Operating instructions

– 12
HDS 8/18 HDS 8/18 HDS 9/18 HDS 9/18
Conexiunea la reţeaua de curent
Tensiune V 230 400 230 400
Tipul curentului Hz 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50
Puterea absorbită kW 5,5 5,5 6,4 6,4
Siguranţă fuzibilă (lentă) A 25 16 25 16
Protecţie -- IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Clasă de protecţie -- I I I I
Impedanţa maximă admisă a reţelei ohmi -- -- -- --
Racordul de apă
Temperatura de circulare (max.) °C 30 30 30 30
Debitul de circulare (min.) l/h (l/min) 1100 (18,3) 1100 (18,3) 1200 (20) 1200 (20)
Înălţime de aspirare din rezervor deschis (20
°C)
m0,5 0,5 0,5 0,5
Presiunea de circulare (max.) MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6)
Caracteristicile de performanţă
Debit apă l/h (l/min) 400-800
(6,7-13,3)
400-800
(6,7-13,3)
450-900
(7,5-15)
450-900
(7,5-15)
Presiune de lucru apă (cu duză standard) MPa (bar) 3-18 (30-
180)
3-18 (30-
180)
3-18 (30-
180)
3-18 (30-
180)
Suprapresiunea maximă de regim (supapă de
siguranţă)
MPa (bar) 20,5 (205) 20,5 (205) 21,5 (215) 21,5 (215)
Debit regim de funcţionare cu aburi l/h (l/min) 340-400
(5,6-6,7)
340-400
(5,6-6,7)
390-450
(6,5-7,5)
390-450
(6,5-7,5)
Presiune de lucru regim cu aburi (cu duză de
aburi)
MPa (bar) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32)
Nr. piesă duză de aburi -- 2.114-003.0 2.114-003.0 2.114-004.0 2.114-004.0
Temperatura de lucru max. apă caldă °C 98 98 98 98
Temperatura de lucru regim de funcţionare cu
aburi
°C 155 155 155 155
Aspirarea soluţiei de curăţat l/h (l/min) 0-50 (0-0,8) 0-50 (0-0,8) 0-54 (0-0,9) 0-54 (0-0,9)
Putere arzător kW 67 67 75 75
Consumul maxim de păcură kg/h 5,3 5,3 5,8 5,8
Reculul max. al pistolului manual de stropit N 24,3 24,3 28,2 28,2
Dimensiunea duzei standard (MX/SX) -- 043 (043) 043 (043) 050 (050) 050 (050)
Valori stabilite conform EN 60335-2-79
Emisia de zgomote
Nivel de zgomot L
pA
dB(A)71717171
Nesiguranţă K
pA
dB(A) 2 2 2 2
Nivelul puterii energiei L
WA
+ nesiguranţă K
WA
dB(A)88888888
Valoarea vibraţiei mână-braţ
Pistol manual de stropit m/s
2
1,0 1,0 1,0 1,0
Lance m/s
2
3,4 3,4 3,6 3,6
Nesiguranţă K m/s
2
1,0 1,0 1,0 1,0
Substanţe tehnologice
Combustibil -- Păcură EL
sau motori-
nă
Păcură EL
sau motori-
nă
Păcură EL
sau motori-
nă
Păcură EL
sau motori-
nă
Cantitatea de ulei l 0,75 0,75 0,75 0,75
Tipul de ulei -- SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90
Dimensiuni şi masa
Lungime x lăţime x înălţime mm 1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
Greutate tipică de operare, M/S kg 165 165 165 165
Greutate tipică de operare, MX/SX kg 170 170 170 170
Rezervorul de combustibil l 25 25 25 25
Rezervorul pentru soluţia de curăţat l 10+20 10+20 10+20 10+20
261RO