Operating instructions

– 12
HDS 8/18 HDS 8/18 HDS 9/18 HDS 9/18
Przyłącze sieciowe
Napięcie V 230 400 230 400
Rodzaj prądu Hz 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50
Pobór mocy kW 5,5 5,5 6,4 6,4
Zabezpieczenie (zwłoczne) A 25 16 25 16
Stopień ochrony -- IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Klasa ochronności -- I I I I
Maksymalna dopuszczalna impedancja sieci Ohm -- -- -- --
Przyłącze wody
Temperatura doprowadzenia (maks.) °C 30 30 30 30
Ilość doprowadzenia (min.) l/h (l/min) 1100 (18,3) 1100 (18,3) 1200 (20) 1200 (20)
Wysokość ssania z otwartego zbiornika (20°C) m 0,5 0,5 0,5 0,5
Ciśnienie dopływowe (maks.) MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6)
Parametry robocze
Przepływ wody l/h (l/min) 400-800
(6,7-13,3)
400-800
(6,7-13,3)
450-900
(7,5-15)
450-900
(7,5-15)
Ciśnienie robocze wody (z dyszą standardową) MPa (bar) 3-18 (30-180) 3-18 (30-180) 3-18 (30-180) 3-18 (30-180)
Maks. nadciśnienie robocze (zawór bezpie-
czeństwa)
MPa (bar) 20,5 (205) 20,5 (205) 21,5 (215) 21,5 (215)
Przepływ przy czyszczeniu parą l/h (l/min) 340-400
(5,6-6,7)
340-400
(5,6-6,7)
390-450
(6,5-7,5)
390-450
(6,5-7,5)
Maks. ciśnienie robocze przy czyszczeniu parą
(z wykorzystaniem dyszy parowej)
MPa (bar) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32)
Nr części dysza parowa -- 2 114-003.0 2 114-003.0 2 114-004.0 2 114-004.0
Maks. temperatura gorącej wody °C 98 98 98 98
Temperatura robocza przy czyszczeniu parą °C 155 155 155 155
Zasysanie środka czyszczącego l/h (l/min) 0-50 (0-0,8) 0-50 (0-0,8) 0-54 (0-0,9) 0-54 (0-0,9)
Moc palnika kW 67 67 75 75
Maksymalne ciśnienie oleju opałowego kg/h 5,3 5,3 5,8 5,8
Siła odrzutu pistoletu natryskowego (maks.) N 24,3 24,3 28,2 28,2
Wielkość dyszy standardowej (MX/SX) -- 043 (043) 043 (043) 050 (050) 050 (050)
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-79
Emisja hałasu
Poziom ciśnienie akustycznego L
pA
dB(A)71717171
Niepewność pomiaru K
pA
dB(A) 2 2 2 2
Poziom mocy akustycznej L
WA
+ Niepewność
pomiaru K
WA
dB(A)88888888
Drgania przenoszone przez kończyny górne
Ręczny pistolet natryskowy m/s
2
1,0 1,0 1,0 1,0
Lanca m/s
2
3,4 3,4 3,6 3,6
Niepewność pomiaru K m/s
2
1,0 1,0 1,0 1,0
Materiały eksploatacyjne
Paliwo -- Olej opało-
wy lekki EL
lub olej na-
pędowy
Olej opało-
wy lekki EL
lub olej na-
pędowy
Olej opało-
wy lekki EL
lub olej na-
pędowy
Olej opało-
wy lekki EL
lub olej na-
pędowy
Ilość oleju l 0,75 0,75 0,75 0,75
Gatunek oleju -- SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90
Wymiary i ciężar
Dług. x szer. x wys. mm 1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
Typowy ciężar roboczy, M/S kg 165 165 165 165
Typowy ciężar roboczy, MX/SX kg 170 170 170 170
Zbiornik paliwa l 25 25 25 25
Zbiornik środka czyszczącego l 10+20 10+20 10+20 10+20
247PL