Operating instructions

– 8
– A lángérzékelő kikapcsolta az égőfejet.
 Értesítse a szervizt.
– A rendszer ápoló felismerés meghibásodott
 Értesítse a szervizt.
– A hőmérséklet érzékelő hibás
 Értesítse a szervizt.
– Szerviz időköz
 Szerviz munkákat elvégezni.
– A tüzelőanyag tartály üres.
 Töltse fel a tüzelőanyag tartályt.
Megjegyzés: Égő üzem még 5 órán keresztül lehetsé-
ges.
– A rendszer ápoló palack üres.
 Rendszer ápoló palackot kicserélni.
Megjegyzés: Az égő üzeme már nem lehetséges.
– A rendszer ápoló palack üres.
 Rendszer ápoló palackot kicserélni.
– A tisztítószer tartály 1 üres.
 Tisztítószer feltöltése.
– A tisztítószer tartály 2 üres.
 Tisztítószer feltöltése.
– Nincs hálózati feszültség
 Ellenőrizze a hálózati csatlakozókábelt/vezetéket.
– Levegő a rendszerben
Szivattyú légtelenítése:
 Állítsa „0“-ra a tisztítószer-adagoló szelepet.
 Nyitott kézi szórópisztollyal a készüléket a készü-
lékkapcsolóval többször kapcsolja be és ki.
 A szivattyúegység nyomás-/mennyiség szabályo-
zóját nyitott kézi szórópisztoly mellett nyissa ki és
zárja el.
Megjegyzés: A magasnyomású csatlakozás szétsze-
relés által a légtelenítési folyamat felgyorsul.
 Ha a tisztítószer tartály üres, töltse fel.
 Ellenőrizze a csatlakozásokat és vezetékeket.
– A nyomás MIN-re van állítva
 Állítsa a nyomást MAX-ra.
– A vízcsatlakozás szűrője piszkos
 Tisztítsa ki a szűrőt.
 Tisztítsa ki a finomszűrőt, szükség szerint cserélje
ki.
– A víz hozzáfolyó mennyiség kevés
 Ellenőrizze a víz hozzáfolyó mennyiséget (lásd
Műszaki adatok).
– A szivattyú szivárog
Megjegyzés: 3 csepp/perc a megengedett.
 A készülék erős szivárgásánál a szervizzel ellen-
őriztesse.
– A magasnyomású rendszer szivárog
 Ellenőrizze a magasnyomású rendszer és csatla-
kozásainak vízzáróságát.
 Hagyja járni a készüléket nyitott tisztítószer adago-
ló szelep és lezárt víztápláló vezeték mellett, amíg
az úszótartály kiürül és a nyomás „0“-ra esik le.
 Nyissa ki ismét a víztápláló-vezetéket.
A szivattyú még mindig nem szív fel tisztítószert, ennek
a következő okai lehetnek:
– A tisztítószer-szívócső szűrője piszkos
 Tisztítsa meg a szűrőt.
– A visszacsapó szelep beragadt
 Húzza le a tisztítószer tömlőt és oldja ki a vissza-
csapó szelepet egy tompa tárggyal.
– A rendszer ápoló palack üres.

Rendszer ápoló palackot kicserélni.
– A tüzelőanyag tartály üres.
 Töltse fel a tüzelőanyag tartályt.
– Vízhiány
 Ellenőrizze a vízcsatlakozást, vezetékeket.
 Tisztítsa ki a vízhiány biztosíték szűrőjét.
– Piszkos a tüzelőanyag szűrő
 Cserélje ki a tüzelőanyag szűrőt.
– Nincs gyújtószikra
 Ha az üzem alatt a nézőüvegen keresztül nem lát-
ható gyújtószikra, akkor a készüléket ellenőriztes-
se a szervizzel.
– Munkanyomás/szállított mennyiség túl magas
 Csökkentse a munkanyomást/szállított mennyisé-
get a szivattyúegység nyomás-/mennyiség szabá-
lyozóján.
– Kormos fűtőspirál
 A koromtalanítassa a készüléket a szervizzel.
Ha a hibát nem lehet elhárítani, akkor a készüléket a
szervizzel kell ellenőriztetni.
Minden országban az illetékes forgalmazónk által ki-
adott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges
üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig
költségmentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy
gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, fordul-
jon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedőjéhez
vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.
2x villog (opcionális)
3x villog
4x villog
Szerviz kontroll lámpája
Kontroll lámpa tüzelőanyag világít
Rendszer ápoló kontroll lámpája világít
Rendszer ápoló kontroll lámpája villog
Az 1. tisztítószer ellenőrzőlámpa világít (csak
HDS 12/18, HDS 13/20 esetén)
A 2. tisztítószer ellenőrzőlámpa világít (csak
HDS 12/18, HDS 13/20 esetén)
A készülék nem megy
A készülék nem termel nyomást
A készülék ereszt, víz csöpög a készülék
aljából
A készülék zárt kézi szórópisztolynál
folyamatosan ki/be kapcsol
A készülék nem szív fel tisztítószert
Az égőfej nem gyújt
A beállított hőmérsékletet forró vizes üzem
esetén nem éri el
Szerviz
Garancia
204 HU