Operating instructions

Table Of Contents
– 12
HDS 10/20 HDS 10/20 HDS 12/18 HDS 12/18
Priključak na električnu mrežu
Napon V 230 400 230 400
Vrsta struje Hz 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50
Priključna snaga kW 7,8 7,8 8,4 8,4
Osigurač (inertni) A 25 16 35 16
Stepen zaštite -- IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Klasa zaštite -- I I I I
Maksimalno dozvoljena impedancija Ohm (0,169+
j0,105)
(0,169+
j0,105)
(0,163+
j0,102)
(0,163+
j0,102)
Priključak za vodu
Dovodna temperatura (maks.) °C 30 30 30 30
Dovodni protok (min.) l/h (l/min) 1300 (21,7) 1300 (21,7) 1500 (25) 1500 (25)
Visina usisavanja iz otvorenih posuda (20°C) m 0,5 0,5 0,5 0,5
Dovodni pritisak (maks.) MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6)
Podaci o snazi
Količina protoka vode l/h (l/min) 500-1000
(8,3-16,7)
500-1000
(8,3-16,7)
600-1200
(10-20)
600-1200
(10-20)
Radni pritisak vode (sa standardnom
mlaznicom)
MPa (bar) 3-20 (30-
200)
3-20 (30-
200)
3-18 (30-
180)
3-18 (30-
180)
Maks. radni nadpritisak (sigurnosni ventil) MPa (bar) 24 (240) 24 (240) 21,5 (215) 21,5 (215)
Količina protoka kod rada sa parom l/h (l/min) 460-505
(7,6-8,4)
460-505
(7,6-8,4)
550-610
(9,1-10,1)
550-610
(9,1-10,1)
Max. radni pritisak kod rada sa parom (sa
mlaznicom za paru)
MPa (bar) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32)
Mlaznica za paru deo br. -- 2.114-006.0 2.114-006.0 2.114-009.0 2.114-009.0
Maksimalna radna temperatura °C 98 98 98 98
Radna temperatura kod rada na paru °C 155 155 155 155
Usisavanje deterdženta l/h (l/min) 0-60 (0-1) 0-60 (0-1) 0-72 (0-1,2) 0-72 (0-1,2)
Snaga gorionika kW 83 83 100 100
Maksimalna potrošnja mazuta kg/h 6,4 6,4 7,7 7,7
Povratna udarna sila ručne prskalice (maks.) N 33,0 33,0 37,6 37,6
Veličina mlaznice kod standardne mlaznice
(MX/SX)
-- 054 (054) 054 (054) 068 (070) 068 (070)
Izračunate vrednosti prema EN 60335-2-79
Emisija buke
Nivo zvučnog pritiska L
pA
dB(A)73737373
Nepouzdanost K
pA
dB(A) 2 2 2 2
Nivo zvučne snage L
WA
+ nepouzdanost K
WA
dB(A)90909090
Vrednost vibracije na ruci
Ručna prskalica m/s
2
1,2 1,2 1,5 1,5
Cev za prskanje m/s
2
5,2 5,2 4,8 4,8
Nepouzdanost K m/s
2
1,0 1,0 1,0 1,0
Radni mediji
Gorivo -- Ložno ulje
EL ili dizel
Ložno ulje
EL ili dizel
Ložno ulje
EL ili dizel
Ložno ulje
EL ili dizel
Količina ulja l 1,0 1,0 1,0 1,0
Vrsta ulja -- SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90
Dimenzije i težine
Dužina x širina x visina mm 1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
1330 x 750
x 1060
Tipična radna težina, M/S kg 175 175 192 192
Tipična radna težina, MX/SX kg 182 182 197 197
Rezervoar za gorivo l 25 25 25 25
Rezervoar za deterdžent l 10+20 10+20 10+20 10+20
301SR