θέρμανσης
EL ή ντίζελ
Ποσότητα λαδιού l 1,0 1,0 1,0 1,0
Τύπος λαδιού -- SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος x Πλάτος x Ύψος mm 1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
Τυπικό βάρος λειτουργίας, M/S kg 175 175 192 192
Τυπικό βάρος λειτουργίας, MX/SX kg 182 182 197 197
Δεξαμενή καυσίμου l 25 25 25 25
Δοχείο απορρυπαντικού l 10+20 10+20 10+20 10+20
167EL