Operating instructions

– 1
Leia o manual de manual original antes
de utilizar o seu aparelho. Proceda con-
forme as indicações no manual e guarde
o manual para uma consulta posterior ou para terceiros
a quem possa vir a vender o aparelho.
– Antes de colocar em funcionamento pela primeira
vez é imprescindível ler atentamente as indicações
de segurança n.º 5.951-949.0!
– No caso de danos provocados pelo transporte, in-
forme imediatamente o revendedor.
– Verificar o conteúdo da embalagem ao desembalar
o aparelho. Volume de fornecimento, ver figura 1.
– A partir de uma altura de operação de cerca de
800 m acima do nível médio do mar, contacte o
seu distribuidor, para adaptar o ajuste do queima-
dor à altura e ao reduzido teor de oxigénio.
Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e electrónicos con-
tém componentes que, em caso de manuseamento incor-
recto ou recolha errada, podem representar um perigo
para a saúde e para o ambiente. Contudo, estes compo-
nentes são necessários para a operação adequada do
aparelho. Os aparelhos assinalados com este símbolo
não podem ser eliminados com o lixo doméstico.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes podem ser
encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
 PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇 ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
몇 CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencialmente perigo-
sa que pode causar ferimentos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencialmente perigo-
sa que pode causar danos materiais.
Figura 1
1 Tampa da máquina
2 Suporte para a lança (ambos os lados)
3 Rolo de guia com travão de imobilização
4 Conservação do sistema Advance RM 110/
RM 111
5 Adaptador de ligação de água
6 Ligação de alta pressão EASY!Lock (apenas M/S)
7 Mangueira de alta pressão EASY!Lock
8 Lança EASY!Lock
9 Bocal de alta pressão (aço inoxidável)
10 Linha adutora eléctrica
11 Alavanca de segurança
12 Compartimento de tampa (apenas M/S)
13 Gatilho de disparo
14 Bloqueio de segurança da pistola pulverizadora
manual
15 Pistola pulverizadora manual EASY!Force
16 Regulação da pressão/débito na pistola pulveriza-
dora manual
17 Conexão de água com peneira
18 Abertura de saída da mangueira de alta pressão
(apenas MX/SX)
19 Cavidade de apoio
20 Orifício de enchimento para detergente 2
21 Manivela para tambor de mangueira (apenas MX/
SX)
22 Orifício de enchimento para detergente 1
23 Tambor de mangueira (apenas MX/SX)
24 Orifício para encher o combustível
25 Alça
26 Painel de comando
27 Tampa de cobertura para gaveta
28 Prateleira para acessórios
29 Placa de tipo
30 Fecho da tampa
31 Recipiente do óleo
32 Regulação da pressão/débito da unidade da bomba
33 Parafuso de descarga de óleo
34 Válvula de retenção da aspiração do detergente
35 Mangueira de aspiração do detergente 1 com filtro
36 Mangueira de aspiração do detergente 2 com filtro
37 Filtro do combustível
38 Interruptor de serviço
39 Dispositivo de protecção contra a falta de água
com filtro
40 Manómetro
41 Reservatório com flutuador
42 Filtro fino (água)
Índice
Proteção do meio-ambiente PT 1
Níveis de perigo PT 1
Visão Geral PT 1
Símbolos no aparelho PT 2
Utilização conforme o fim a que se desti-
na a máquina PT 2
Avisos de segurança PT 2
Equipamento de segurança PT 3
Colocação em funcionamento PT 3
Manuseamento PT 5
Armazenamento PT 6
Transporte PT 7
Conservação e manutenção PT 7
Ajuda em caso de avarias PT 7
Garantia PT 9
Acessórios e peças sobressalentes PT 9
Declaração UE de conformidade PT 10
Dados técnicos PT 11
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são reciclá-
veis. Não coloque as embalagens no lixo
doméstico, envie-as para uma unidade
de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm materiais
preciosos e recicláveis e deverão ser
reutilizados. Baterias, óleo e produtos si-
milares não podem ser deitados fora ao
meio ambiente. Por isso, elimine os apa-
relhos velhos através de sistemas de re-
colha de lixo adequados.
Por favor, não deposite o óleo de motor, o gasóleo ou
a gasolina no ambiente. Proteja o solo e elimine óleo
velho sem prejudicar o ambiente.
Níveis de perigo
Visão Geral
Elementos do aparelho
88 PT